Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 5: Difference between revisions
Popocatepetl (talk | contribs) |
Popocatepetl (talk | contribs) |
||
Line 284: | Line 284: | ||
Todos se pusieron firmes, poniendo los talons juntos y usaron su puño derecho para pegarlo a su pecho izquierdo. Tatsuya se preguntaba que pasaba pero comprendió después que ese era el saludo tradicional que el Comité Disciplinario usaba. Había otras reglas como decir “Buenos días”, sin importar que hora era y cosas así. | Todos se pusieron firmes, poniendo los talons juntos y usaron su puño derecho para pegarlo a su pecho izquierdo. Tatsuya se preguntaba que pasaba pero comprendió después que ese era el saludo tradicional que el Comité Disciplinario usaba. Había otras reglas como decir “Buenos días”, sin importar que hora era y cosas así. | ||
Los otros seis miembros empezaron a salirse de cuarto uno por uno. Koutarou y Sawaki, los últimos en salir, dijeron “No le den tan duro” y “Si tienen cualquier pregunta no vacilen en preguntarme” mientras se iban (era obvio quien dijo que). Mientras Tatsuya estaba siendo cortés (por lo menos formalmente) a ellos dos, Morisaki le dió una mirada como enojada y con fastidio. Mari miró esto y contuvo un suspiro mientras sentía que un dolor de cabeza le venía. | |||
“Primero, les daré estos”. | |||
Mari les dió a los dos una banda para el brazo y una video cámara pequeña. | |||
“Pongan la cámara en la bolsa de su pecho. Está modificada de modo que la lente saltará de la bolsa. Todo lo que tienen que hacer es presionar el botón para grabar en la derecha”. | |||
Cuando pusieron las cámaras donde se les dijo, la lente saltó, lista para grabar. | |||
“Asegúrense de tener la cámara con ustedes todo el tiempo. Cuando vean a alguien cometiendo una violación, asegúrense de presionar el interruptor [switch]. No se tienen que preocupar por tener una buena imagen por que el testimonio de un miembro Disciplinario es considerado como evidencia adecuada. Piensen en ella como una medida de precaución”. | |||
Conforme esperaba que los dos respondieran, Mari les ordernó traer sus terminales móviles. | |||
“Voy a enviarles las frecuencias de comunicación ahora...confirmen que las recibieron”. | |||
Los dos confirmaron la recepción de la frecuencia de comunicación. | |||
“Siempre reporten lo que encontraron usando esta frecuencia. También les daremos instrucciones a través de esta frecuencia. Por último, miembros Disciplinarios se les permite cargar sus CADs y no tienen que esperar permiso de alguien para usarlos. Pero, si sabemos de cualquier uso no autorizado, serán expulsados del comité y recibirán un castigo más severo que los estudiantes normales. El año pasado, tuvimos un estudiante expulsado por esa razón, entonces tengan cuidado”. | |||
“Pregunta”. | |||
“Adelante”. | |||
“¿Puedo usar los CADs que encontré el el cuarto del Comité?” | |||
Su pregunta la tomó por sorpresa por lo tanto tardó la respuesta tardó un momento en venir. | |||
“...No me molesta, pero ¿por qué? Esos son modelos muy viejos”. | |||
Mari infirió, por medio de observar a Tatsuya durante su contienda de ayer, que él era muy hábil en el manejo y mantenimiento de CADs. Sin mencionar que Azusa estaba hablando entusiásticamente acerca de las altas especificaciones del CAD que él usaba. | |||
Y he aquí él pidiendo usar un modelo más obsoleto. Mari no pudo ocultar su curiosidad. | |||
“Ellos pueden ser modelos más viejos pero esos CADs tienen artículos de alta calidad principalmente usados por los profesionales”. | |||
Él dió una respuesta inesperada con una sonrisa sardónica. | |||
“¿Eso es cierto?” | |||
“Si, la serie tiene poca popularidad por que es un fastidio darle mantenimiento pero, a pesar de eso, tu puedes modificarlo como quieras y el interruptor es muy sensitivo cuando se usa el NCT [?]. Gracias a eso, aunque algo limitado, tiene un apoyo apasionado por los admiradores [entusiastas]. La persona que trajo esto probablemente era un fanático de la serie. La vida de la batería es limitada pero está sobrerecargado para impulsar el poder de procesamiento. Si vendes éstos, probablemente puedes obtener una suma significativa de dinero de los admiradores”. | |||
“...Y hemos tratado esas cosas como basura todo este tiempo. Ya veo, ahora veo por qué fuiste tan particular acerca de limpiar el lugar”. | |||
