Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 64

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por skuizaan.

Traducido por Sergiocamjur (talk) 20:07, 30 August 2015 (UTC)

Editado por Khail13

Capítulo 64 - Quagmire, el Aventurero

1ª Parte

La Catástrofe Mágica es el término usado comúnmente para referirse al evento conocido como La Teletransportación de la Provincia de Fedora que ocurrió hace 5 años.

Tras este suceso, se informó de que el Lord feudal que gobernaba la provincia en el momento en que ocurrió el desastre, Sauros Boreas Greyrat, fue ejecutado. Además, Philip Boreas Greyrat, el alcalde de la capital de Fedora, junto con su mujer, Hilda Greyrat, también habían sido incluidos en la lista de fallecidos; y por si fuera poco, en el último informe de fallecidos, se incorporó a la hija de Philip, Eris Boreas Greyrat.

Fue tras esta última noticia cuando el principal ministro de Asura, Darius Silver Ganius, detuvo finalmente su apoyo al campo de refugiados de Fedora, así como a las tareas de rescate; redirigiendo estos fondos en organización de reclamación de terrenos y reconstrucción. Dejando únicamente a grupos privados que continuaran con las tareas de rescate. Llevando al cese total de toda participación por parte del reino de Asura en lo referente al desastre en sí.

Pero para aquellos que todavía tenían seres queridos involucrados en este desastre, nada había acabado.

2ª Parte

Año 422 del Rey Dragón Blindado, en la zona noroeste del continente central, en el Ducado de Basherant.

Este Ducado es uno de los territorios que forman el Triunvirato Mágico, y como tal, una de las naciones más poderosas de las tierras nórdicas. Y dentro de este territorio, en la tercera ciudad más importante del mismo, Pipia, se ha asentado un aventurero durante suficiente tiempo como para ser conocido públicamente por el simple nombre de Quagmire

Este aventurero es un hombre que acabó teletransportado a un lugar lejano durante la Catástrofe Mágica y es uno de muchos de los que descubrieron la cruel realidad de lo ocurrido en la provincia de Fedora cuando regresó tras varios años de viaje. Al poco tiempo de este regreso, se desplazó a la zona norte del continente central en un intento de encontrar a los miembros de su familia que aún no habían sido hallados, mientras se ganaba la vida como un simple aventurero.

Madrugador como siempre, Quagmire comienza el día.

Antes de que amanezca, como devoto que es, celebra el ritual de su religión, rezándole a su Dios con una silenciosa plegaria frente a las reliquias que tiene almacenadas en un pequeño cofre de madera; hecho perseguido por la religión de Milis.

Bueno, realmente no, ya que si un miembro de la religión de Milis contemplara el ritual que realiza el aventurero, podrían sentirse algo molestos por el origen de este ritual, pero jamás podrían negar la pasión y fe con las que Quagmire realiza sus rezos.

Tras el ritual matinal, Quagmire comienza su entrenamiento diario, cambiándose antes en un atuendo con el que moverse con facilidad; tras lo que da una serie de vueltas alrededor del pueblo. Este hecho es acentuado con que, a menudo, se le ha oído decir que para ser aventurero, mantener tu resistencia física es una obligación.

"Puede que sea un mago, pero antes que eso, ¡soy un aventurero! ¿De qué me sirve la magia si no puedo reaccionar y moverme cuando más me hace falta?"

Según sus palabras, este entrenamiento tan único en el que hay que comenzar 1 hora corriendo es propio en su ciudad natal.

Tras esa hora, realiza un ejercicio nunca visto en el Ducado de Basherant que consiste en tumbarse en el suelo bocabajo y subir y bajar todo su cuerpo usando únicamente la fuerza de sus brazos; hecho que repite 100 veces. El siguiente paso, es cambiar de posición, tumbarse sobre su espalda, y elevar y volver a bajar su parte superior otras 100 veces.

Por lo que se comenta, nunca ha faltado a este entrenamiento diario.

"¡Los músculos si que son de fiar, es algo envidiable! Nunca te abandonan por ningún motivo injustificable, como se suponía que son las amigas.... Salvo esas que desaparecen sin previo aviso. ¡Mis músculos nunca me abandonarán!"

