Difference between revisions of "Hyouka PL: Tom 1 Rozdział 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (part kolejny)
(part kolejny)
Line 1: Line 1:
 
==Rozdział 3 - Działalność prestiżowego klubu klasycznego==
 
==Rozdział 3 - Działalność prestiżowego klubu klasycznego==
   
−  
−
<br/>
  
 
<!--
  
<!--
  +
<br/>
  +
 
Jak teraz o tym myślę, ''czym'' tak właściwie zajmuje się klub klasyczny? Jedyny uczeń, który znał odpowiedź na to pytanie, nie chodzi już do szkoły; ja z kolei nie kłopotałem się spytaniem o to nauczyciela. Mógłbym co prawda zapytać siostrę, ale niestety jest teraz w Bejrucie. Chociaż klub, który nie określił zakresu swojej działalności jest rzadkością, wciąż jest tu wiele klubów, które można zaklasyfikować jako tajemnicę – tak więc nie ma się czym przejmować.
  
Jak teraz o tym myślę, ''czym'' tak właściwie zajmuje się klub klasyczny? Jedyny uczeń, który znał odpowiedź na to pytanie, nie chodzi już do szkoły; ja z kolei nie kłopotałem się spytaniem o to nauczyciela. Mógłbym co prawda zapytać siostrę, ale niestety jest teraz w Bejrucie. Chociaż klub, który nie określił zakresu swojej działalności jest rzadkością, wciąż jest tu wiele klubów, które można zaklasyfikować jako tajemnicę – tak więc nie ma się czym przejmować.
   
Line 142: Line 142:
 
- Jakiego rodzaju eseje były pisane co roku?
  
- Jakiego rodzaju eseje były pisane co roku?
   
−
Choć trudno w to uwierzyć, już zrezygnowałem z pisania akademicko-podobnych esejów mających coś wspólnego z tytułami „Nansō Satomi Hakkenden”<ref>Jest to japońska powieść, napisana przez Kyokutei Bakin. Zawierała się ona w 106 tomach, publikowanych w latach 1814-1842. Link do angielskiej wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/Nans%C5%8D_Satomi_Hakkenden </ref>, „Ugetsu Monogatari”<ref>Zbiór opowieści pióra Ueda Akinari; pierwsza publikacja miała miejsce w 1776 roku. http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_Moonlight_and_Rain </ref> – W odniesieniu do roli cesarza w „Shiramine”, lub „Ōkagami”<ref>Okagami to japońska historyczna opowieść; nieznany jest jednak autor ani data powstania dzieła. Szacuje się ją na okres od 850 do 1025 roku. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Mirror </ref> – Odnośnie obserwacji zmian społecznych w powieści, jak również kontrargument do zeszłorocznego eseju. Dla bezpieczeństwa, powinien także zawierać załącznik. Byłem gotów zaakceptować fakt, że prawdopodobnie nie stworzę niczego co byłoby na poziomie poprzednich esejów.
 +
Choć trudno w to uwierzyć, już zrezygnowałem z pisania akademicko-podobnych esejów mających coś wspólnego z tytułami „Nansō Satomi Hakkenden”<ref>Jest to japońska powieść, napisana przez Kyokutei Bakin. Zawierała się ona w 106 tomach, publikowanych w latach 1814-1842. Link do angielskiej wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/Nans%C5%8D_Satomi_Hakkenden </ref>, „Ugetsu Monogatari”<ref>Zbiór opowieści pióra Ueda Akinari; pierwsza publikacja miała miejsce w 1776 roku. http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_Moonlight_and_Rain </ref> – W odniesieniu do roli cesarza w „Shiramine”, lub „Ōkagami”<ref>Okagami to japońska historyczna opowieść; nieznany jest jednak autor ani data powstania dzieła. Szacuje się ją na okres od 850 do 1025 roku; http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Mirror </ref> – Odnośnie obserwacji zmian społecznych w powieści, jak również kontrargument do zeszłorocznego eseju. Dla bezpieczeństwa, powinien także zawierać załącznik. Byłem gotów zaakceptować fakt, że prawdopodobnie nie stworzę niczego co byłoby na poziomie poprzednich esejów.
   
 
W każdym razie, jaki rodzaj formatu ta tak zwana tradycja przyjmuje dla swoich esejów - nie mam o tym bladego pojęcia.
  
W każdym razie, jaki rodzaj formatu ta tak zwana tradycja przyjmuje dla swoich esejów - nie mam o tym bladego pojęcia.
Line 236: Line 236:
 
- W każdym razie, jaką sprawę ma do załatwienia w bibliotece klub klasyczny?
  
- W każdym razie, jaką sprawę ma do załatwienia w bibliotece klub klasyczny?
   