“Estoy seguro que si hubieras traido a Nakajou-senpai ella te hubiera explicado acerca de la serie...” | |||
Nakajou está muy asustada de siquiera poner un pie en este cuarto”. | |||
“Oh...Ya veo”. | |||
Los dos dieron risas nerviosas. Pero Mari pronto notó que Morisaki fue sacado del círculo. | |||
“Ajem *tocido* Bueno, en ese caso úsalos como quieras. Solo están acumulando polvo en el cuarto de todos modos”. | |||
“Entendido; en ese caso, agarraré dos”. | |||
“¿Dos? Eres realmente una persona interesante”. | |||
Tatsuya tomó los dos que había modificado secretamente para él mismo y los incorporó en ambos brazos. Viendo eso, Mari soltó una sonrisa y Morisaki torció sus labios sarcásticamente. | |||
<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center> | |||
“Hey”. | |||
Mientras se retiraba del cuartel, Tatsuya fue llamado por Morisaki. | |||
Él podía inferir por su voz que no era algo amistoso. | |||
Tatsuya pensó en ignorarlo pero eso solo haría las cosas más complicadas, por tal modo él se dió la vuelta desganadamente. | |||
“¿Qué?” | |||
Una voz resentida y una respuesta arrogante. No había forma de que un ambiente amistoso resultara de esto. | |||
“Parece que eres bueno para fanfarronear [alardear]. ¿Es así como te les metiste en el lado bueno de la presidenta y de los otros miembros?” | |||
“¿Estás celoso?” | |||
“Que...” | |||
Si te vas a enojar sobre una arremetida pequeña como esa, entonces para de hacer comentarios sarcásticos, pensó Tatsuya. | |||
Pero al mismo tiempo, el se sintió un poco celoso de la actitud tan franca de Morisaki. | |||
“...De cualquier modo, esta vez realmente cruzaste la línea. No hay forma de que ustedes estudiantes de Curso 2 puedan usar múltiples CADs a la vez”. | |||
Al no decir “Weeds”, él probablemente estaba poniendo su atención en el papel de miembro disciplinario, pensó Tatsuya cínicamente. Pero Morisaki no notó las miradas aburridas de Tatsuya y continuó con su habladuría como si estuviera borracho con sus propias palabras. | |||
“Si te pones dos CADs en tus brazos, entonces la interferencia de los Psions hará que los dos sean inútiles. Nisiquiera sabías es, ¿cierto? En todo lo que estabas pensando es en lucir bien padre [chingón, sensacional, fresco, genial, chevere]. Por que no puedes usar ningún conjuro decente, creo que necesitas hacer ese tipo de cosas tan furtivamente astutas solo para irla pasando para no lucir estúpido”. | |||
“¿Supongo que eso es un consejo? Pareces muy confiado en tí mismo, Morisaki”. | |||
“Ja, soy difente de ustedes. Me agarraron por sorpresa el otro día, pero no sucederá la próxima vez. Te demostraré la diferencia entre nuestros niveles”. | |||
Que ingenuo de él el asumir [pensar] que siempre habrá una “próxima vez”... | |||
<center><span style=“font-size: 200%;”>◊ ◊ ◊</span></center> | |||
[[Image:MKnR v01 272.jpg|175px|thumb]] | [[Image:MKnR v01 272.jpg|175px|thumb]] |
Revision as of 04:38, 2 April 2013
Capítulo 5
Hay muchas cosas especiales en la División de Magia de Preparatorias pero el sistema no es diferente de las escuelas normales.
Aquí en la Primera Preparatoria hay actividades de clubes.
Se necesita tener una cantidad mínima de gente y tener algo de experiencia [reputación, prestigio, fama] para volverse un oficial de un club, como en las escuelas normales.
Debido a que esta escuela tiene una relación estrecha con la magia, hay algunos clubes que solamente pueden existir en una Preparatoria de Magia.
Dentro de los juegos mágicos más notables, las prepas Primera hasta la Novena dentro de la Academia de Magia se juntaban y hacían competiciones. Los resultados de estas competiciones clasifican a estas escuelas. Dependiendo de qué escuela, ellos pueden poner más énfasis hacia estos juegos que las escuelas de deporte más prestigiadas. Si un club fuera capaz de tener un desempeño sobresaliente en la “Competición de las Nueve Escuelas”, entonces el presupuesto del club y sus miembros recibirían un trato especial.
El encontrar y obtener nuevos estudiantes talentosos se había convertido en la tarea más importante cada año por que afectaba la influencia que los clubs tenían en el campus. Esta tarea tenía el apoyo completo de la escuela. Por eso esq que, durante la temporada, los clubes peleaban ferózmente para obtener tantos estudiantes nuevos como fuera posible.
