Template:PREVIEW: Difference between revisions

Revision as of 08:30, 22 December 2008

Warning: This translation is considered a PREVIEW Script.

Be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.

This script is classified as a preview due to:

If machine translation was employed, be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.

For further information regarding machine preview scripts, please read the Guidelines: Machine translations

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;" | [[Image:Preview symbol.gif]] ||align="center"| <font = +10>'''Warning: This translation is considered a <u>PREVIEW</u> Script.'''</font>
-Be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation speed employed.
+Be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.
@@ Line 20: / Line 20: @@
 * The script was registered to another translator
-If machine translation was employed, be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation speed employed.
+If machine translation was employed, be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.
 For further information regarding machine preview scripts, please read the Guidelines: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=4&t=1705 Machine translations]
 </noinclude>