Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 75

Capítulo 75: El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace).

Traducido por Alia (talk) 2015 (UTC)

// Al momento de editar el capitulo 75 (10/10/2015) no se encontraba esta sección por lo cual sí alguien aporto algo y no sale por favor comunicarse por facebook //

Volumen 08 Capítulo 75 - El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte

1ª Parte

Buenos días!, aquí Ludeus. Ummm, bien... al parecer como puedes ver... emmmm bueno lo que sucedió fue... bueno veras lo que sucedió el otro día fue que Cliff-kun me pidió un favor. Me confeso que esta completamente enamorado de Elinalise e aquí el favor, quiere que se la presente. Bien. Ciertamente, Elinalise es conocida mía. Después de todo fue compañera de party de mis padres.

Bien, a decir verdad, en realidad no se mucho acerca de como el amor y romance funciona en este mundo, pero a pesar de esto, sí Cliff-kun se encuentre profundamente enamorado llegando hasta el punto de venir hacia mi para que le ayude con Elinalise y así pueda esclarecer y confesar sus sentimientos, llegando incluso a conmoverme, simplemente hasta a mí me dan ganas de ayudarlo. Me siento en la obligación de ayudarle. Es lo que siento. Si, eso es lo que siento, pero recordemos el tipo de persona que es Elinalise.

Elinalise DragonRoad, una elfa aventurera de rango S, guerrera y vanguardista. Actualmente es una estudiante de primer año en la Universidad Mágica. Debe tener unos 50 años. Inesperadamente aplicada en sus estudios y con unas excelentes calificaciones. Recientemente fue capaz de incorporar magia elemental de agua en sus tácticas de batalla. Como dato extra cabe destacar que los aventureros que la acompañan por mucho tiempo la terminan odiando, sin embargo ella es bastante buena, buena en cuidar a otros durante las peleas y buenísima en la cama.

Si!, es buenísima en la cama.

Por alguna extraña razón su cuerpo sufre de algún tipo de maldición. Así que noche tras noche tiene que ir a sorber aquella "esencia" propia de los hombres. Lo peor de todo es que nunca se queda con uno en particular, por lo cual repite el ligue una y otra vez. He escuchado que dio a luz anteriormente aunque no me ha dicho que sucedió con esos niños, quizás sea probable que los abandonara por aquí y allá, o los vendió como esclavos. Nah mentira, aunque a pesar de que en realidad es muy difícil de que quede embarazada, cuando esto ocurre, esta los cría de forma apropiada hasta que son suficientemente independientes.

Bueno de cualquier forma, no conozco los detalles. Lo importante aquí es, presentar tal persona a alguien completamente enamorado, ¿realmente es una buena idea?. Cliff no sabe que Elinalise es 'ese' tipo de persona, es más cuando le pregunte acerca de su impresión sobre ella, me respondió algo que me preocupo bastante. Si tuviera que resumir lo que dijo sería 'Elinalise es como un ángel blanco y puro, completamente limpio'.

Bueno debido a que su respuesta fue la siguiente es completamente obvio de que al menos estuvo investigándola.

"La soberana de la ventana. Es extremadamente famosa. Su nombre Elinalise Dragonroad. Un nombre hermoso el cual rebosa de valentía, completamente digno de ella. Aunque es de esperar y completamente obvio de una persona como ella, es aplicada en sus estudios y sus calificaciones son buenas. Debido a que fue una aventurera hasta hace poco, también tiene conocimiento de como aplicar magia en combates reales".

De cualquier forma, no tengo mucho que decir acerca de eso, excepto por lo de la soberana de la ventana. La ventana es probablemente para hacer que su culo resalte, de todas formas, no creo que Cliff sepa que la Soberana se para en la ventana para buscar con quien tener sexo.

