Tokyo Ravens Italiano

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Cover for Volume 1

Tokyo Ravens (レイヴンズ) è una light novel giapponese scritta da Kōhei Azano e illustrata da Sumihei. Nel 2010 è stata adattata in una serie manga. Un adattamento anime di 24 episodi è stato trasmesso in Giappone dall'8 Ottobre 2013 fino al 26 marzo 2014, copre i volumi dall'1 fino al 9, ad eccezione di alcuni racconti presi dai volumi 4 e 5.

Tokyo Ravens è anche reperibile in altre lingue:

• Inglese
• Francese
• Russo

Tipo di Progetto

Progetto ETL di Kirishima's Land

Storia Sinopssi

Tsuchimikado Harutora è nato in una prestigiosa famiglia di Onmyouji, ma non può vedere l'"energia spirituale". Pertanto gode di una vita quotidiana tranquilla con i suoi amici in una scuola superiore normale. Un giorno appare improvvisamente la sua amica d'infanzia Tsuchimikado Natsume, erede della famiglia principale. Sarà questo causare il mettersi in moto del suo destino in primavera!?

- Da MangaUpdates e corretto

Informazioni sulle serie

• Genere: Azione, Romantico, Commedia, Soprannaturale
• Titolo originale: レイヴンズ
• Autore: Kōhei Azano
• Illustratore: Sumihei
• Volumi Pubblicati: 1-12, EX 1-2
• Stato della serie: in corso

Introduzione dei personaggi

Attenzione! Possibili spoiler.

Harutora Tsuchimikado ( ) Il protagonista principale e il figlio del ramo della famiglia del Clan Tsuchimikado. Nonostante sia nato in una famiglia distinta di Onmyouji, non ha poteri magici. Viveva una vita normale e tranquilla visto che non poteva realizzare qualcosa senza poteri magici. Quando era piccolo ha fatto una promessa a Natsume di diventare il suo shikigami e proteggerla. Dopo aver assistito alla morte di Hokuto, diventa lo shikigami di Natsume a mantiene la sua promessa fatta ai lei molti anni fa. Sembra che abbia una sorta di 'sfortuna' che considera una antica maledizione tramandata dai suoi antenati. <! - Lui è molto scarso negli studi e di solito viene istruito da Natsume per evitare di perdere un anno.--> Natsume Tsuchimikado ( ) Harutora's childhood friend and the daughter of the main family of Tsuchimikado clan. She is a prodigal onmyouji attending school in Tokyo. During summer break, she comes to Harutora's town to interrupt his peaceful life by holding him to the promise he made long ago to become her familiar. She is heir to the Tsuchimikado family and is assumed to be the reincarnation of Yakou Tsuchimikado. As a family tradition, she has to present herself as male in front of other Onmyouji families. She has a Gohou-Type shikigami called Hokuto, a true dragon spirit that has served the main family of Tsuchimikados for generations. She deeply cares about her family reputation and holds the burden of being the next heir of the Tsuchimikado clan. Hokuto () Harutora's childhood friend. She was close to Harutora and got really jealous when Harutora was kissed by Suzuka. During his next encounter with Suzuka, she sacrifices herself to save Harutora from Suzuka's shikigami Tsuchigumo, revealing herself to be a shikigami. Hokuto's 'death' was what prompted Harutora to become Natsume's shikigami. She shares her name with another shikigami called Hokuto, a dragon. Touji Ato ( ) A former delinquent and Harutora's best friend from school. He is capable of special spirit sensing and has a vast knowledge on Onmyoudou. He was a victim to the Spiritual Disaster from two years ago. Harutora's doctor father treated him although the after-effects remained. He realized way before Harutora that Natsume was the one who conjured Hokuto. He enrolled the Onmyou Academy in Tokyo along with Harutora. He usually helps Harutora whenever he gets in trouble. He is always seen wearing a green bandanna. Suzuka Dairenji ( ) The youngest of the Twelve Divine Generals nicknamed "the Prodigy". She is a wanted criminal for researching and using forbidden magic. She comes to town searching for Natsume to make her as an offering in a Taizan Fukun Ritual to revive her brother. She researched on Yakou Tsuchimikado and his Taizan Fukun Ritual in order to bring her brother back to life. This leads her into conflict with the Onmyou Agency. Kon () Harutora's shikigami. A diminutive silver-fox spirit who wears miko-like clothing and wields a wakazashi. She has been by Harutora's side since the moment he became Natsume's shikigami, but due to his low spiritual power and awareness, he was unable to hear or see her. A rare Gohou-type shikigami, she possesses independent thought and actions and is fiercely loyal to her master, and even gets jealous when Harutora associates with other girls. She has served the Tsuchimikado clan since a long time. Kyouko Kurahashi ( ) The Granddaughter of the director of the Onmyo Prep School and heir to the Kurahashi family. She is part of the top students in the school and one of only 3 known students to possess a Gohou-Type shikigami which consists of two Yaksha demon class warriors called Hakuou & Kokfuu. Initially she appears antagonistic towards Harutora (and by extension Natsume) due suspicion of using his family's fame and status of being Natsume's shikigami to suddenly enroll directly into the elite academy at mid semester. Tenma Momoe ( ) A classmate that befriend Harutora and Touji during their first day at academy. He ended up unwitting involved in the Yakou Disciple incident when he was caught in attack from a shikigami called a Kodoku meant for Harutora. He however resolved himself to help Harutora rescue Natsume after listening his request. Since then, Tenma has been drawn in various events related to the cult despite his somewhat cowardly nature. He is quite knowledgeable on various info relating to current events of the Onmyodo world at large and sometimes helps Harutora catch up with his studies by lending him his notebook.

