Campione! (Indonesia): Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Asvare (talk | contribs)
364 edits
Xenocross (talk | contribs)
editor
412 edits
→Terjemahan: nambah Pedoman Nama dan Terminologi
Line 50: Line 50:
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Campione! ~Bahasa Indonesia~:Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]
*[[Campione! ~Bahasa Indonesia~:Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]
*[[Campione! Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]


===Umpan Balik===
===Umpan Balik===

Revision as of 08:13, 1 December 2013

File:Campione! Vol 01 cover.jpg
Cover Jilid 1

Campione! (カンピオーネ！, Kanpiōne) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Taketsuki Jou dan di gambar ilustrasikan oleh Sikorsky.
Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 15 Jilid

Anime yang dibuat oleh Diomedea ditayangkan pada bulan Juli 2012, mencakup Jilid 1-5 tetapi berakhir dengan ending yang berbeda.

Serial Campione! juga terdapat dalam bahasa berikut :

DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL


Sinopsis Cerita

Campione— Pembunuh Dewa— adalah penguasa tertinggi.

Karena ia mampu membunuh makhluk surgawi, ia mampu memanggil kesaktian yang dimiliki oleh dewa.

Campione— Pembunuh Dewa— adalah Raja.

Karena kekuatan untuk membunuh Dewa ada di tangan mereka, mereka mampu mendominasi manusia di Bumi.

Campione— Pembunuh Dewa— adalah Iblis.

Karena dari semua manusia yang hidup di muka bumi, tak seorangpun bisa menandingi kekuatannya!

Kusanagi Godou, seorang anak laki laki 16 tahun yang bermain di liga senior sebagai catcher dan hitter keempat – yakni “Clean-up” – Ketika berada di Sekolah Menengah Pertama. Namun, sebuah cidera mengakhiri karir Baseballnya.

Tapi itu bukanlah akhir baginya. Saat libur musim semi di tahun ketiga dan terakhirnya di Sekolah Menengah Pertama, dia terlibat dalam sebuah petualangan dan akhirnya membunuh salah satu Dewa Sesat, Verethragna. Sehingga, dia menjadi Campione – yang ketujuh – dan termuda.

Sekarang karena dia adalah Campione, Pembunuh Dewa, Godou muda harus mengalahkan para Dewa pembuat masalah, dengan bantuan para pengikutnya!

Terjemahan

Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa Inggris-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

Pendaftaran

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke sini untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.

Format Standar

Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.

Umpan Balik

Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di forum.

Update

  • 4 September 2012 - Jilid 4 Bab 6 selesai
  • 5 September 2012 - Jilid 4 Bab 7 selesai, Jilid 4 selesai
  • 29 Maret 2013 - Jilid 3 Bab 1 selesai
  • 1 Juli 2013 - Jilid 7 Bab 2, Bab 3 selesai
  • 26 November 2013 - Jilid 9 Bab 1 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: Update Lama

Serial Campione! oleh Taketsuki Jou

Jilid 1 - Dewa Sesat

File:Campione! Vol 01 cover.jpg


Jilid 2 - Kedatangan Raja Iblis

File:Campione! Vol 02 cover.jpg


Jilid 3 - Cerita Asal Mula


Jilid 4 - Pahlawan dan Raja


Jilid 5 - Miko Berpedang


Jilid 6 - Phoenix Terbang dari Pegunungan Dewata


Jilid 7 - Pertapa Agung Menandingi Surga


Jilid 8 - Krisis Raja Iblis


Jilid 9 - Kembalinya Sang Dewi


Jilid 10 - Dewa Perang dari Tombak


Jilid 11 - Kisah Kedua


Jilid 12 - Malam Suci Fana

  • Ilustrasi Novel
  • Prolog
  • Bab 1
  • Bab 2
  • Bab 3
  • Bab 4
  • Bab 5
  • Bab 6
  • Bab 7
  • Epilog
  • Penutup



Jilid 13 - Putri Dewi Laut Selatan

File:Campione v13 002.jpg
  • Ilustrasi Novel
  • Prolog
  • Bab 1
  • Bab 2
  • Bab 3
  • Bab 4
  • Bab 5
  • Bab 6
  • Bab 7
  • Epilog
  • Penutup


Jilid 14 - Pembunuh Dewa Kedelapan


Jilid 15 - Putra sang Dewi

File:Campione v15 001.jpg


Cerita Pendek 2: Campione yang Digosipkan


Staff Proyek

  • Pengurus Proyek:
  • Pengawas Proyek:

Penerjemah

Aktif

Tidak Aktif

MIA

  • SATRIA (currently focus on study)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

Penyunting

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

Tinjauan Serial

  1. カンピオーネ！I 神はまつろわず (28 Mei 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
  2. カンピオーネ！II 魔王来臨 (26 November 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
  3. カンピオーネ！III はじまりの物語 (30 Maret 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
  4. カンピオーネ！IV 英雄と王 (29 Juli 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
  5. カンピオーネ！V 剣の巫女 (30 November 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
  6. カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (30 Maret 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
  7. カンピオーネ！VII 斉天大聖 (28 Juli 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
  8. カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (30 November 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
  9. カンピオーネ！IX 女神再び (25 Maret 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
  10. カンピオーネ！X 槍の戦神 (30 Agustus 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
  11. カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (27 Desember 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
  12. カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (25 Mei 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
  13. カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (24 Agustus 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
  14. カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (24 Mei 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
  15. カンピオーネ！XV 女神の息子 (25 Oktober 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Campione!_(Indonesia)&oldid=306433"