Son palabras que a menudo dice Quagmire con un tono bromista, pero los que le conocen a veces sienten una pizca de soledad.

Tras terminar sus ejercicios diarios, regresa al pueblo para desayunar en la primera planta de una posada.

La cantidad de comida que suele comer un aventurero es 2 o 3 veces superior a la del resto de habitantes; el motivo es que en la zona norte del continente central el precio de la comida es elevado y en ocasiones, es necesario saltarse una comida para ahorrar en gastos.

No obstante, Quagmire es diferente incluso del resto de aventureros normales. El siempre come, ¡además de comer hasta 1.2 veces más cantidad de comida que el sus compañeros de oficio!

Por lo general, come ansiosamente platos repletos de arroz y legumbres, en lo que se podría considerar su mayor fuente de energía.

Tras la comida, Quagmire se acerca al gremio de aventureros, donde la mayor cantidad de rufianes que hay en esta ciudad se reúnen.

Al entrar, es el centro de atención, siendo el principal motivo de esto, que Quagmire no está unido de manera oficial a ningún grupo de aventureros; aunque claro, si la situación lo merece o si alguna misión es peligrosa de hacer en solitario, se acaba uniendo temporalmente a alguno.

El hecho de que le presten tanta atención, es que muchos son los que solicitan los servicios de Quagmire, y hoy, como de costumbre, el líder de un grupo de aventureros de rango S se dirige a él.

"¡Eh, Quagmire! ¿Te has enterado? ¡Un Dragón Rojo Errante ha sido visto por tierras nórdicas!"

El aventurero de rango S que le habla se llama Soldat Heckler, que comparte un gran número de rasgos físicos con los humanos que habitan las Tierras Nórdicas. Posee los rangos de Avanzado en el Filo Celestial y de Experimentado en el Cauce Celestial, por no hablar que es uno de los aventureros más famosos de esta zona.

Además, es el líder del grupo de aventureros Stepped Ladder, parte de un gran clan conocido como ThunderBolt, bastante conocido por todo el Ducado de Basherant por su habilidad para encargarse principalmente de misiones de Supresión.

El grupo Stepped Ladder está compuesto por 6 personas; 2 espadachines, 1 guerrero, 2 magos sanadores y 1 mago ofensivo.

Anteriormente, este grupo poseía un 7º miembro, otro mago ofensivo, pero este murió en un accidente durante una misión, por lo que ahora les falta cierta capacidad ofensiva.

"¡Venga, Quagmire! ¿Por qué no te unes ya de manera oficial a nuestro grupo? Con todo lo que hemos vivido juntos, ya no deberías tener problemas, ¿no crees?"

Como tantas otras veces, Soldat ha vuelto a invitar a Quagmire a su grupo, aunque también, como en todas esas veces, Quagmire niega con su cabeza.

"No gano nada quedándome por aquí más tiempo, soy suficientemente famoso ya. Todavía me quedan más países a los que ir donde extender mi nombre."

Aunque pudiera parecer engreído, Quagmire tenía un motivo para decir esto, ya que está usando su renombre para intentar encontrar a su madre desaparecida.

No obstante, Quagmire comprende que ya han pasado 5 años desde la Catástrofe Mágica, por lo que el descubrimiento de información sobre su paradero es complicado. Por este motivo, Quagmire extiende su nombre por todo el país que visita mientras lo explora de cabo a rabo sin pasar nada por alto, con la intención de que si su nombre es suficientemente famoso, esa familiar será capaz de reconocerle y encontrarle.

O eso cree.

"¡Bah, como quieras, pero al menos échanos una mano para exterminar ese Dragón Errante!"

Soldat le lanzó la hoja con la solicitud de la misión y Quagmire le echó un vistazo; analizándolo, comprendió que si tenían éxito, ganarían una increíble fama por el hecho de acabar con ese dragón.

Por este motivo, aceptó el ofrecimiento de Soldat y fueron juntos a registrarse para aceptar la misión.

"Hm.... No seremos los únicos, ¿verdad? ¿Dónde están el resto de grupos con los que nos coordinaremos?"

"Claro que habrá más gente, Quagmire... Es el primer gran trabajo en un tiempo. ¡Todos se mueren de ganas de participar!"

