Kimi to Boku no Uta World's End: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Pudding321 (talk | contribs) No edit summary |
Pudding321 (talk | contribs) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Story Synopsis== | ==Story Synopsis== | ||
In a world where everything was lost, our paths crossed. (すべてを失った世界で、僕は君と出会った──) | *In a world where everything was lost, our paths crossed. (すべてを失った世界で、僕は君と出会った──) | ||
The epidemic exterminated most humans in half a year. (謎の熱病の流行によって、人類が滅んで半年。) | *The epidemic exterminated most humans in half a year. (謎の熱病の流行によって、人類が滅んで半年。) | ||
Hazufumi, a teenager who miraculously survived, lived lonely in this desolate world. (なぜか生き残った青年・和史は、すべてが失われた世界で孤独な生活を送っていた。) | *Hazufumi, a teenager who miraculously survived, lived lonely in this desolate world. (なぜか生き残った青年・和史は、すべてが失われた世界で孤独な生活を送っていた。) | ||
He rejected to attain important things because he knew the pain when losing them... (失うことのつらさを知ってしまったがゆえに、大事なものを持つことを拒みながら……。) | *He rejected to attain important things because he knew the pain when losing them... (失うことのつらさを知ってしまったがゆえに、大事なものを持つことを拒みながら……。) | ||
He happened to cross by a single girl. (そんな彼の前を１人の女の子が通りかかる。) | *He happened to cross by a single girl. (そんな彼の前を１人の女の子が通りかかる。) | ||
A weird girl being followed by a hundred cats. (100匹を超える猫を連れた、不思議な女の子。) | *A weird girl being followed by a hundred cats. (100匹を超える猫を連れた、不思議な女の子。) | ||
And meeting with her changed Hazufumi's heart. (そして、出会いは和史のこころに変化を与えていく──。) | *And meeting with her changed Hazufumi's heart. (そして、出会いは和史のこころに変化を与えていく──。) | ||
Written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Otohiko Takano like ''River's End'', they present to you a short yet touching love story. (『リバーズ・エンド』の橋本紡と高野音彦が贈る、はかなくせつないラブ・ストーリー。) | *Written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Otohiko Takano like ''River's End'', they present to you a short yet touching love story. (『リバーズ・エンド』の橋本紡と高野音彦が贈る、はかなくせつないラブ・ストーリー。) | ||
[from dengeki website...translation needs revision] | *[from dengeki website...translation needs revision] | ||
== Updates == | == Updates == | ||
Revision as of 00:53, 8 February 2014
Kimi to Boku no Uta World's End (君と僕の歌 world’s end) is a light novel written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Otohiko Takano.
Story Synopsis
- In a world where everything was lost, our paths crossed. (すべてを失った世界で、僕は君と出会った──)
- The epidemic exterminated most humans in half a year. (謎の熱病の流行によって、人類が滅んで半年。)
- Hazufumi, a teenager who miraculously survived, lived lonely in this desolate world. (なぜか生き残った青年・和史は、すべてが失われた世界で孤独な生活を送っていた。)
- He rejected to attain important things because he knew the pain when losing them... (失うことのつらさを知ってしまったがゆえに、大事なものを持つことを拒みながら……。)
- He happened to cross by a single girl. (そんな彼の前を１人の女の子が通りかかる。)
- A weird girl being followed by a hundred cats. (100匹を超える猫を連れた、不思議な女の子。)
- And meeting with her changed Hazufumi's heart. (そして、出会いは和史のこころに変化を与えていく──。)
- Written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Otohiko Takano like River's End, they present to you a short yet touching love story. (『リバーズ・エンド』の橋本紡と高野音彦が贈る、はかなくせつないラブ・ストーリー。)
- [from dengeki website...translation needs revision]
Updates
- 7th February 2014
- Kimi to Boku no Uta World's End completed.
Kimi to Boku no Uta World's End by Tsumugu Hashimoto
Kimi to Boku no Uta World's End (Full Text) - PDF
Project Staff
- Project Administrator:
- Project Supervisor:
Translators
ACTIVE
Typesetter
ACTIVE
Series Overview
- 君と僕の歌 world’s end (25th March 2004, ISBN 978-4-8402-2527-4)