Traduzione

Kirishima Zen come ETL del mio gruppo di traduzioni Kirishima's Land

Format Standards

Ogni capitolo (dopo l'editing) deve essere conforma agli standard di formattazione.

• General Format/Style Guideline
• Project Specific Guidelines: Names and Terminology

Tokyo Ravens Pagina di registrazione

Ai tradutori è richiesto di Registrare i capitoli ai quali stanno lavorando e che vogliono tradurre.

Updates

25\08\2015 Creazione della pagina ed inserimento Vol 1 cap 1 e cap 2

Translation Status

25\05\2015 volume 1, Cap 1, Cap 2. .

Tokyo Ravens by Kōhei Azano

Volume 1 - IL CLAN DI ONMYOUJI Novel Illustrations Tokyo Ravens: Volume 1 Capitolo 1: Il figlio del ramo secondario della famiglia Tokyo Ravens Volume 1 Capitolo 2: Inizia il culto Tokyo Ravens: Volume1 Capitolo 3 Tokyo Ravens: Volume1 Capitolo 4 Tokyo Ravens: Volume1 Capitolo 5 Postfazione

Staff del Progetto

Kirishima Zen come ETL del mio gruppo di traduzioni Kirishima's Land

Traduttori

Attivi

• Kirishima Zen

Series Overview

• Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3519-8)
• Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (September 18, 2010, ISBN 978-4-8291-3552-5)
• Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (December 18, 2010, ISBN 978-4-8291-3592-1)
• Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (May 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3637-9)
• Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (July 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3657-7)
• Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (October 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3688-1)
• Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3757-4)
• Tokyo Ravens 08 over-cry (October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3809-0)
• Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (March 19, 2013, ISBN 978-4-8291-3865-6)
• Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (October 19, 2013, ISBN 978-4-0471-2911-5)
• Tokyo Ravens 11 change:unchange (April 19, 2014, ISBN 978-4-0407-0087-8)
• Tokyo Ravens 12 Junction of STARs (November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070139-4)
• Tokyo Ravens 13 COUNT>DOWN (March 20, 2015, ISBN 978-4-04-070524-8)

• Tokyo Ravens EX1 party in nest (July 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3909-7)
• Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (February 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0030-4)