Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Summer break

Liburan musim panas

bagian 1

"ingin pergi ke laut?"

orang berkata tiba-tiba adalah shizuka

"dengan laut , maksud anda ke pantai?"

Telepon Sistem modern TV, standar, bisa memakan waktu hingga 10 panggilan secara bersamaan. Seperti yang Miyuki gunakan sistem itu untuk berbicara dengan Shizuku dan Honoka dan terlibat dalam obrolan , Shizuku menyampaikan secara tegas singkat "ya". Jawaban itu agak singkat, tetapi meskipun demikian seperti men-denting kan lonceng dengan temannya sejak Sekolah Dasar, Honoka.

"Ah, mungkin yang Anda maksud?"

"Ya, itu."

Tapi bagi Miyuki, yang hanya mengenal mereka selama sekitar empat bulan, pembicaraan ini adalah sama sekali pada level berbeda.

"maksud anda ..... apa ?"

Pada saat itu, keduanya Honoka dan Shizuku menyadari bahwa mereka meninggalkan Miyuki di belakang, meskipun terlambat. Mereka berbagi sekilas. Yang sedang berkata, pada layar Miyuki ia hanya bisa melihat mereka tampak disisihkan. Honoka kemudian yang pertama mengarahkan matanya kembali ke Miyuki.

"Nah kau lihat, keluarga Shizuku memiliki sebuah resor di Ogasawara."

"Eh? Shizuku, keluarga Anda memiliki pantai pribadi?"

"Ya ......"

Pada pertanyaan Miyuki. Shizuku menjawab singkat lagi, meskipun kali ini dengan ekspresi sedikit malu.

Baru-baru ini, setelah sebuah villa di pulau tak berpenghuni Ogasawara telah menjadi tren di kalangan orang kaya, meskipun hal ini telah dicela oleh kritikus bodoh kesalahpahaman ekspresi intelektual sebagai 'kehancuran ke-aroganan yang disengaja sifatnya'.

Pulau-pulau tak berpenghuni, di mana resor ini, sebagian besar pulau pernah dihuni, namun telah ditinggalkan seiring dengan kondisi kasar. Seperti yang villa ini adalah nol emisi (sumber energi berasal dari sinar matahari, jadi jika Anda termasuk energetika mereka tidak benar-benar nol emisi tapi masih), mereka tidak merusak alam melainkan tidak malu menggunakan valid tanah. Tentu saja, Miyuki tidak menyalahkan Shizuku ('s keluarga) untuk apa pun. Itu hanya bahwa bahkan di antara rumah tangga yang dianggap kaya, hanya segelintir memiliki vila dengan pantai pribadi mereka sendiri. Itu mungkin sesuatu Shizuku juga dipahami, tetapi bahkan dalam kasus kritik dibenarkan dia mungkin akan mempertahankan cara akal sehat umum dan merasakan gelar bawah sadar bersalah.

"Ayahku berkata 'silahkan mengundang teman mu. Kelihatannya dia benar-benar ingin bertemu Miyuki dan Tatsuya-san."

Pada kata-kata Shizuku yang dikalibrasi sehingga mengubah mood (ini menjadi sesuatu lagi orang yang tidak mengenal mereka sangat lama tidak menangkap), Honoka menggumamkan sesuatu.

"Jadi ayahmu akan berada di sana juga tahun ini ......"

Ekspresinya tampak mengingat sesuatu, kemungkinan besar ingatan dari liburan sebelumnya ia telah di dengan ayah Shizuku itu. Mungkin di vila yang sangat mereka bicarakan.

"Jangan khawatir. Ia hanya akan berada di sekitar untuk sementara waktu. Kelihatannya ia memiliki setumpuk pekerjaan, dan dia mungkin akan hanya dapat menyisihkan beberapa jam."

Wajah agak khawatir Honoka melembut lega mendengar kata-kata Shizuku itu. Miyuki merasa penasaran pada apa yang bisa terjadi, tapi dia tidak melupakan prioritas.

"Saya tidak keberatan, tapi ...... kapan apa?"

"Itu belum diputuskan. Kami telah memikirkan bila itu nyaman bagi Tatsuya-san."

Pada ekspresi Miyuki mengatakan 'Saya perlu bertanya Onii-sama', Shizuku memahami dengan baik jawabannya.

◊ ◊ ◊

Bagian 2

"...... adalah apa yang kita bicarakan."

Tatsuya mendengar masalah ini selama sarapan pagi berikutnya.

Pada awalnya Tatsuya telah mempertimbangkan meminta 'yang kalian bicarakan tentang itu semua jalan sampai tengah malam?', Tapi tentu saja apa yang keluar dari mulutnya adalah berbeda sama sekali.

"Satu-satunya yang akan hadir adalah Shizuku, Honoka, dan diri kita sendiri?"

"Shizuku katanya juga ingin mengajak Erika, Mizuki, Saijou-kun, dan Yoshida-kun."

Pada saat itu Miyuki ragu-ragu sedikit,

"Tapi mereka tidak begitu akrab dengan mereka seperti kita, sehingga mereka bertanya-tanya apakah kita bisa menjadi orang-orang mengundang mereka."

Dia mungkin tidak ingin mengatakan apa-apa yang akan membawa ketidaknyamanan kepada kakaknya. Tentu saja, Miyuki tidak berniat untuk membuat Tatsuya melakukan apa-apa dan akan menghubungi mereka sendiri, tapi.

"Aku mengerti. Kemudian, aku akan menghubungi Leo dan Mikihiko. Sebagai tanggal, coba kita lihat ......"

Sebaliknya, Tatsuya juga tidak ingin memaksakan pada adiknya, sehingga keserasian yang sudah ditegakkan.

Meneguk kopi, Tatsuya pergi dengan jadwal di benaknya.

"...... Aku bebas minggu depan Jumat sampai Minggu. di hari lain cukup sibuk."

Liburan musim panas untuk sekolah menengah sihir berjalan sampai akhir Agustus. (Bagi kebanyakan ilmu pengetahuan dan sekolah menengah sastra itu pertengahan Agustus, sedangkan untuk sebagian besar sekolah tinggi PE dan seni itu pertengahan September.)

liburan musim panas Tatsuya tahun lalu dan tahun sebelumnya terakhir telah sebagian besar diambil oleh pelatihan dengan Independent Batalyon Magic-Equipped.

(Selain itu tahun lalu telah belajar - yaitu, les Miyuki.)

Tahun ini semester pertama telah diambil oleh Sekolah Kompetisi Sembilan, sehingga hal-hal yang ekstra ketat. Perkembangan melibatkan segera dirilis bulan depan berdedikasi sihir perangkat penerbangan 'juga bergerak.

Tahun ini juga, tidak ada 'istirahat' dalam istirahat musim panas.

"Jadi itu Jumat depan sampai Minggu, tiga hari dan dua malam. Aku akan menghubungi Shizuku."

Karena itulah Miyuki begitu bersemangat tentang tidak hilang kesempatan ini. Baginya itu sedikit mengecewakan bahwa dia tidak akan menghabiskan waktu sendirian dengan hanya kakaknya, tapi memberinya waktu untuk menyegarkan mengambil prioritas di atas setiap keinginannya sendiri.

◊ ◊ ◊