"Sin embargo, existe un rumor de que ella se acuesta con cualquiera indiscriminadamente el cual no es para nada bueno. Realmente no puedo creer que exista alguien tan celoso de ella llegando al punto de esparcir tales rumores." ...Así es como Cliff ve la parte mas importante. La pelea del otro día fue por lo mismo. Los seis hombres hablaban de los rumores que habían escuchado de Elinalise, los cuales decían que ella se abría de piernas a cualquiera, y que tan solo tenían que ir buscarla. Al escuchar esto, Cliff se puso furioso. 'No hables mal de otros por culpa de rumores', les advirtió. Obviamente los rumores eran verdad, pero...

Los seis hombres eran de cursos superiores, con buen fisico y unos delincuentes. Debido a que Cliff los amenazo, siendo este no solo un alumno de curso menor, sino que ademas mas debilucho que ellos, se emputecieron un poco y contestaron con un par de expresiones vulgares.

"Justo el otro día mi kouhai y otro hombre se la follaron al mismo tiempo. Ya que no quieres ver la realidad, ¿por qué mejor no vas a darle tu primera vez también?"

Cliff se enfureció a lo cual en un arranque de ira los ataco, eso sí no uso magia sino sus puños.

Parece ser que Cliff es bastante bueno en combate mano a mano también, pero al ser un 6 vs 1 y si sumamos que sus físicos eran diferentes, no cabe la menor duda de que hubiera sido mejor si hubiera utilizado magia para atacarles, pero en el momento que utilizo estúpidamente sus puños, perdió toda posibilidad de ganar. Y entonces, aparecí.

Sí solo hubiera sido una charla con el fin de recopilar información hubiera sido espléndida. Pero Hmm. ¿Ahora qué hago? No tengo ninguna obligación de ayudar a Cliff. Incluso si lo presento a Elinalise y esa ilusión que tiene de ella se rompe en mil pedazos, eso tampoco sería de mi incumbencia. Pero aun así. Aun así, ¿puedo darle el empujón que necesita con Elinalise sin siquiera advertirle sobre ella?

Elinalise podría estar completamente agradecida conmigo, ya que generalmente se pone bastante feliz cuando les presentan hombres. Aunque últimamente está especialmente interesada en cazar vírgenes, por lo cual no hay mucho que hacer. Es agradable cuándo son inocentes y tímidos, y para su primera vez siempre ponen una expresión ruda. Es agradable, aunque parecieran igual al principio, después de hacerlo una vez y otra vez, empiezan a cambiar. En mi vida anterior, esto era algo que había visto incontables veces en los eroges, por eso mismo no es como que no la entienda, claro que la entiendo!.

Parece ser que Cliff es virgen, y Elinalise probablemente con mucho gusto se lo va a comer. ¿Pero cómo estaría Cliff? no cabe la menor duda de que está entendiendo mal el tipo de persona que es Elinalise. Si la llegara a conocer y luego a salir con ella, probablemente vera cómo es realmente. ¿Estará enojado en ese momento? Pueda que acabe pensando que fue mi culpa el que hubiera tenido que pasar una experiencia tan horrible. Si me preguntas, él estaría recibiendo su merecido, aunque yo al haberlos presentados conociendo todo esto, también compartiría en parte un poco de la responsabilidad.

Pero por el otro lado, podría no tener otra opción más que presentarlo, ya que probablemente Cliff podría llegar a algunas sospechas infundadas sobre mí. Por ejemplo, el hecho de que podría estar interesado en ella, o algo así. Bueno en realidad no descarto que si mi pequeño estuviera sano podría querer probar esa clase de noches también. Aun así, no hay ninguna manera de que este interesado en ella al nivel de él.

¿Qué debo hacer?

2ª Parte

Y así,

"Fitts-senpai, hay algo me gustaría hablar contigo. ¿Está bien?"

Después de la escuela fui a la biblioteca y pregunte por Fitts-senpai.

"¿Qué?"

"Es un problema de amor."

"¡¿Un problema de amor?!"

Fitts-senpai Giró todo su cuerpo entero hacia mí. Casi apoyando su cuerpo entero en mí, torciendo su boca un poco.

"¡¿R-, Rudeus-kun, tienes alguien te gusta?!"

