MaruMA:DramaCD32:Track2

Download the track here

Track 2ː Meanwhile in Shin Makoku

Günter: Ahh! I'm busy, busy, busy!

Gwendal: Günter! Calm down a little.

Günter: Like I could calm down! As I am, I am ...*runny nose*Oh! I'm sorry, it's my beloved Majesty Yuuri's birthday!

Gwendal: Yeah, I know. Because you keep telling us all the time.

Günter: Yes, the first birthday of our Majesty after becoming the King of Shin Makoku, came very quickly. He could make the Mateki (Magical Flute) work just fine, but I couldn't celebrate with him. I've been crying on my pillow tears of misunderstanding. *cries*

Gwendal: Oh, Lord Noisy.

Günter: Quiet! Don't call me Lord Noisy! It's the birthday of my dearest Majesty, and because I couldn't celebrate it last time , I, Günter, from the bottom of my heart, from now on I'll be the first to attack him with my love, otherwise I'll be hurt.

Gwendal: There were many other things about that trip abroad. The lack of water and then the rainy season and there being an excess of water.

Günter: In any case, this year I have everything perfectly ready for the celebration. According to the lunar calendar, the 29th of July marks the birthday of our Majesty and the citizens have a holiday, which was already approved by the legislators.

Gwendal: Fine, do whatever you want.

FX: *knock on the door*

Conrad: Are you busy?

Gwendal: Conrad! No, we're not. What is it?

Conrad: It seems that His Majesty and His Highness have arrived a little bit early to the Mausoleum of the Shinou.

Gwendal: They're ahead of schedule, aren't they?

Conrad: Just a bit. In any case, Wolfram and I are going to go get them.

Gwendal: Ah, please.

Conrad: Alright, I'll be leaving.

Günter: Ah! Wait a moment, Conrad! I'll permit that you go meet them first but, please don't tell our Majesty about the birthday feast.

Conrad: Ah, it seems like it has to be kept a secret.

Günter(whispering): Yes, that's right. Because in this place we're planning a "Sur-Prise" party for him.

Conrad: Roger. I'll go get them.

Günter: Ah, this is a small necessity to keep things a secret and then finally I'll be able to feast my eyes for the first time...

Gwendal: Calm down, Günter! First show me the plans, and let's start separating the jobs that need to be done.

Günter: Ah, first, let's ask the off-duty soldiers to help clean up after the party.

Gwendal: Tomorrow Gurrier will be coming back and I'll ask him to handle the soldiers.

Günter: Anyway as for you, I have a special request.

Gwendal: What is it? Do you need a new hat with bear ears?

Günter: No, that's ok, I'll manage without it.

Gwendal: Ah, I can also make them like Bearbees. They have been improved so that they can withstand the sweat of summer days.

Günter: No, really, I'm good.

Gwendal: But come on. They're really good.

Günter: I said I'm good!

Gwendal: But no, look!!!

Back to Drama CD32 - Track 1

Return to MA Series

Forward to Drama CD32 - Track 3