Por lo general, para acabar con un Dragón, suele hacerse reuniendo al menos 2 grupos de aventureros, ya que hacerlo con un único grupo sería bastante... suicida.

En este caso, 5 grupos habían solicitado participar en el exterminio del Dragón.

Stepped Ladder, grupo de rango S.

Road Knights, grupo de rango A.

Iron Lump Corps, grupo de rango A.

Cellar World, grupo de rango A.

Drunken Jokers, grupo de rango A.

Sumando en total, una raid de 25 miembros.

Un número considerable, pero por lo general, un grupo que mate con seguridad a un Dragón Errante consistiría en 7 o más grupos, por lo que lo cierto es que faltan miembros para asegurar la supervivencia de todos.

"¡Venga, hostia! ¡Hablamos de un Dragón Rojo! ¡Ya sabéis! ¡Una recompensa enorme! ¿Por qué no se punta nadie más? Los únicos que se han apuntado son grupos de rango A, ¿dónde están los de rango S?"

"Llegaron rumores de que se había descubierto un nuevo laberinto en el este y todos se fueron a echarle un vistazo."

Soldat no parecía querer esperar más tiempo para acabar con el Dragón Rojo, pero una persona de la raid hizo su aportación.

"...Opino que con tan pocos es probable que no podamos hacer la misión."

Y con estas palabras, el grupo Cellar World abandonó la raid, dejando solamente a 21 miembros en la misma.

Daba la impresión de que iba a desestimarse por completo la misión llegados a este punto, ya que con los que quedaban, se convertía en un trabajo arriesgado. Pensamiento compartido por todos los miembros que aun conservaba la raid.

Y en este punto, Soldat declaró las siguientes palabras con bastante autoridad.

"¡Perfecto! ¡Si somos 21, implica que cada uno se lleva un bocado más grande de la recompensa!"

Todos estaban intranquilos, pero con esas palabras, nadie se atrevió a llevarle la contraria.

3ª Parte

21 aventureros recorrían la fría tundra de las tierras nórdicas del continente central, dejando un sendero de huellas por la fina capa de nieve que se amontonaba en el suelo.

Las hojas aun caían de los árboles, al tiempo que las ramas se escarchaban por la humedad y el frío viento, dejando claro que se acercaba el invierno.

"Quagmire, ¿puedes hacer un reconocimiento de la zona?"

Siguiendo la petición de Soldat, Quagmire utilizó un hechizo apropiado para tal cometido, conjurando un pilar de tierra y nieve sobre el que se elevó varios metros en el aire, dándole alcance de visión para bastantes kilómetros. Quagmire informa de lo que ve mientras busca un enorme Dragón Rojo, un blanco difícil de obviar en el terreno que les rodea.

Esta es la técnica que están usando para explorar eficazmente el terreno.

¿Qué es eso?

Lo que Quagmire observó fue algo muy distinto.

"¡Manada de Oso Pardos Terribles a las 2 en punto! ¡Es grande y están levantando una gigantesca polvareda de nieve!"

"¡¿Cuántos son?!"

"¡8...! ¡No! ¡10! ¡Y vienen en nuestra dirección! ¡No parece que nos hayan visto aun, pero vienen directamente hacia nosotros y a gran velocidad!"

Estos monstruos no eran el objetivo de esta raid, y con un grupo tan reducido para acabar con el dragón, realmente no tienen energía de sobra como para ir gastándola en enemigos de poca monta como estos, pero claro, si te encuentras en medio de un incendio, hay que apagarlo para continuar.

"¡Dispersaos! ¡Quagmire, baja rápido! ¡Y haz lo que sabes!"

"¡De acuerdo!"

Soldat organizó los grupos, y estos 4 grupos se organizaron internamente siguiendo las estrategias anteriormente habladas en las que Quagmire lanzaba un ataque sorpresa y los demás atacaban al enemigo por los flancos.

"¡Ahora, Quagmire!"

"¡Voy!"

Soldat dio la señal, y Quagmire comenzó la ofensiva.

El motivo por el que le llaman Quagmire o lodazal es por un hechizo característico de Tierra que utiliza en el campo de batalla. Este hechizo crea de manera instantánea un enorme pantano que entorpece el movimiento de los enemigos.