“...Y por esto es que se crean muchos problemas de todo tipo cada año”.
En el cuarto del consejo estudiantil.
Tatsuya escuchaba la explicación de Mari mientras saboreaba amenamente el bento hecho a mano por Miyuki.
“Las solicitaciones de los clubes son tan feroces que afectan las clases. No ayuda el hecho de que hay un límite de solo una semana para reclutar tantos estudiantes como puedan”.
Mayumi, que estaba sentada al lado de Mari, explicaba.
Miyuki estaba anidada cerca de con Tatsuya, como si ese fuera su lugar.
Suzune y Azusa no estaban allí. Ellos solo vinieron al cuarto ayer por que Mayumi los invitó; frecuentemente ellos comían con sus compañeros de clase.
Mari, como ayer, tenía su propia comida casera. Mayumi estaba un poco enojada por que ella era la única que estaba comiendo la comida del servidor automático pero finalmente recuperó su buen humor. Incluso ella exclamó que empezaría a hacer su propia comida desde mañana.
“Alrededor de este tiempo, muchos clubes están trayendo todos sus puestos a la vez. Es como si se llevara a cabo un pequeño festival. Incluso hay listas secretas con los nombres de todos los estudiantes que obtubieron calificaciones excelentes en el examen de admisión. Estoy segura de que esos estudiantes tendrán muchas peticiones para unirseles. Obviamente, hay reglas que penalizan a los clubes y sus miembros si las rompen. Pero es común ver peleas a puñetazos o incluso con magia”.
Tatsuya puso una cara de sorpresa después de escuchar la exposición de Mari.
“¿Pensé que estaba prohibido cargar un CAD?”
Es posible usar magia aún sin un CAD. Aunque el disparar magia definitivamente requiere el uso de un CAD para la mayoría de la gente.
La respuesta de Mari asombró a Tatsuya.
“La escuela les da permiso para que den ‘demostraciones’. Hay una examinación simple pero es más o menos relajada. Por este motivo, este lugar se convierte en una zona gigantesca y desenfrenada llena de caos”.
Obviamente, pensó Tatsuya. Por cual motivo permitiría la escuela tal cosa...habitualmente ellos harían una revisión como esta pero más estricta.
Antes de que Tatsuya pudiera formular la pregunta, Mayumi dió la respuesta.
“Creo que es principalmente por que la escuela quiere que los clubes jueguen un papel brillante en la Competición de las Nueve Esculeas. Estoy segura de que la escuela no le importaría el quebrar unas cuantas reglas siempre y cuando puedan elevar la probabilidad de reclutar más estudiantes.”
El gobierno hizo ilegal la participación obligatoria en actividades extracurriculares hace más de diez años por que descuidaba los derechos de los estudiantes. A raíz de esto, la escuela no puede hacer nada además de permitir que los clubes recluten como les venga en gana.
“Esa es la situación en la que nos encontramos. Empezando hoy, el Comité Disciplinario[1] va con todo. Fiu, estoy contenta de que pudieramos cubrir todos los puestos vacantes del comité”.
Mientras decía eo, ella mandó una mirada sarcástica al lado.
“Estoy feliz de que hayas encontrado a alguien tan talentoso, Mari”.
Viendo como ignoró la mirada con una sonrisa, parecía que ellas hacían ese tipo de cosas frecuentemente.
Después de comer el último bocado y dejar los palillos, su taza estaba siendo llenada con té caliente por alguien a su lado.
Después de darle unas probaditas, Tatsuya intentó poner algo de resitencia.
“Bueno, todos los clubes tienen en la mira a todos los estudiantes con grados excepcionales, o sea los estudiantes de Curso 1, ¿correcto? No pienso que yo fuera de mucha utilidad en ese caso”.
Solamente estudiantes de Curso 2 deben vigilar a estudiantes de Curso 2. Él estaba usando el argumento que hizo Mari ayer en contra de ella.
“A quien le importa eso. Cuento contigo”.
No había manera de que Tatsuya pudiera responder a esto.
“...*suspiro*, entendido. ¿Asumo que empezaremos después de la escuela?”
“Justo después de salir de clase, repórtate al cuartel”.
“Entendido”.
Tatsuya aceptó las palabras de Mari en silencio. Era difícil saber si sus acciones eran de hombría o simplemente se dió por vencido.
Sentándose a su lado, Miyuki preguntó. “Presidenta, ¿vamos a unírnoles en la vigilancia también?”
Miyuki se refería a los miembros del consejo estudiantil. Tatsuya sonrió al ver que su querida hermana era capaz de acoplarse muy rápido a pesar de que podía ser difícil con la gente alrededor.