Esta inesperadamente entusiasmado sobre este tema. Sus ojos están brillando... Bien, podría ser o no podría ser; no puedo decir con las gafas que lleva encima. Fitts-senpai probablemente también está en la edad donde también está interesado en algo románico.

"No, se trata de alguien que conozca."

"¿Alguien que conoce...?"

"Sí, alguien que conozca."

"M-, mmm. Continúa."

"Este conocido es alguien que se enamorado a primera vista."

"A primera vista... Y así, conversando conmigo... ¿P- podría ser Ariel-sama?, si ese es el caso entonces es inútil. Hay muchas personas que quieren mi ayuda para eso pero..."

Fitts-senpai comienza a calmarse. Hay probablemente muchas personas cuyas miradas fueran robadas por la princesa a primera vista. Es natural que como guardia les verías todo como plagas que querrías exterminarlos.

"No, es alguien más. No es Princesa Ariel."

"Y- Ya veo. Gracias a dios."

"Este conocido mío su mirada fue robada por aquella persona. Es alguien que sé, si le presento como interesado en el amor allí habrá un poco de problemas, ves. Estoy indeciso encima sí o no para presentarle."

Cuándo miraba en Fitts-senpai por casualidad, encontré que él estaba haciendo una expresión extraña. Tenía su mano en su boca, y una mirada fuerte vino de debajo de sus gafas de sol.

"¿Este conocido suyo sabe sobre 『 el problema』de esta mujer?"

"No, él no lo sabe."

¿...Hmm? ¿Mencione que era una mujer? No, es probablemente es porque estábamos hablando de la Princesa Ariel y solo supusiste que se trataba de esa mujer. Bien, ya que Elinalise es una mujer, no hay ningún problema pero... ¿O podría lo ser que él cree que yo soy el "conocido"?

"Solo estoy diciendo esto para estar seguro, pero esto no se trata sobre mí, sabes. Ya que se trata de Fitts-senpai, te diré que es Cliff-senpai un Estudiante de la clase Especial."

"Ah, ¿de verdad? Lo siento, entendí mal."

Fitts-senpai se rasco detrás de su oreja. ¿Realmente pensé que se trataba de mí? Bueno, diciendo cosas como "alguien que conozco" es un cliché esa es tu manera de hablar sobre tus propios asuntos después de todo.

"En todo caso, así es cómo es, por tanto ¿qué debería hacer?"

"Mmm, quizás deberías decirle sobre el 『problema』... O, no, ¿me lo pregunto? A no ser que hay alguna una razón para no decirle..."

Parece que Fitts-senpai carece un poco de en confianza. Hablando de eso, senpai es también un virgen, huh. Pueda que no tenga mucha experiencia en asuntos del amor.

"No tengo ningún problema si le digo, pero Cliff-senpai si entiende mal y es una persona intensa, así que si le digo hay una gran posibilidad que no me pueda creer. Incluso pueda entender mal y creer que a mí también me gusta aquella mujer."

"Ah, realmente eso podría pasar."

"Sí. Es por eso estaba pensado que tal vez sería mejor si no lo oye de mí."

Mmm. Si yo soy lo que lo diga, pueda que entienda mal un poco. Pueda ser mejor para Cliff escuchar eso otra mujer en la que confía, o de los rumores que lo rodean. ...No, pueda que sea más efectivo escucharla de la misma persona, ¿huh?

"Mmm, Rudeus-kun, ¿te gusta ella también?"

"Yo No la odio, pero no puedo ver lo como interés amoroso."

Desde que escuche que ella era muy hábil en la cama, estaba muy interesado en probar una noche con ella, aunque estaría un poco reacio hasta la fecha en serio. Sería inmediatamente engañado encima, después de todo.

"Y así es como es... Pero aunque no pudiera verla así, podría parecerle diferente a Cliff-kun, huh."

¿Verdad? Una persona que le ve como un ángel blanco puro, probablemente no crea que cualquiera persona la pueda ver de manera diferente, ¿pero quién es?

"Mmm."

¿Debería presentarle? O ¿no debería presentarle? Estoy perdido. Después de que un rato, Fitts-senpai murmuro.