La manada de 10 Osos Pardos Terribles fueron dirigiéndose hacia él, y en el acto, todos ellos cayeron víctimas de su ataque casi instantáneamente cuando se vieron detenidos debido al terreno pantanoso que había aparecido a sus pies y en el que se estaban hundiendo.

"¡Atacad!"

A la señal de Soldat, el resto de los miembros de la raid se pusieron en acción, rodeando a los monstruos rápidamente y acabando con ellos de 1 en 1 sin miramientos ni piedad, ya que contenerse ante un enemigo puede significar morir al minuto siguiente, regla de oro entre los aventureros.

En apenas unos instantes, el ataque de los Osos Pardos Terribles fue completamente contenido y estos eliminados; aunque poco después de este evento y antes de poder celebrarlo siquiera, alguien notó Su presencia.

"¡Mierda! ¡Se acerca el Dragón Rojo!"

"¡Joder! ¡Los Osos Pardos debían estar huyendo de él!"

Aunque en este caso errante, el Dragón Rojo, es el monstruo más poderoso que habita el continente central. Y su actual presa era el grupo de Osos Pardos Terribles que acababan de derrotar.

"¡Quagmire! ¡¿No viste antes al bicho?!"

"¡Seguramente estuviera oculto tras la polvareda que levantaron los Osos Pardos en su huida! ¡O al menos no lo vi antes por ninguna parte!"

Cuando vieron la irrupción del Dragón Rojo, los miembros de la raid no sabían muy bien como reaccionar, ya que el plan era organizar una emboscada con trampas y atacarle por sorpresa. Pero ahora, no solo no había nada organizado, sino que era el Dragón Rojo el que les atacaba a ellos por sorpresa, llevándoles a una posibilidad de victoria sobre el monstruo cercana a 0.

"¡Maldita sea! ¡Retirada! ¡Retirada!"

Un Dragón Rojo es una criatura que surca los cielos, y aunque su gruesa piel le proteja de los ataques y posea más destreza de la que aparente, su rango de monstruo en el suelo es menor debido a que es incapaz de alzarse en vuelo y atacar desde el aire. Pero aun así, un Dragón en tierra sigue siendo un ser terriblemente poderoso.

Y en esta situación tan caótica, Quagmire mantuvo la calma y se puso en acción.

"¡Voy a levantar una cortina de humo! ¡Dispersaos mientras escapáis!"

Utilizó su tan entrenada magia de Fuego para vaporizar la nieve que le rodeaba para levantar una columna de vapor que les sirviera como cobertura utilizando el terreno natural que les rodeaba. Era algo que solo un mago habilidoso podría crear en tan poco tiempo para bloquear la visión del enemigo.

Aunque claro, el Dragón Rojo errante también era listo y perspicaz, y al ver la acción del joven, decidió tomar como objetivo a ese mago que había conjurado la cortina de humo.

"¡....Kuh!"

Quagmire salió disparado en dirección contraria a la que sus compañeros de raid para ayudarles en su huida, ya que siendo él el blanco, su trabajo ahora era hacer de cebo. No obstante, su velocidad corriendo y empujándose con magia era increíble.

El único motivo por el que pudo huir del Dragón, fue debido a su entrenamiento diario. Y es que Quagmire, conocía que el secreto para mantenerse con vida era ser capaz de huir de un enemigo superior.

Incapaz de alcanzarle, el Dragón enfadado abrió completamente su boca llena de ascuas y lanzó una bocanada de fuego abrasador, convirtiendo en un instante todo el terreno frente a él en un infierno de llamas.

Había utilizado la habilidad más poderosa de los Dragones Rojos, su Aliento de Fuego, y todo lo que fue atravesado por las llamas, fue calcinado en el acto.

¿Había sido aniquilado Quagmire por esta acción?

No, había sobrevivido. Poco antes de que el Dragón lanzara su ataque, Quagmire percatándose de este hecho, elevó una increíble y titánica muralla de agua, que detuvo la mayoría del aliento del Dragón Rojo, levantando una enorme nube de vapor de agua, mientras Quagmire continuaba ganando distancia.