“Asignaré a A-chan como apoyo. Hanzo-kun y yo estaremos en modo de espera en el cuartel, entonces tú y Rin-chan tendrán que quedarse aquí”.
“Entendido”.
Miyuki asintió con su cabeza dócilmente pero Tatsuya pudo ver que ella estaba un poco molesta. Ella no es muy combativa pero sus habilidades son muy buenas. Ella probablemente quería calar la nueva magia de restricción que fue agregada a su secuencia de activación.
Pero cuando él le dijo eso, elloa gritó “No, no es eso!” y calladamente agrego “Tonto Onii-sama”, lo cual puede sonar como una maldición dependiendo de como lo interpreta uno. Entonces Tatsuya reflexionaba,
“¿Nakajou-senpai está en apoyo?”
Era una aserción sutil que sugería que Azusa no era confiable para hacer el trabajo.
Solamente una “sutil”.
“Sé que estás preocupado por ella basado en su apariencia pero las apariencias engañan. Tu lo debes saber ya Tatsuya-kun”.
“Entiendo eso, pero...”
Tatsuya simplemente estaba recalcando su actitud tímida.
Mayumi entendió lo que Tatsuya trataba de decir y se rió.
“Bueno, la timidez puede ser algo malo a veces pero no te preocupes; la magia de A-chan servirá muy bien en estas situaciones”.
Ella dió una sonrisa [desdeñosa?] con aires de orgullo excesivo como la de Mari.
“En situaciones como esta cuando hay una muchedumbre que se vuelve salvage, su magia — Azusayumi — puede ser muy efectiva”.
La mayoría de la magia moderna puede ser formulada y compartida como la tecnología. Por supuesto, hay ciertos tipos de magia privada que no son públicadas [conocidas por el público?]. La mayoría de magia está registrada en una base de datos. Ésta está categorizada por “tipo” y “efecto” pero algunos ejemplares de magia que son muy originales frecuentemente se les daba un nombre inherente.
“¿Azusayumi? No creo que hay un nombre inherente oficialmente para esa magia. ¿Es Magia Sistemática Externa?”
Tatsuya lo pensó pero concluyó que no había magia registrada que tuviera el nombre de “Azusayumi”. Él solamente preguntó acerca de la Magia Sistemática Externa porque la mayoría de la magia sin registrar generalmente se categorizaba dentro de la Magia Sistemática Externa.
“...No me digas que memorizaste todos los nombres inherentes”.
En lugar de responder la pregunta de Tatsuya, Mari manifestó una voz sorprendida.
“...Tatsuya-kun, debes de tener algo como una conexión de satélite que constantemente te enlazacon una base de datos masiva o algo”.
Mayumi respondió mientras dilataba sus ojos.
Miyuki estaba a punto de explotar de la risa pero esta no era la primera vez que la gente hacía ese tipo de pregunta, de tal modo que ella fue capz de mantener su postura humilde.
La magia moderna estaba basada en el estudio de los poderes sobrenaturales; en lugar de categorizar la magia por sus aspectos visuales, como la llama quema o el viento sopla, la categorizaban por sus efectos.
“Velocidad/Peso”, “Movimiento/Vibración”, “Convergir/Disipar” y “Absorber/Dispersar” son conocidos como los 4 sistemas/8 tipos de magia. Concedido, hay algunas excepciones a esta categoría. Magia la cual no forma parte de los 4 sistemas/8 tipos de magia comprendía tres categorías. Una es magia de percepción [sensorial] conocida como “ESP” (Percepción Extra Sensorial) [ESP por sus siglas en inglés]. Otra es magia que no se propone alerar los fenómenos por medio de reescribir temporalmente los cuerpos de información asociados con los fenómenos, “Eidos”, pero se proponía controlar los Psions mismos; ésta era conocida como Magia No Sistematizada.
La especializada Magia de Emisión de Partículas de Mayumi era una Magia No Sistemática típica. La magia que Tatsuya usó para dejar inconsciente [noquear?] a Hattori era algo similar a la Magia No Sistematizada (en lugar de Magia de Vibración). A raíz de que la manipulación de Psions es técnicamente parte de la categoría 4 sistemas/8 tipos de magia, la diferencia entre la magia de Mayumi y Tatsuya era trivial.
Y la tercera categoría no es algo que manipula objectos físicos sino los espíritus mismos. Estos tipos de magia eran llamados Magia Sistemática Externa por que no pertenecía a ningúna otra categoría. Algunos ejemplos de este tipo de magia incluían magia que manipula los espíritus, lectura de la mente, separación espiritual e incluso control [manipulación] mental.