−
A, tak, przecież nie przyszedłem do biblioteki tylko po to, by zobaczyć Ibarę. Zachęciłem (ponagliłem) Chitandę do mówienia. Zupełnie jakby miała tremę przed występem, nasza dama powiedziała nerwowo do Ibary:
+
A, tak, przecież nie przyszedłem do biblioteki tylko po to, by zobaczyć Ibarę. Zachęciłem Chitandę do mówienia. Zupełnie jakby miała tremę przed występem, nasza dama powiedziała nerwowo do Ibary:
   
 
- Ee, umm, cześć. Mogę cię o coś zapytać?
  
- Ee, umm, cześć. Mogę cię o coś zapytać?
Line 307: Line 307:
   
 
- Sądzę, że zaczekamy.
  
- Sądzę, że zaczekamy.
  +
 
- Pomimo tego, że mógłbyś wrócić?
  
- Pomimo tego, że mógłbyś wrócić?
   
Line 331: Line 332:
   
   
  +
- Jak wiecie, moja co tydzień w piątek przypada mój dyżur w bibliotece. Ostatnio odkryłam, że jedna książka jest zwracana w tym samym czasie każdego tygodnia. To jest już piąty tydzień pod rząd. Nie uważacie, że to dziwne?
−
- Jak wiecie, moja zmiana
 
  +
  +
Zaczęła mówić wtedy, gdy zajęty byłem szukaniem stołu, przy którym mógłbym usiąść i czytać moją książkę. Niestety, nie było żadnego wolnego krzesła w tym zatłoczonym miejscu. Nie miałem innego wyboru, jak tylko usiąść na brzegu stołu, który zajmował Satoshi.
  +
  +
Stół był blisko lady, więc mogliśmy słyszeć stąd głosy Chitandy i Ibary.
  +
  +
- Czy jest to znana książka?
  +
  +
- A wygląda na taką?
  +
  +
Ibara pokazała nam grubą książkę, którą trzymała.
  +
  +
- Jaka piękna…
  +
  +
Chitanda westchnęła w zachwycie i skierowała wzrok na mnie. Uczucie zachwytu naszej panny było takie, jakbym właśnie kupił jej tą wspaniale oprawioną księgę. Książka była oprawiona w skórę ozdobioną szczegółowymi wzorami. Jej ciemnoniebieski kolor emanował aurą powagi. Tytuł książki brzmiał „Liceum Kamiyama: Idąc razem przez 50 lat”. Oprócz długości była także dość duża, jeśli chodzi o jej długość i szerokość.
  +
  +
- Mogę zajrzeć do środka?
  +
  +
- Jasne.
  +
  +
Po wyjęciu mojej książki z torby, zacząłem szukać miejsca, gdzie ostatnio skończyłem. Lecz teraz moja wizja powieści została szybko zastąpiona przez wysokiej jakości strony. Była to Chitanda, która po otwarciu wyżej wymienionej książki – „Liceum Kamiyama: Idąc wspólnie przez 50 lat” – położyła ją na mojej w celu pokazania mi jej. Nie byłem całkiem zainteresowany, ale też nie zignorowałem tego i szybko rzuciłem okiem na jej zawartość. Nie miała w sobie nic poza opisem szkoły, która przedstawiała się tak:
  +
  +
  +
  +
  +
  +
'''1972'''
  +
  +
''Wydarzenia w Japonii i na świecie:''
  +
  +
* 15 maja: Powrót suwerenności Okinawy. Ustanowienie prefektury Okinawy.
  +
* 29 września: Podpisanie wspólnego oświadczenia przez Japonię i Chiny. Normalizacja stosunków dyplomatycznych pomiędzy tymi dwoma krajami. Nagły wzrost cen gruntów i towarów w tym roku.<br />
  +
  +
  +
''Wydarzenia w liceum Kamiyama:''
  +
  +
* 7 czerwca: Pierwsze zwycięstwo Klubu Łuczniczego liceum Kamiyama w Turnieju Prefektury Nowoprzybyłych.
  +
* 1 lipca: Odwołanie wycieczki polowej 1-wszego roku z powodu tajfunu.<br />
  +
* 10-14 października: Festiwal Kultury.<br />
  +
* 16-19 listopada: wycieczka polowa 2-ego roku- Sasebo, Nagasaki.<br />
  +
* 23-24 stycznia: Kurs narciarstwa 1-szo rocznych.<br />
  +
* 2 lutego: Nabożeństwo żałobne dla studenta pierwszego roku, Oodiego Naoto, zmarłego w wypadku samochodowym.
  +
  +
  +
  +
   
   

Revision as of 19:24, 14 April 2013

Rozdział 3 - Działalność prestiżowego klubu klasycznego



Powrót do Rozdział 2 - Odrodzenie tradycyjnego klubu klasycznego Strona Główna Idź do Rozdział 4 - The Descendants of the Eventful Classics Club
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka_PL:_Tom_1_Rozdział_3&oldid=242297"