Parte de su manto había prendido y se había chamuscado, cosa a la que no le dio importancia, sino que comenzó a generar piedras con magia de formas extrañas. Eran piedras afiladas y puntiagudas que lanzó contra el Dragón a increíble velocidad, atravesando la dura y escamosa piel del Dragón Rojo.

"¡GYAaaaa!"

Quagmire estaba usando una variedad del hechizo Cañón Pétreo, al que llamaba Bala Rocosa; estas piedras estaban siendo lanzadas una tras otras, y aunque el Dragón pudo esquivar varias de ellas, otras cuantas consiguieron impactarle debido a la pasmosa velocidad a la que el mago las lanzaba. El Dragón, viendo la escena no tardó en dar media vuelta y prepararse para alzar el vuelo tras recibir algunos impactos de estos mortíferos hechizos.

El motivo por el que los Dragones Rojos son las criaturas más poderosas no es debido a su poder ofensivo, sino que principalmente es debido a su inteligencia; y una vez comprendió que el pequeño ser llamado Quagmire ocultaba una increíble capacidad ofensiva, decidió alejarse y escapar.

Quagmire no le persigue, ¿acaso habrá dejado escapar una presa tan valiosa?

Eso parecía.

"¡GUKYAaaaaAAAA>!/big>"

Un potente rugido del Dragón Rojo resonó en la tundra que les rodeaba, ya que antes de poder escapar, había acabado atrapado en un lodazal que había aparecido en su camino.

El Dragón Rojo se encontró atrapado por el altamente embarrado y profundo fango que había aparecido a sus pies y aunque intenta escapar, se da cuenta de que el pantano es cada vez más profundo y pegajoso y que además se está solidificando, bloqueándolo completamente.

Este efecto era debido a que Quagmire estaba inflando el hechizo con más y más magia para conseguir estos resultados tan pasmosos.

"Vaya... lo atrapé..."

Se pudo escuchar la vocecilla de Quagmire diciendo estas palabras con un tono de sorpresa, como si no hubiera esperado este desenlace, y momentos más tarde, aplastó al revoltoso Dragón Rojo errante con una piedra gigantesca que conjuro sobre este.

4ª Parte

Los compañeros de la raid que se habían desperdigado para escapar de la inesperada y furiosa bestia regresaron.

"Joder, Quagmire, tienes un poder estúpidamente increíble..."

"Supongo que tu viaje de regreso del continente demoniaco tuvo sus frutos."

"¡Pero tío, hablamos de acabar con ESA COSA! ¡Llamarte poderoso es quedarse corto!"

Los miembros de la raid lanzaron halagos a Quagmire, aunque estos no se le subieron a la cabeza, evitando la arrogancia.

El motivo de esta reacción es, que dejarse llevar y actuar con arrogancia solo conseguiría causar malestar en el grupo.

"Tenía miedo de que todos fuéramos a morir, así que hice de cebo, y luego aproveché su confusión para detenerle, no se me ocurrió ni por un instante que mi ataque fuera a ser suficiente... Pero dejemos eso de lado, tenemos que pensar como vamos a repartirnos las partes del Dragón para organizar como regresamos a la ciudad con ellas."

Para evitar cualquier posible fricción, intentó extender a todos los miembros el sentimiento de haber derrotado al Dragón entre todos, de esta forma, evita posibles represalias en forma de rumores negativos sobre él.

"¿Repartirnos...? ¿Estás seguro?"

"No puedo cargar yo solo con todo, y tampoco dejarlo aquí, porque se lo acabará comiendo algún monstruo. Así que coged lo que podáis antes de que se pudra, porque tengo que incinerar los restos; no queremos que se convierta en un Dragón Zombie."

Y de esta forma, terminó el día de trabajo para Quagmire.

En realidad, la misión de encontrar al Dragón y después regresar tomó 7 días; pero el Día de Trabajo de Quagmire había terminado, habiendo recogido materiales de un Dragón Rojo que luego vendió y de los que obtuvo una fortuna.

Llegada la noche, se dejó caer finalmente sobre su cama con un sentimiento de orgullo indescriptible.

Aunque antes de dormir, decide pararse a comer en la taberna una cantidad de comida bastante inferior a la que toma para el desayuno. Y siguiendo su devoción, le reza a su Dios por haber sobrevivido un día más sano y salvo.