“Como ya lo habrás visto Tatsuya-kun, la magia “Azusayumi” de A-chan es Magia Sistemática Externa de Manipulación Informática. En una dada área, ella puede poner a muchas personas bajo un estado como de trance y guiarlos como le plazca”.
Después de ser sorprendida en varias ocasiones hoy, Mayumi finalmente da la respuesta a lo que es “Azusayumi”. La Magia Sistemática Externa de Manipulación Informática es un tipo de magia de interferencia [manipulación] mental que controla no solo los pensamientos sino también los sentimientos.
“Azusayui no es algo que roba o se impone sobre la consciencia, de modo que no deja al opononente completamente indefenso. Más bien, en lugar de afectar a un individuo, afecta a un grupo de gente. Por lo tanto es el tipo de magia perfecto para calmar a una muchedumbre fuera de control [enloquecida, salvage] si se alborotan”.
Después de oír la explicación adicional de Mayumi, Tatsuya puso una expresión seira.
“...¿Pero qué no hay restricciones de primera clase atadas a ese tipo de magia?”
La Magia Sistemática Externa tiene muchos efectos especializados, por eso tiene límites muy estrictos impuestos sobre ella, más que la magia de 4 sistemas/8 tipos. De ellas, las restricciones más severas son impuestas contra la Magia de Interferencia Mental. Como se explicó, este tipo de magia puede convertirse en una herramienta lava-cerebros muy temible [amedrentadora]. Gente en un estado hipnótico son extremadamente vulnerables a que se les dén órdenes [mandatos]. Si la existencia de este tipo de magia fuera conocida, gobiernos tiranos, terroristas, cults y grupos similares seguramente harían lo que sea para obtenerla. Pero cuando Tatsuya recalcó esto, Mayumi respondió “No hay nada que que preocuparse” mientras daba una sonrisa contenida y nerviosa.
“¿Piensas que A-chan es el tipo que coopera con algún dictador?”
“Bueno, hay casos donde ella podría ser forzada a cooperar”.
“No lo creo. Ella se pone llorosa solo con encontrar un poco de dinero en el suelo. No creo que ella sea capaz de concentrarse en su magia con todos esos sentimientos de culpa atormentándola”.
Era algo básico saber que el estado mental de un mago afectaba su magia. Si ella era tan buena y amable, entonces el solo pensar que un crimen tan siniestro como un lavado de cerebros masivo la haría incapaz de usar cualquier tipo de magia. Bueno, otra manera de verlo es si ella tenía un corazón tan débil, entonces alguien puede hacerla dependiente de él/ella y manipularla de esa manera. Pero no había razón para ir en esa ruta en ese momento. Por ahora, hay un problema más básico.
“Estoy seguro de que las leyes que conciernen sobre la restricción de Magia de Interferencia Mental son válidas sin importar que tipo de persona sea Nakajou-senpai...”
Después de que Miyuki afirmó eso, Mayumi parecía que no hallaba que decir.
“...Um, no te preocupes Miyuki-san. No es como si ella la usara fuera de la escuela”.
La respuesta con aires de ansiedad e insatisfacción que ella dió era absurda. Ella no parece el tipo que enseña sus debilidades cuando está acorralada. Si no fuera por la ayuda de Mari, ella habría cavado para sí misma un hoyo más profundo.
“Mayumi...decirlo así haría que la gente nos malinterpretara. Le dieron permiso a Nakajou de usar su Magia Sistemática Externa solo dentro de los límites del campus. Bueno, usamos un método obscuro que se usa muy a menudo por las instituciones de investigación por medio de dar una razón para la excepción, como por ejemplo ‘para investigar científicamente la mitigación de las restricciones de uso’”.
“Ya veo”.
“No sabía que pudieran usar algo como eso”.
“Si, si puedes...”
Los hermanos Shiba asintieron indicando su comprensión a la explicación de Mari mientras Mayumi dejó escapar una risa nerviosa.
Una voz aguda lo llamó mientras Tatsuya se dirigía hacia el cuartel del Comité Disciplinario después de clase.
Cuando se dió la vuelta, una chica flaca con cabello corto lo saludó.
“Estoy sorprendido Erika...¿estás sola?”
“¿Es eso algo de lo que te debas sorprender? No me veo haciendo citas con otra gente y saliendo con ell@s”.
Ahora que ella lo mencionaba, había varias instancias que recordaba verla sola.
“Como sea Tatsuya-kun, ¿qué vas a hacer acerca de los clubes? Mizuki dijo que ella iba a unirse al Club de Arte. Me invitó con ella pero no soy muy artística, por lo tanto solo estoy caminando para ver si hay algo más divertido que hacer”.
