Difference between revisions of "Shurabara!:Volume 1 Chapter 1"
KanzakiAria (talk | contribs) |
KanzakiAria (talk | contribs) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
Hoshikawa Saotome, is this kind of girl. |
Hoshikawa Saotome, is this kind of girl. |
||
+ | |||
+ | Although she does not have many friends, that does not mean she is isolated, just that she gives others an impression that she maintains a certain distance from her classmates. |
||
+ | |||
+ | "Kazuhiro-kun? Can't be my...?" |
||
+ | |||
+ | The two pupils that were concealed by the thick glasses lenses till just then, were staring at me slightly from below. |
||
+ | |||
+ | This is totally against the rules. It's too lethal. |
||
+ | |||
+ | There's enough of being asked for "help" then ending up with only "thanks". This situation is the first time. |
||
+ | |||
+ | "Um, mmhmm! Gladly! In fact I'm happy!" |
||
+ | |||
+ | Head nodded continuously. |
||
+ | |||
+ | Kazuhiro could not smile calmly as usual. Face started to itch. |
||
+ | |||
+ | "Really... Can?" |
||
+ | |||
+ | "Not taking back those words!" |
||
+ | |||
+ | Kazuhiro replied to Saotome's constant confirmation. |
||
+ | |||
+ | "It's a deal? Can't break the promise?" |
||
+ | |||
+ | "Certainly. Sa, Saotome!" |
Revision as of 15:20, 12 October 2013
It's Not My Popular Period
Learning in the classroom alone. Proper learning attitude. Test scores that are above average. Did not join any club or the student council, belongs to the "go-home club" after school.
Hoshikawa Saotome, is this kind of girl.
Although she does not have many friends, that does not mean she is isolated, just that she gives others an impression that she maintains a certain distance from her classmates.
"Kazuhiro-kun? Can't be my...?"
The two pupils that were concealed by the thick glasses lenses till just then, were staring at me slightly from below.
This is totally against the rules. It's too lethal.
There's enough of being asked for "help" then ending up with only "thanks". This situation is the first time.
"Um, mmhmm! Gladly! In fact I'm happy!"
Head nodded continuously.
Kazuhiro could not smile calmly as usual. Face started to itch.
"Really... Can?"
"Not taking back those words!"
Kazuhiro replied to Saotome's constant confirmation.
"It's a deal? Can't break the promise?"
"Certainly. Sa, Saotome!"