El ritual de las Buenas Noches no es algo que nadie haya visto ni oído, pero para él, es importante y más hoy, debido a que se termina lo de actuar como el aventurero Quagmire y por fin puede volver a buscar a su perdida madre.

5ª Parte (POV - Ludeus)

Esa noche, antes de dormir, como de costumbre, comía solo en mi taberna de siempre. Como era de esperar, no me acompaña nadie a la mesa, ya que solo hay comida para mí...

Seguro que se algunos se pensaran que soy rico y solitario, pero en realidad, me gusta comer de esta forma. Odio estar con demasiada gente.

"¡Y justo en ese momento! ¡El Dragón Rojo hizo su aparición!"

En un pequeño podio del bar, 3 juglares tocan y cantan con los instrumentos que ellos mismos trajeron. El que se encuentra más adelantado, cuenta una historia con su voz encantadora mientras el resto tocan sus instrumentos con música ambiental siguiendo la narrativa, dejando resonar el laúd para resaltar el evento sorpresa en el que aparece el Dragón Rojo.

Ser juglar es un trabajo que sirve para ganar dinero cuando se solicitan sus servicios de entretenimiento en los que cantan o recitan poemas épicos. A menudo, en las grandes ciudades, es normal ver a varios organizando lo que se podría llamar un Teatro, habiendo firmado un contrato para tocar de forma asidua en un sitio concreto.

Pero en realidad, es mucho más que eso. Es más, los aventureros que se dedican a ser juglares son gente maravillosa que se dedica a cantar y viajar con otros aventureros, contando historias de estas con un toque fantástico, divertido y excitante.

Vamos, que la sinergia entre un aventurero y un juglar es increíble; por no hablar de que en este mundo no hay Copyright, por lo que cualquier historia que escuchan, la pueden recontar con un toque novedoso y único.

En algunas ocasiones, los juglares quedan entre ellos, comparten ideas y mejoran sus historias y habilidades; y en esas ocasiones, varios juglares que utilizan distintos instrumentos se organizan en una banda que recorre el mundo contando historias.

Y siendo aventureros, son capaces de combatir con monstruos y bandidos llegados el momento.

¡Un aventurero, bailarín, cantante y combatiente que habita en este mundo!

En ocasiones me he encontrado con este grupo de 3 juglares en el gremio de aventureros, si no me equivoco, son un grupo de rango C llamado Big Voice Band. Su nombre era maravilloso y ostentoso, aunque en realidad, no tenían tanto talento y sus guiones originales no eran demasiado populares tampoco.

Para intentar solucionar este problema y hacerse algo más populares, me entrevistaron para preguntarme cosas sobre el trabajo de supresión del otro día, y la canción que están tocando ahora es sobre lo que les conté del viaje.

Analizo al que está cantando viendo cómo lo está haciendo...

Hmm... supongo que es pasable.

En mi vida anterior tuve una época que me dio por la música, y hasta intenté crear una canción usando la Vocaloid popular de entonces, aunque acabó siendo un auténtico fracaso; hasta el punto que desde entonces, el único instrumento que digo que soy capaz de tocar es el AssDrum... Siempre estoy preparado para tocar ese par.

Han alterado un poco la historia que les conté... Puede que no sean buenos músicos, pero al menos no puedo negarles su creatividad. Están cantando la historia como si fuera un anciano de un pueblo que se la contara a sus nietos, aunque con un toque de documental... supongo que les ha quedado más interesante. Aunque la narrativa es algo pobre, y la canción no creo que se convierta en un éxito; por mucho que la cambien ahora, dudo que puedan arreglarla, y estamos hablando de que yo, el héroe de esa historia, piensa que es terrible...

Aproximadamente cuando pensaba en estas cosas...

¡¡BAM!!

La puerta de la taberna se abrió de par en par de un sonoro portazo y entró en la habitación un viento helado. Las miradas se dirigieron a este punto y muchos se pusieron a temblar.

"¡Al fin te encuentro, Ludeus el Quagmire!"

En la entrada al establecimiento se encontraba una mujer de la raza de orejas puntiagudas (Elfos) con el pelo en dos coletas con forma de baguette francesa. Aunque parecía una aventurera, su ropa se parecía mucho a un vestido, aunque llevaba una mochila a su espalda y una espada y escudete colgaban de su cintura.

