Difference between revisions of "Toradora (Spanish):Volume1 Chapter4"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
El plan era simple.
 
El plan era simple.
   
Habría un encuentro para la lección de PE. Los chicos y las chicas serian divididos en dos grupos y jugarían con sus compañeros de mismo sexo, Pero tendrían que calentar primero… formarían parejas para calentar, lo cual podría tomar unos 10 minutos lo cual seria en estiramiento y pases.
+
Habría un encuentro de baloncesto para la lección de EF. Los chicos y las chicas serian divididos en dos grupos y jugarían con sus compañeros del mismo sexo, Pero tendrían que calentar primero… formarían parejas para calentar, lo cual podría tomar aproximadamente 10 minutos y consistiria en estiramiento y pases.
   
Los estudiantes eran libres de elegir a su compañero de calentamiento, al profesor no le importaría siempre y cuando todos estuviesen en parejas.
+
Los estudiantes eran libres de elegir a su compañero de calentamiento como ellos quisieran, al profesor no le importaría siempre y cuando todos estuviesen en parejas.
   
 
“… Por lo cual es una buena oportunidad para personas que raramente conversan. ¡Pienso que es genial!, así que ve y agrúpate con Kitamura!, fin de la historia.”
 
“… Por lo cual es una buena oportunidad para personas que raramente conversan. ¡Pienso que es genial!, así que ve y agrúpate con Kitamura!, fin de la historia.”
   
Ryuuji explico su estrategia mientras se dirigía al gimnasio, vestido con su uniforme de PE, caminando a su lado estaba Aisaka, quien jugaba con su cola de caballo que amarro mientras limpiaba.
+
Ryuuji explico su estrategia mientras se dirigía al gimnasio, vestido con su uniforme de EF, caminando a su lado estaba Aisaka, quien jugaba con su cola de caballo que amarro mientras limpiaba.
   
“Agruparme con el… Pero quien en la clase se agruparía con alguien del sexo opuesto?, yo siempre lo hago con Minorin, y Kitamura-kun siempre esta contigo. Ahora repentinamente me pides que me agrupe con el?... no puedo hacerlo!”
+
"Hacer equipo con él … Pero quien en la clase se agruparía con alguien del sexo opuesto?, yo siempre lo hago con Minorin, y Kitamura-kun siempre esta contigo. Ahora repentinamente me pides que me agrupe con el?... no puedo hacerlo!”
   
 
Ella se calmaba conforme iba terminando su oracion.Tut, tut, tut Ryuuji movía su dedo orgullosamente mientras explicaba su estrategia.
 
Ella se calmaba conforme iba terminando su oracion.Tut, tut, tut Ryuuji movía su dedo orgullosamente mientras explicaba su estrategia.
Line 17: Line 17:
 
“Ese es el punto, ahora escúchame! El objetivo es hacerlo naturalmente, y todo lo que necesitamos es algo de preparación, primero hago equipo con Aisaka…
 
“Ese es el punto, ahora escúchame! El objetivo es hacerlo naturalmente, y todo lo que necesitamos es algo de preparación, primero hago equipo con Aisaka…
   
Aisaka miro sospechosa a la cara de Ryuuji .
+
Aisaka miró con recelo la cara de Ryuuji .
   
 
“… Y entonces?”
 
“… Y entonces?”
   
“ Una vez eso ocurra, Kitamura no va a tener otra opcion mas que hacerlo con alguien mas, asi que el que termine con Kitamura será golpeado “accidentalmente” por una pelota que yo arroje, auque no lo hiera sera suficiente como para causar una conmoción, y como yo tendre que llevarlo a la enfermeria… adivina quienes se quedaran sin pareja?
+
“ Una vez eso ocurra, Kitamura no va a tener otra opcion mas que asociarse con alguien mas, asi que el que termine con Kitamura será golpeado “accidentalmente” por una pelota que yo arroje, auque no lo hiera sera suficiente como para causar una conmoción, y como yo tendre que llevarlo a la enfermeria… adivina quienes se quedaran sin pareja?
   
 
“… Kitamura y yo?”
 
“… Kitamura y yo?”

Revision as of 17:08, 15 April 2009

Capitulo 4

El plan era simple.

Habría un encuentro de baloncesto para la lección de EF. Los chicos y las chicas serian divididos en dos grupos y jugarían con sus compañeros del mismo sexo, Pero tendrían que calentar primero… formarían parejas para calentar, lo cual podría tomar aproximadamente 10 minutos y consistiria en estiramiento y pases.

Los estudiantes eran libres de elegir a su compañero de calentamiento como ellos quisieran, al profesor no le importaría siempre y cuando todos estuviesen en parejas.

“… Por lo cual es una buena oportunidad para personas que raramente conversan. ¡Pienso que es genial!, así que ve y agrúpate con Kitamura!, fin de la historia.”

Ryuuji explico su estrategia mientras se dirigía al gimnasio, vestido con su uniforme de EF, caminando a su lado estaba Aisaka, quien jugaba con su cola de caballo que amarro mientras limpiaba.

"Hacer equipo con él … Pero quien en la clase se agruparía con alguien del sexo opuesto?, yo siempre lo hago con Minorin, y Kitamura-kun siempre esta contigo. Ahora repentinamente me pides que me agrupe con el?... no puedo hacerlo!”

Ella se calmaba conforme iba terminando su oracion.Tut, tut, tut Ryuuji movía su dedo orgullosamente mientras explicaba su estrategia.

“Ese es el punto, ahora escúchame! El objetivo es hacerlo naturalmente, y todo lo que necesitamos es algo de preparación, primero hago equipo con Aisaka…

Aisaka miró con recelo la cara de Ryuuji .

“… Y entonces?”

“ Una vez eso ocurra, Kitamura no va a tener otra opcion mas que asociarse con alguien mas, asi que el que termine con Kitamura será golpeado “accidentalmente” por una pelota que yo arroje, auque no lo hiera sera suficiente como para causar una conmoción, y como yo tendre que llevarlo a la enfermeria… adivina quienes se quedaran sin pareja?

“… Kitamura y yo?”

“Si, de esta forma tu vas y dices “parece que no tenemos mas opcion que hacer equipo”…”


Regresar a Capítulo 3 Volver a Página Principal Adelantar a Capitulo 5