"Mmm, tengo alguien que también me gusta, así que puedo entender sus sentimientos. Normalmente seria alguien que no vería como interés amoroso, pero aun así me gusta."

¿Alguien que le gusta a Fitts-senpai? ¿Me pregunto quién será? ...Pensando con normalidad, sería la Princesa Ariel, ¿huh? Justo ahora tenía una enorme reacción también. Ciertamente sería difícil de ver a la Princesa Ariel como un interés amoroso. Era la realeza Asura después de todo, y ella estaba fuera de su liga. No, está bien así.

"Creo que sea muy duro solo poder verlos y no poder confesarme."

La cara de Fitts-senpai estaba roja. Estaba completamente roja hasta sus orejas.

"Es por eso que, mmm, ¿que estaría bien presentarle correctamente y darle una posibilidad de confesar?"

"Pero podría haber problemas que se presten después."

"Eso no se pueda evitar. Quiero decir, después de que les hayas presentado, lo que pase después es problema de ellos, ¿verdad?"

Ohhhh, aquello es cierto. Lo Qué pase después de haberlos presentado es su problema. La verdad que es cierto. Siempre que le aclaro por adelantado, deba estar bien.

"Entiendo. Probaré haciendo eso, entonces. Fitts-senpai, muchas gracias."

"M-, Mmm... me alegro de haberte, ayudado...

Fitts-senpai Parecía un poco inseguro. Probablemente pensara a algo así como '¿Qué estoy hablando todo a lo grande cuándo ni si quiera tengo alguna experiencia?'. Aun así, incluso sin experiencia, lo que dijo estaba en lo cierto, así que no hay ningún problema en absoluto.

En todo caso, he decidido presentarlos.

Estoy un poco preocupado por Fitts-senpai ya que se había colapsado sobre su escritorio cuándo lo dejé, pero... Es probablemente porque a su edad, actuando todo a lo grande y dando consejos algo embarazosos. Todo lo tengo es gracias a él.

3ª Parte

Al día siguiente, llamé fuera a Cliff. Cliff, cuya mirada celebro con pequeña anticipación.

"No importa presentártela, pero hay algo que me gustaría decir."

"¿Qué es?"

"Cliff-senpai. Ya que yo también forme un equipo con Elinalise-san antes, sé un poco más de ella que otras personas."

En 'formado un equipo', Cliff crispo un poco las cejas.

"No diré nada acerca de su temperamento. Aun así, no es porque te estoy engañándote. Quiero que ustedes dos se conozcan en persona, charlen y entonces decidas por ti mismo qué clase de persona es."

"¿Qué significa?"

"En otras palabras, qué pasa después, por ejemplo ‘es diferente de lo qué me dijiste' o 'por qué no me dijiste algo' o 'realmente me empujaste a una cita a ciegas'; estoy diciendo no quiero ser acusado de tales cosas después."

Me estoy protegiendo por si acaso. Me estoy protegiendo a mí mismo. También no olvidé de implicar que tiene alguna clase de problema.

"Claro. ¡Soy un devoto seguidor de Milis! ¡Voy a pagar los respetos apropiados a mi casamentero!"

¿Casamentero? ¿Es que cómo soy visto según la fe Milis? Ya que no soy seguidor de la fe Milis, no estoy realmente seguro. Ohhhh, mi Diosa, ¡por favor guíame!

"Ya que no soy un creyente de Milis, por favor no diga a nadie que jugaba al casamentero ni nada de eso, ¿está bien?"

"No lo haré."

"Sin embargo, esto termina aquí ya que no es mi negocio después de todo."

Cliff asiente con la cabeza como si fuera obvio.

"¡Estoy preparado para ser rechazado antes de que cualquier cosa!"

Tengo la sensación que experimentara algo más repulsivo que el ser rechazado. 