La única palabra necesaria para describir su cara era Preciosa; con unos ojos color almendra, orejas alargadas y un pelo rubio cuidado y brillante. Un cuerpo esbelto con unas curvas a juego, en especial su no excesivo pecho. Era la definición física de una Elfa.

Antes de que ella me descubriera, intenté pasar desapercibido.

"Hmm..... Cómo va a estar alguien tan imponente como Quagmire en este lugar... Bah."

Antes de que pudiera hacer creíble mi comentario, todas las miradas del lugar se centraron en mí, y la elfa consiguió averiguar quien soy. Me molesta un poco el feo de los residentes de la taberna, pero no le doy demasiada importancia, total, Quagmire es alguien tolerante.

Me doy la vuelta y miro a la elfa.

"Así que finalmente me encontraron...¿?"

Viendo la situación, respondo como es debido, aunque no parece que me haya reconocido realmente, ya que en realidad no he hecho nada especial para que me reconozcan por mi físico, sino que solo hago cosas para extender el nombre de Ludeus el Quagmire, y siempre evitando ganarme enemigos.

Ayudo a quien lo necesite, no me meto en peleas y siempre evito por todos los medios evitar ganarme mala reputación. A menudo ha venido alguien que no conocía de nada a darme las gracias, pero es la primera vez que una mujer tan guapa viene buscándome.

Seguramente venga a agradecerme algo... aunque en realidad, mi intuición me dice que ha venido por otra razón.

"Con lo famoso que eres no me ha costado encontrarte."

"¿Eh? Pero si acabas de decir que Al fin me encontraste, ¿no?"

"Eso ha sido porque empecé a buscarte más al este."

La mujer dijo estas palabras mientras me inspeccionaba de arriba a abajo con esos ojos preciosos suyos, y por algún motivo, pude notar como algo de babilla se le empezaba a escurrir por la comisura de su boca. Aunque no tardó en hacerla desaparecer con el puño de su camisa.

Je... ¿Así que amor a primera vista? ¿O quizás es que se muere en deseos de disfrutar de este cuerpo que he ido esculpiendo en estos últimos años? No puedo negar que con todo el entrenamiento que he estado haciendo junto con que me encuentro en mi etapa de crecimiento, varios músculos se han ido formando... Músculos..........

"¿Te ocurre algo?"

"¡NO! ¡No hay ningún problema en absoluto!"

Sin apenas reaccionar a mi respuesta, la elfa se aclaró la garganta.

Ujumm...

Y se sentó ami lado, causando gran revuelo en la taberna.

"¡Ohhh...! ¡Así que esa es la mujer de Quagmire!"

Menudas palabras tan increíbles he escuchado, ¿cómo va a ser posible que haya cautivado a una mujer tan imponente como esta?..... Impo....nente...

"Fuu~."

Deposita su mochila en el suelo con un sonoro golpe y la coloca a sus pies, se coloca mejor en su silla y se acerca a mí.

MUCHO

INCREÍBLEMENTE CERCA

Si siguiera siendo un DT, me preguntaría cosas como ¿Qué habrá visto en un tipo como yo?...

"Me llamo Elinalise, Elinalise Dragonroad. Soy una de las antiguas compañeras del grupo de aventureros de Paul, tu padre..."

"Hmm."

Vale... ahora lo entiendo, es una antigua amiga de Paul. Eso explica porque me estaba buscando.

"Aunque también soy una amiga de Roxy."

"¡¡EH!! ¡¿Eres amiga de Roxy-Sensei?! ¿Sabes dónde se encuentra ahora?"

Hace eones que no escuchaba el nombre de Roxy dicho por otra persona, hasta el punto de que me alegré tanto que me incorporé un poco hacia delante, acercándome muchísimo a Elinalise, que no se alejó de mí. Estaba tan cercano a ella que casi podía besar su oreja con mis labios.

"Jum... Una cosa, he oído que tuviste una aplastante e impresionante victoria en solitario contra un Dragón Errante..."

"¿Eh...? Bueno... supongo... aunque casi nos acaba matando a todos."