“¿Qué Leo no dijo que escogió algo?”
“¿El club de Montaña cierto? Eso realmente le queda”.
“Bueno...si parece que le queda”.
“El club de Montaña en nuestra escuela se enfoca más en sobrevivencia que en solo escalinata. En serio, es casi como si el club fuera hecho solo para él”.
La manera en la que estaba maldiciendo sutílmente la hizo mirarse como si estuviera aburrida.
“Hey Tatsuya, si todavía no te has unido a un club, ¿quieres ir a verlos conmigo?”
Tatsuya no fue capaz de rechazarla tan descaradamente [así nomás] por que parecía que tenía una expresión solitaria en su cara. Si el le dijera esto, era seguro que se enojaría con él.
“A decir verdad, parece que en el Comité Disciplinario ya me están usando como quieren. Es posible caminar contigo pero necesito hacerlo mientras patrullo la escuela. Si eso está bien contigo, entonces voy contigo”.
“Hmmmmm...ah, bueno. Entonces nos vemos enfrente del salón”.
Parecía que Erika pensó mucho antes de encoger los hombros como diciendo que vacilaba si seguir el plan o no. Pero la sonrisa en su cara delató sus gestos falsos [es decir la encogida de hombros].
“¿Por qué estás aquí?”
“Esa fue la manera en la que la reunión comenzó.
“¿Que no estás actuando un poco rudo?”
Tatsuya suspiró y dijo con una voz cansada pero este gesto solo causó más borlote.
“¡¡Qué!!”
Él parecía que estaba a punto de írsele encima, pero...
“Cállate novato [principiante]”.
Un grito de Mari hizo que Morisaki Shun se irguiera [postura en forma de soldado, enderezarse y estar firme] y cerrara su boca.
“Esta es una junta oficial del Comité Disciplinario, de modo que todas y cada una de las personas aquí es un miembro del Comité Disciplinario. Por lo menos métanse eso en su cabeza antes de gritar así”.
“¡Discúlpeme!”
Que desgracia, la cara de Morisaki enseñaba tensión y miedo. Mari lo trajo y él se incorporó hace solo dos días. No solo eso, aún estaba sintiendose ardido por haber ser reprendido por la Presidenta Estudiantil, una carga muy pesada para un estudiante serio como él.
“Siéntate”.
Mari manifestó una expresión nerviosa mientras ordenaba al estudiante de primer año con cara pálida a que se sentara. Juzgando por su comportamiento, ella no parecía el tipo de persona que sentiría placer de oprimir a aquellos más débiles [de más baja posición de poder] que ella.
Morisaki se sentó enfrente de Tatsuya. Era un configuración de asientos no deseada por ambos pero no podían hacer nada por que eran los miembros más nuevos. El ser un subordinado quería decir que tenían que sentarse a la orilla de la mesa, dándose miradas que herían como dagas.
“¿Todos aquí?”
Después de que nueve personas entraron al cuerto, Mari se puso de pie.
“Okey, escuchen. El inicio de esa semana caótica está aquí de nuevo. Para el Comité Disciplinario, este será el primer gran obstáculo que tenemos que pasar al principio del año. El año pasado, había ciertas personas aquí que se habían unido y causaron una riña [zafarrancho] durante este tiempo del año. Hubo otros que trataron de parar la riña pero terminaron por hacerla peor. Por favor prepárense para lo que viene; no quiero reprender a nadie. Repito, los miembros del Comité Disciplinario no serán los que causen problemas este año”.
Muchos miemros se quedaban como si nada y encogían los hombros. Tatsuya, por el contrario, parecía que siempre se metía en algún problema. De modo que se juró a sí mismo que sería extra cuidadoso esta vez.
“Afortunadamente, encontramos reemplazos a tiempo para cubrir los que se graduaron. Los presentaré. Párense”.
Aunque no hubo ningun ensayo o algo, los dos se pararon rápidamente sin tropezarse. Pero cada uno tenía expresiones faciales opuestas.
Morisaki fue incapaz o no se molestó en ocultar su expresión facial de nerviosismo. Pero la manera en la que se paró bien derechito demostraba su entusiasmo; en contraste, Tatsuya se paró actuando calmado y compuesto.
“Morisaki Shun del 1A y Shiba Tatsuya del 1E. Estos dos serán incorporados en el patrullaje desde hoy”.
Hubo murmullos después de oír el número de clase de Tatsuya. Pero debido a que era el cuartel donde reprendían a cualquier estudiante que usara la palabra ofensiva, él no oyó a nadie que usara la palabra “Weed”.
“Con quién lo pondrán para ser compañero de patrullaje?”