4ª Parte

Elinalise estaba en su habitación solo. Hoy también estaba apoyada contra una ventana, pero hoy no había nada parecido al torso de un centauro. Está mirando fuera de la ventana y al vacío de los alrededores. Sé lo que ella está pensando: '¿Por qué no va más rápido el tiempo y que llegue la noche? Una vez que sea de noche la taberna abrirá y allí encontraré muchos y muchos hombres.' Son probablemente esos tipos de pensamientos color de rosas. Sin embargo, si la miro sin pensar nada, ciertamente pueda que parezca un ángel.

"Ara, Rudeus... ¿No es una ocasión muy rara? Para que vengas a verme."

Cuándo Elinalise me nota, sin su particular sonrisa, ella lo dice por la| sorpresa. Ciertamente desde que entramos a la escuela, no he hablado mucho con ella. Como máximo solo hablábamos a la hora de comer de vez en cuando para ver cómo van las cosas.

"¿Ara? ¿Quién podría ser?"

Cliff salto detrás de mí. Entonces trae su mano al pecho, y con sus pies juntos. Podría ser la etiqueta Milishion.

"Elinalise-san, él es Cliff Grimoire. Es un Estudiante de la clase Especial, y un año mayor que nosotros." "Me presento, me llamo Cliff."

Él entonces se inclina dónde está.

"Ara, ara, es muy cortes de su parte. Soy Elinalise Dragonroad. Y por lo tanto, ¿qué negocio puede tener conmigo Cliff-san?"

"Nada en particular; él me trajo para presentarme a usted, Elinalise-san, así que solo lo acompañe."

"Sí. ¡Siempre he visto su rostro hermoso, Elinalise-san! ¡Me podría complacer en salir conmigo!"

Un silencio cae sobre nosotros. Elinalise me mira sin comprender. Después de que un rato, ella lentamente deja su silla, y se aferra de mi brazo.

"Espera."

Diciendo esto, me lleva a una esquina de su habitación. Entonces se cerca mi oreja.

"¿Qué pasa?"

"¿Cuánto quieres?"

No entiendo qué quiere decir, y unos cuantos segundos pasan. ¿Podría ser que esto de 'cuánto dinero necesito pagar para que me traigas un hombre a mi cama?' ¿Ese Tipo de conversación? Eso sería el peor.

"No necesito dinero."

"Si ese es el caso, ¿Qué? ¿Cuál es su objetivo?"

"No, de alguna manera que no puedo entender, le gustas, Elinalise-san."

"Estas mintiendo... Rudeus, sabes muy bien el tipo de persona que soy, ¿no? Para traer a un niño fácilmente engañado de esa manera a mí... Por favor ten cierta vergüenza."

Tener alguna vergüenza o lo que sea... Siento que estoy siendo regañado por la persona más desvergonzada que conozco. Bien, está bien pero...

"No lo engañé o hice algo más; todo lo que me dijo era que si le podría presentarlo a ti."

"¿Eso es cierto?"

"No tengo segundas intenciones. Si te complaces, incluso juraré por Roxy-sensei."

Dije eso, y después de que ella pensó por un rato, sus cejas levantaron en una 八. 

"Incluso si estás diciendo la verdad, Rudeus, estoy un poco apenada por un chico tan serio."

¿Apenada? Esto si es inesperado. Había pensado ya que se trataba de Elinalise, diría felizmente "ya que así es la cosa, lo llevaré a una posada".

"Esta consciente de que estoy maldita, ¿verdad? No puedo salir con una sola persona, sabes."

No puede salir con sola una persona. Como resultado, nunca tendrá una relación seria y seguirá teniendo relaciones monetarias o juguetonas con un número indefinido de hombres. Siento que he oído esto antes. Bueno, incluso ella parece estar pensando. Puesto que así son las cosas, entonces una cita es imposible, huh.

"No me puedes ayudar entonces. Recházalo limpiamente."

"¿Estarás bien? ¿Puede que enlode tu nombre por todas partes, Rudeus?"

"Eso no es problema."

En realidad no es la gran cosa primer lugar. Es 'quagmire' después de todo, y ya no tengo ninguna necesidad de vender mi nombre nunca más.

"Pero por favor has todo lo posible de explicarle a él la verdad. Eso no es porque yo la deseo en secreto o cualquier cosa." "Si Entiendo."