"Ohh... puedo comprender ahora porque Roxy habla tan orgullosa y alegremente de ti."

Pero si le vencí fue porque tuve mucha más libertad y tiempo para pelear contra él. Si lo comparases con el Dios Dragón Orsted, fue mucho menos impactante y aterrador; siguiendo ese ejemplo, casi podría decirse que el dragón casi fue un combate agradable. Casi.

"Pero oír decir que Roxy-sensei habla de mí orgullosa y alegremente me da algo de vergüenza... Casi me cuesta contener el corazón en el pecho de la emoción."

"Hablando de tu pecho... parece bastante entrenado..."

Antes de que me diera cuenta, Elinalise estaba pasando sus manos por mis brazos y por mi pecho. Me hace cosquillas; aunque su comentario de mi pecho me animó bastante.

"¿Qué es esto?"

Los dedos de Elinalise tocaban algo duro en mi pecho, tardo un segundo, pero me doy cuenta de que es el colgante que me dio Lilia. Lo saco por fuera de mi manto.

"Vaya, vaya... es bonito aunque hecho de forma un tanto torpe. ¿Quién te lo dio?"

"La criada de mi casa."

"¿Una criada? ¿Por casualidad no será de la raza de orejas puntiagudas, verdad?"

"¿Eh? No... no lo es. ¿Por qué preguntas?"

¡No cambies de tema, sigue diciéndome cosas bonitas!

"No es por nada en especial, pero..."

Elinalise bajó la mirada a la espada que llevaba en su cinto, y atado en la funda de la espada había un colgante con una forma similar, aunque mucho más elaborado y profesional.

El mío parece hecho por un amateur, el suyo se nota que está hecho por alguien con mucha experiencia y habilidad.

"...vamos a juego."

Elinalise se había ido acercando de forma melosa más y más a mí sin que yo me hubiera dado cuenta.

¿Qué está pasando? Desde que ha llegado me había dado la impresión de que estaba flirteando conmigo, pero esto...

"¿Quién te dio ese colgante tuyo? ¿Quizás algún hombre?"

"Vaya, y fue un buen hombre, mucho mejor de lo que esperaba. Hasta yo me sorprendí, me hubiera gustado quedarme con él para seguir haciendo niños... Tenía una cantidad inacabable de energía y la usaba de forma FAN-TÁS-TI-CA..."

Me pregunto si intenta burlarse de mí... pero esta conversación me está excitando un poco.

"Normal, porque eres realmente preciosa, señorita."

Jum... Ya dejé atrás lo de ser DT como para dejarme que se rían de mí sin al menos decir algo; mejor que quedarme con la boca abierta y que juegue conmigo. Aunque tuve que forzarme a cerrar la boca...

"Nnn..."

En ese momento, Elinalise cerró suavemente sus ojos y elevó la barbilla juntando ligeramente sus labios, pidiéndome un beso.

Al principio me lo tomé como que se estaba burlando de mí, pero sus manos rodearon mi cabeza y se fue acercando a mí...

"...¿Eh?"

¿Va en serio? ¿Acaso la conversación iba por aquí? ¿De verdad puedo lanzarme a la piscina?

Justo cuando pensaba en aceptar su oferta, Elinalise abrió tan bruscamente los ojos que parecieron hacer hasta un sonoro Click.

"Uyyy, perdón, culpa mía. Ya paro."

"No creo que sea buena idea que te excedas tanto con las bromas."

"No soy de las que se conforman con dejarlo en bromas cuando estoy con un hombre, pero no tengo la intención de convertirme en familia de Paul, además de que tampoco quiero que Roxy se enfade conmigo."

....Supongo que eso explica su cambio tan brusco... Pero me pregunto lo que habrá hecho Paul cuando se separó de su grupo de aventureros para que esta mujer no quiera tener ninguna relación con su hijo. Aunque bueno, ¿qué más da? Tampoco es un problema.

"Bueno, Elinalise-san, ahora que pararon las bromas, ¿me buscabas por algún asunto importante?"

"Más o menos. Vine a traerte buenas noticias."

Elinalise dijo estas palabras con una sonrisa encantadora, tras lo que me informó de que habían localizado a mi madre Zenith y que estaba con vida.

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente