Difference between revisions of "No Game No Life (Indonesia)"
m |
|||
| Line 40: | Line 40: | ||
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel].''' |
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel].''' |
||
| − | === Jilid 1 – Sepertinya Gamer Dua Bersaudara Itu Akan Menguasai Dunia Fantasi - |
+ | === Jilid 1 – Sepertinya Gamer Dua Bersaudara Itu Akan Menguasai Dunia Fantasi - === |
| − | [[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]] |
+ | [[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]] |
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Pemula/Amatir]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Penantang/Penantang]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Ahli/Ahli]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Grandmaster/Sang Raja]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] |
||
===Jilid 2 - Gamer Bersaudara Tampaknya Sedang Mengincar Pulau Kemonomimi=== |
===Jilid 2 - Gamer Bersaudara Tampaknya Sedang Mengincar Pulau Kemonomimi=== |
||
Revision as of 14:16, 10 January 2016
|
This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements. |
Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements
No Game No Life (ノーゲーム．ノーライフ) adalah sebuah Novel Ringan yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kamiya Yuu (榎宫祐) diterbitkan oleh MF Bunko J. Seri novel ini sendiri memiliki 6 jilid yang sudah dirilis.
Seri ini juga tersedia dalam bahasa:
Sinopsis Cerita
Ada sebuah legenda tentang gamer tangguh yang tak terkalahkan bernama 『 』, yang ternyata di dunia nyata hanyalah dua orang kakak beradik NEET bernama 空 (Sora) dan Shiro 白 (Shiro). Hikikomori bersaudara ini menganggap dunia ini sebagai papan permainan yang membosankan dan sama sekali tidak menantang mereka berdua, hingga suatu hari mereka berdua masuk ke dalam dimensi dunia lain oleh [Dewa Permainan] Tet. Di dunia itu, "Perang" telah dilarang dan semua konflik diselesaikan di dalam sebuah permainan... bahkan dalam menentukan batas wilayah. Mampukah kedua bersaudara ini mempertahankan ras [Imanity] terakhir, yang hanya memiliki satu kota tersisa?
"Mari kita mulai permainannya, sekarang!"
Terjemahan
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.
Format Standar
Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.
Pendaftaran
Setiap penerjemah diminta untuk mendaftarkan mendaftarkan bab mana yang akan mereka kerjakan
Updates
- 8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Prolog Selesai
- 8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 1 Selesai
- 9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 1 Selesai
- 9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 2 Selesai
- 10 Agustus, 2014 - Jilid 4 Pendahuluan Selesai
- 14 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 3 Selesai
Seri No Game No Life oleh Kamiya Yuu
Serial ini juga diterjemahkan di KimiNovel.
Jilid 1 – Sepertinya Gamer Dua Bersaudara Itu Akan Menguasai Dunia Fantasi -
Jilid 2 - Gamer Bersaudara Tampaknya Sedang Mengincar Pulau Kemonomimi
Jilid 3 - Setengah dari Gamer Bersaudara Tampaknya Telah Hilang...?
Jilid 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis
- Illustrasi Novel
- PendahuluanAda juga di KimiNovel
- Start RinganAda juga di KimiNovel
- Bab 1 - Pertemuan/lıʌǝᗡ ǝɥ⊥Ada juga di KimiNovel
- Bab 2 - Ahli Strategi/The SunAda juga di KimiNovel
- Bab 3 - Perayu/ssǝɹdɯƎ ǝɥ⊥Ada juga di KimiNovel
- Bab 4 - Wild Card/The Fool
- Ending yang Terganggu
- Catatan Pengarang
Volume 5 - Gamer Bersaudara Tampaknya Membenci Game+ Baru
Volume 6 - Sepertinya Gamer Bersaudara Menantang Dunia
Staff Proyek
- Pengawas: (tidak ada)
- Manager Proyek: (tidak ada)
Penerjemah
Penyunting
Jumlah Seri
- ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (April 23, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4546-6
- ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (September 22, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4819-1
- ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (January 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-4958-7
- ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (June 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-5185-6
- ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (November 25, 2013) - ISBN: 978-4-04-066080-6
- ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (April 25, 2014) - ISBN: 978-4-04-066382-1