Bien. Nuestra pequeña conferencia termina y Elinalise camina a afrontar Cliff. Ella es más alta que él. Cliff es pequeño. Cuando más la miro, más desequilibrado se miran. Sin embrago, de que sus cuerpos no sean iguales no tiene nada ver con su corazón. Pensando en eso, de alguna manera se convierte en una situación demasiado deprimente.

"Rudeus, el romance de las personas no es algo que tendrías que mirar escondidas."

"Ah, eso es cierto. En ese caso los dejo solos."

Salgo antes las palabras de Elinalise. Siento un poco de pena por Cliff. Sin embargo, esto sea probablemente el mejor resultado. También existe el problema de la maldición, pero Elinalise es una mujer lasciva para empezar. Por otro lado, Cliff es estudiante de honor serio. Es como el agua y el aceite.

"Rudeus... Mmm, ¡gracias!"

Las palabras de Cliff sonaron detrás mí. Mi pecho dolió.

5ª Parte

Después de que aquello, paso más o menos una semana. Como siempre fui a nuestra aula una vez al mes. Allí, sentado abiertamente había una pareja coqueteando. Una mujer alta sentaba en el regazo de un hombre, y estaban coqueteando.

"Es fácil de recordar cómo crear los fenómenos mágicos fusionados. Incluso si no puedes utilizar dos magia, puedes utilizar cosas que ocurre en naturaleza para conseguir el mismo efecto."

"Como era de esperar de Cliff; eres tan conocedor."

"No es la gran cosa."

Ambos eran personas que conocía; eran Cliff y Elinalise. Poco a poco me les acerqué y mi cabeza se inclinó un poco.

"¿Mmm? ¡Rudeus! ¡Gracias por el otro día!"

Cliff quiso ponerse de pie y para darme la gracia, pero como había una mujer sentando en su regazo, de su sitio se inclinó.

"De nada... Elinalise-san, ¿qué está pasando?"

Sentando en su regazo, Elinalise sonrió suavemente.

"Estamos saliendo ahora."

¿Huuuuuh? ¿Por qué? En Serio, ¿por qué? ¿no es esto diferente a lo qué me has dicho?

"Mmm, ¿no es este diferente a lo qué me dijiste?"

"Rudeus, ante una propuesta tan varonil, incluso mi corazón saltiría de un brinco, ya sabes."

¿Propuesta? Sea cual sea que el caso, ¿no van demasiado rápido?

"ya para, es muy vergonzoso."

"『 ¡Sin duda te salvaré de tú maldición, así que por favor cásate conmigo!』"

"O-, ¡oí!"

"Y luego en la posada, el inocente Cliff... ¡aahh! Siento que me voy a 'Mojar' con tan solo recordarlo."

"P- para te digo. Hay personas aquí."

La cara Cliff estaba roja brillante. Aunque dijo para, no parecía infeliz. Ante todo, felicidades por tu graduación. No estoy realmente molestado sobre eso; ¿es porque ya lance 'afuera' también? O ¿Por qué podría ser que se cómo realmente se siente Elinalise? Todavía... Parece que él escucho sobre la maldición. No parece tener planes para detener a Elinalise en sus enlaces con numerosos hombres al azar, después de todo. Su razón de su incapacidad de no haber podido ser capaz detener una relación con una sola persona es una razón válida. Es la verdad después de todo. ¿Así que por qué? Cliff si escucho eso, ¿Eh? ¿Se Propuso?

"De ahora en adelante, voy a intentar dar lo mejor de mí para resistir por Cliff."

"Y- yo, le dije que realmente no me necesita. Es una maldición, y que nadie me puede ayudar, así que un-, mientras que tú corazón me pertenezca a mí, entonces..."

"Cliff... Naturalmente. Para todo el mundo solo será nada más que mi cuerpo... Pero a ti te daré ambos mi cuerpo y mi corazón."

Cliff embelesado suavemente cepilla el cabello de Elinalise. Sus miradas se cruzan. Porque ella está sentando en su regazo, sus rostros están cerca.