En lugar de eso, había algunas personas que hicieron preguntas acerca de él. Una de esas personas que levantó su mano era Okada de segundo año. Él era una de las personas elegidas por los maestros.
“Como expliqué previamente, durante la semana de reclutamiento de los clubes, todos patrullarán el campus por su propia cuenta. Los novatos no son la excepción”.
“¿Acaso son útiles?”
Formalmente, la pregunta se refería a Tatsuya y Morisaki. Pero la manera en que sus ojos miraron al lado izquierdo del pecho de Tatsuya demostraba que se refería solamente a él.
Algo como esto estaba dentro de las espectaciones de Tatsuya, por consiguiente él solo dejó que Mari lo controlara todo. Pero Mari, por el contrario, ya dió una mirada diciendo que ya estaba enfadada de eso cuando miró a Okada.
“No te preocupes, ellos son útiles. He visto las habilidades de Shiba con mis propios ojos y Morisaki también es muy competente con la manipulación de su CAD; él solo tuvo mala suerte con su oponente. Si estás preocupado, entonces porqué no te juntas con Morisaki”.
Mari dijo una respuesta negligente como si ya hubiera tenido suficiente de la situación, pero Okada ocultó su sonrisa engreída y, mientras mantenía su compostura, dejó salir un comentario sarcástico de “Está bien”.
“¿Alguien más quiere decir algo más?”
Tatsuya estaba sorprendido de la compostura beligerante de Mari por que le hacía parecer que quería una pelea con todos. Además de Tatsuya y Morisaki, nadie más puso atención a ello. Los otros miembros lo trataron como otro día más de la rutina cotidiana. Parecía que había algunos conflictos arraigados dentro del comité pero la líder aquí parecía ser la que creaba esos conflictos.
“Concluiremos esta junta. Los patrullajes se harán de acuerdo al plan. ¿Hay alguien que tenga alguna objeción?”
Había algunos que parecían como si quisieran decir algo pero no eran de los que se oponían activamente a esa noción. “Okey, muy bien, váyanse pero no olviden sus cámaras. Explicaré algunas cosas a Shiba y a Morisaki. Todos los demás, ¡mobilícense!”
Todos se pusieron firmes, poniendo los talons juntos y usaron su puño derecho para pegarlo a su pecho izquierdo. Tatsuya se preguntaba que pasaba pero comprendió después que ese era el saludo tradicional que el Comité Disciplinario usaba. Había otras reglas como decir “Buenos días”, sin importar que hora era y cosas así.
Los otros seis miembros empezaron a salirse de cuarto uno por uno. Koutarou y Sawaki, los últimos en salir, dijeron “No le den tan duro” y “Si tienen cualquier pregunta no vacilen en preguntarme” mientras se iban (era obvio quien dijo que). Mientras Tatsuya estaba siendo cortés (por lo menos formalmente) a ellos dos, Morisaki le dió una mirada como enojada y con fastidio. Mari miró esto y contuvo un suspiro mientras sentía que un dolor de cabeza le venía.
“Primero, les daré estos”.
Mari les dió a los dos una banda para el brazo y una video cámara pequeña.
“Pongan la cámara en la bolsa de su pecho. Está modificada de modo que la lente saltará de la bolsa. Todo lo que tienen que hacer es presionar el botón para grabar en la derecha”.
Cuando pusieron las cámaras donde se les dijo, la lente saltó, lista para grabar.
“Asegúrense de tener la cámara con ustedes todo el tiempo. Cuando vean a alguien cometiendo una violación, asegúrense de presionar el interruptor [switch]. No se tienen que preocupar por tener una buena imagen por que el testimonio de un miembro Disciplinario es considerado como evidencia adecuada. Piensen en ella como una medida de precaución”.
Conforme esperaba que los dos respondieran, Mari les ordernó traer sus terminales móviles.
“Voy a enviarles las frecuencias de comunicación ahora...confirmen que las recibieron”.
Los dos confirmaron la recepción de la frecuencia de comunicación.
“Siempre reporten lo que encontraron usando esta frecuencia. También les daremos instrucciones a través de esta frecuencia. Por último, miembros Disciplinarios se les permite cargar sus CADs y no tienen que esperar permiso de alguien para usarlos. Pero, si sabemos de cualquier uso no autorizado, serán expulsados del comité y recibirán un castigo más severo que los estudiantes normales. El año pasado, tuvimos un estudiante expulsado por esa razón, entonces tengan cuidado”.
“Pregunta”.
“Adelante”.
“¿Puedo usar los CADs que encontré el el cuarto del Comité?”
Su pregunta la tomó por sorpresa por lo tanto tardó la respuesta tardó un momento en venir.
“...No me molesta, pero ¿por qué? Esos son modelos muy viejos”.
Mari infirió, por medio de observar a Tatsuya durante su contienda de ayer, que él era muy hábil en el manejo y mantenimiento de CADs. Sin mencionar que Azusa estaba hablando entusiásticamente acerca de las altas especificaciones del CAD que él usaba.
Y he aquí él pidiendo usar un modelo más obsoleto. Mari no pudo ocultar su curiosidad.
“Ellos pueden ser modelos más viejos pero esos CADs tienen artículos de alta calidad principalmente usados por los profesionales”.
Él dió una respuesta inesperada con una sonrisa sardónica.
“¿Eso es cierto?”
“Si, la serie tiene poca popularidad por que es un fastidio darle mantenimiento pero, a pesar de eso, tu puedes modificarlo como quieras y el interruptor es muy sensitivo cuando se usa el NCT [?]. Gracias a eso, aunque algo limitado, tiene un apoyo apasionado por los admiradores [entusiastas]. La persona que trajo esto probablemente era un fanático de la serie. La vida de la batería es limitada pero está sobrerecargado para impulsar el poder de procesamiento. Si vendes éstos, probablemente puedes obtener una suma significativa de dinero de los admiradores”.
“...Y hemos tratado esas cosas como basura todo este tiempo. Ya veo, ahora veo por qué fuiste tan particular acerca de limpiar el lugar”.
“Estoy seguro que si hubieras traido a Nakajou-senpai ella te hubiera explicado acerca de la serie...”
Nakajou está muy asustada de siquiera poner un pie en este cuarto”.
“Oh...Ya veo”.
Los dos dieron risas nerviosas. Pero Mari pronto notó que Morisaki fue sacado del círculo.
“Ajem *tocido* Bueno, en ese caso úsalos como quieras. Solo están acumulando polvo en el cuarto de todos modos”.
“Entendido; en ese caso, agarraré dos”.
“¿Dos? Eres realmente una persona interesante”.
Tatsuya tomó los dos que había modificado secretamente para él mismo y los incorporó en ambos brazos. Viendo eso, Mari soltó una sonrisa y Morisaki torció sus labios sarcásticamente.
“Hey”.
Mientras se retiraba del cuartel, Tatsuya fue llamado por Morisaki.
Él podía inferir por su voz que no era algo amistoso.
Tatsuya pensó en ignorarlo pero eso solo haría las cosas más complicadas, por tal modo él se dió la vuelta desganadamente.
“¿Qué?”
Una voz resentida y una respuesta arrogante. No había forma de que un ambiente amistoso resultara de esto.
“Parece que eres bueno para fanfarronear [alardear]. ¿Es así como te les metiste en el lado bueno de la presidenta y de los otros miembros?”
“¿Estás celoso?”
“Que...”
Si te vas a enojar sobre una arremetida pequeña como esa, entonces para de hacer comentarios sarcásticos, pensó Tatsuya.
Pero al mismo tiempo, el se sintió un poco celoso de la actitud tan franca de Morisaki.
“...De cualquier modo, esta vez realmente cruzaste la línea. No hay forma de que ustedes estudiantes de Curso 2 puedan usar múltiples CADs a la vez”.
Al no decir “Weeds”, él probablemente estaba poniendo su atención en el papel de miembro disciplinario, pensó Tatsuya cínicamente. Pero Morisaki no notó las miradas aburridas de Tatsuya y continuó con su habladuría como si estuviera borracho con sus propias palabras.
“Si te pones dos CADs en tus brazos, entonces la interferencia de los Psions hará que los dos sean inútiles. Nisiquiera sabías es, ¿cierto? En todo lo que estabas pensando es en lucir bien padre [chingón, sensacional, fresco, genial, chevere]. Por que no puedes usar ningún conjuro decente, creo que necesitas hacer ese tipo de cosas tan furtivamente astutas solo para irla pasando para no lucir estúpido”.
“¿Supongo que eso es un consejo? Pareces muy confiado en tí mismo, Morisaki”.
“Ja, soy difente de ustedes. Me agarraron por sorpresa el otro día, pero no sucederá la próxima vez. Te demostraré la diferencia entre nuestros niveles”.
Que ingenuo de él el asumir [pensar] que siempre habrá una “próxima vez”...
Notas y Referencias del Autor
- ↑ El Comité de Moral Pública es el equivalente del Comité Disciplinario en este contexto. Aunque, el Comité Disciplinario generalmente tiene más poder que el Comité de Moral Pública dentro de las escuelas públicas en Japón.
Atras a Capítulo 4 | Regresar a Pagina Principal | Seguir a Mensaje del Autor |