"Elinalise..."

"Cliff..."

Entonces se dan un beso.

Después de eso, empiezan a coquetear como si yo no estuviera allí. Audazmente coqueteando, y ligan abiertamente. ¿Así que está bien, Cliff? ¿Eso está realmente bien? Aunque esta mujer puede decir algunas cosas admirables, ¿serás tratado como un felpudo sabes? ¿No estas siendo cegado por el amor?

"..."

Estaba a punto de decir lo que realmente pienso pero me aguanto, firmemente lo soporto. Habíamos estado de acuerdo que después de que los presentara, no habría ninguna queja sin importar el resultado. Siento que sería extraño si soy yo el que dice algo. Mire hacia la parte de atrás del aula. A los tres de ellos no pareciera preocuparse por ello. Persona Está masticando carne secada, y Zanoba está hablando con Julie sobre una muñeca que vio en los mercados el otro día. Los ojos de Julie están llenos de seriedad y no registra a los tortolitos idiotas. La única que estaba de mal humor era Rinia, en cualquier momento ella dirá "urgh".

"Jefe, ¿qué pasa con aquella mujer nya? Cuándo digo algo sarcástico, ella responde con bastante intensidad nya."

"Realmente ni yo tampoco consigo entenderla."

Es raro. Mientras pensaba eso, Arreglo las cosas dentro de mi cabeza. El otro día cuándo les dejé, ella dijo que iba rechazarlo por completo. Entonces después de eso, la conversación tendría que haber ido por aquella dirección también. En fin de evitar problemas futuros, ella probablemente trato de conseguirle que él la dejara contándole sobre la maldición y otros similares, así como el hecho que los rumores eran la verdad. Aun así, parece que se lo propuso a ella. 'Te voy a curar, así que cásate conmigo'. Parece que ella después de lo que dijo eso. No tengo absolutamente ni idea de cómo después oír eso, Cliff acabado llegando a esos pensamientos.

Aun así, considero él para un poco. Si estoy en la posición de Elinalise, ¿cómo que las cosas se han ido un poco por la borda?

'Sin duda curaré de tú enfermedad, así que compláceme en casarme contigo'; si alguien hubiera dicho que directamente a mi cara, entonces...

Me podría enamorar de esa manera. Tan violentamente.

Aunque no sabría si serían capaces de curar esa cosa eso me tenía preocupado, Ellos sinceramente lo darían todo. No sé cuánto Elinalise estaba preocupada por esa maldición. No importar lo mucho que le gustan hacer aquellas cosas, probablemente no hay ninguna manera que ella no se preocupe en absoluto. ¿Ella podría... enamorarse? No, no debería hablar solo sobre Elinalise. Cliff hizo lo mejor que pudo. Mostro su hombría y ablando a Elinalise.

"Jefe, Tengo una buena idea nya." "¿Qué es?" "Salgamos y traigámos recuerdos, nya."

Así sugirió Rinia. En cualquier caso, es probablemente un arreglo temporal. De todos modos, quiero experimentarlo ahora.

"Rinia-senpai. No importo salir, pero de hecho soy impotente. ¿Lo darías todo para curarme si salimos?"

"¿Eh?"

Con aquellas palabras, todo el mundo además Elinalise de repente murmura "¿Eh?". Sus miradas se fijan sobre mí. Parece que se están preguntándose '¿qué es lo que está diciendo este hombre?' O a algo así. ¿Qué, seria de raro si Rinia y yo salimos juntos? O eso me preguntaba, pero de repente Rinia se puso nerviosa.

"Je-, Je-, Jefe, ¿p-, podría ser que oíste lo que dijimos el otro día nya?"

"¿El otro día?"

"Aquello a pesar de que habías encerrado a chicas súper atractivas, y nos tocaste y nos desnudaste, no se habría apareado con nosotras, así que podrías ser que tiene un pene flácido... Las cosas que decía a la hora del almuerzo nya."

¿Es el infierno? Esto es la primera vez que estoy escuchando esto. Cuándo pensaba esto, miraba en Pursena y rápidamente ella aparto su mirada.

"E-, estas mal nano. No hablábamos mal de ti. Igual, es que en aquel día cuándo me toco su aroma era débil, de modo que, me preguntaba si quizás aquello era el caso, aquello es todo nano..."

Con las palabras de Pursena, todas las miradas están puestas en mí, a algunas eran de lástima. Eran miradas de compasión.

Sin embargo, no era el tema de la cita de la cual estuvieron tan impresionados, pero la impotencia ¿huh? Aunque yo lo había escondido, ¿era realmente tan extraño?

"Como, no estuvimos difundiendo rumores acerca de usted o cualquier cosa nano. La única quién utilizó esas palabras 'Pene flácido' fue Rinia nano. Es totalmente, como, fakku (del ingle Fuck) nano."

"Pero Pursena fue la que dijo que era inofensivo, ya que nos tocaba, pero no nos atacaba nya."

"Estaba, elogiándole nano."

"¿¡Nya!?"

Dando una mirada de reojo a las dos quiénes empezaron una rutina Manzai, me senté.

"Bueno, está bien de todos modo. No es algo que me moleste si los demás saben, después de todo."

"Co-, correcto nya. No es como si vamos a tener perjuicios en contra Jefe porque eres impotente o cualquier cosa, nya."

"Eso es correcto. Igual, si el Jefe es impotente, o un Jefe normal, el jefe es Jefe nano."

Impotente, impotente, me está enloqueciendo con solo repetirlo. Duele, saben. ¿Tendría que haberlo mantenido en secreto después de todo?

"Shishou, no te preocupes por eso. Vivamos para las muñecas."

Zanoba Dijo aquello y me da unas palmaditas en el hombro. Julie inclinando su cabeza.

"Maestro, ¿qué es 'impotencia'?"

"Mmm, es cuándo no puedes cumplir tus deberes como hombre... ¿Debo ponerlo así...? Aun así, es básicamente algo ajeno a la fabricación de muñecas que hace."

"Hmm."

Zanoba podría haber estado tratando de consolarme. Entiendo perfectamente que él escogió sus palabras cuidadosamente.

"Jefe, pensaba que solo tenía en mente solo cosas pervertidas todo el día, pero en realidad estabas tratando desesperadamente curarte nya... Con esos movimientos nya..."

"Si parece algo que yo podría hacer, cooperaré nano. Me gusta, sólo si me das carne, pero aun así..."

Su compasión se siente un poco forzada. ¿Cómo se dice? Siente un poco diferente. No voy a enamorarme de ella ni nada debido a esas palabras.

"Rudeus. Técnicamente yo también he recibido entrenamiento para escuchar las confesiones de nuestros creyentes. Aunque está se me ha dicho que no tengo mucha habilidad en ella, por lo menos podremos pensar juntos sobre el problema y buscar una solución. Si algo pasa, te puedo dar algunos consejo."

Las palabras de Cliff-san eran sinceras y cálidas. Ahora entendió los sentimientos Elinalise un poco. No, no soy un homo así que no caeré enamorado o cualquier cosa, saben.

---

Y así, Cliff y Elinalise terminaron saliendo. Honestamente, creo que será imposible para Elinalise continuar soportando. Absolutamente no creo que Cliff sea capaz de soportar que Elinalise se acueste con otros hombres, tampoco. Aunque está bien, al final esta relación colapsara completamente... Aunque pensé esto, no lo dije en voz alta. Y mi enfermedad es conocida por todos de la Clase Especial. Aunque me hice un poco de daño, todo el mundo técnicamente dijo que cooperarían.

¿Finalmente di el primer paso...?

Quiero darme prisa y mejorarme para poder ligar con alguien. –

-

---

-Suplemento-

Cliff estaba bajo la impresión de que debido a su maldición, Elinalise estuvo forzado para tener sexo contrarias a sus deseos, y con valentía, de modo que nadie sería capaz de decir, actúe como una mujerzuela; fue 『convencido』que era una heroína trágica.

TRADUCIDO PÖR: JuCaGoTo