Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capitulo1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 367: Line 367:
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
| Regresar a [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Volumen15_Prologo|Prólogo]]
+
| Regresar a [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Volume15_Prologo|Prólogo]]
 
| Regresar al [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español|Página Principal]]
 
| Regresar al [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español|Página Principal]]
| Ir a [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Volumen4_capitulo_2|Capítulo 1]]
+
| Ir a [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Volumen4_capitulo_2|Capítulo 2]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 18:29, 8 March 2016

Capítulo 1: Crepúsculo en la Capital Imperial

Parte 1

La lluvia que caía era como niebla en la capital imperial. En este lugar, enterrado bajo una gran cantidad de escombros de la destrucción causada por el espíritu de gravedad perteneciente a Leschkir Hirschkilt de los Números Ella estaba allí como una sombra.

"... mito-kun ... ¡Kamito-kun!"

La voz de Fianna sonaba como si viniera de muy lejos.

Ouch, ¿qué pasó? Por un momento, los pensamientos de Kamito no pudieron mantener el ritmo.

No, sería mejor decir que entendía, sin embargo, su cerebro se negaba a admitir la verdad ante sus ojos.

Mientras que su mano estaba presionada contra la herida en su abdomen, la sangre se filtraba entre sus dedos y goteaba. El poder de Ren Ashdoll que anteriormente ocupaba todo su cuerpo había desaparecido por completo. La temperatura de su cuerpo también estaba cayendo.

(Fallé totalmente en verlo...)

Sin mencionar el corte de la espada, ni siquiera había sido capaz de ver el movimiento después de todo.

Sin embargo, Kamito conocía esa técnica de espada, un golpe de espada que era veloz como un rayo.

Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—Purple Lightning.

...Inconcebible.

Aparte de Kamito, no debería haber nadie más que haya heredado sus habilidades con la espada.

Sin embargo, ese corte, esa precisión, todo era superior a lo de Kamito.

Mientras analizaba la cuestión de su identidad, él ya se había dado cuenta de este hecho.

Precisamente porque se dio cuenta de eso, se negó a admitirlo.

Pero-

"Bueno bueno, a pesar de que me contuve, esquivar esta habilidad es aún más allá de ti-"

"¡...!"

En medio de la lluvia en forma de neblina, esa voz calmada trajo los pensamientos de Kamito de vuelta a la realidad definitivamente.

La joven doncella sacudió la sangre en la hoja y sin piedad la miraba hacia Kamito que estaba de rodillas en el suelo.

"Greyworth ..."

Kamito gruñó y forzó a ese nombre salir de sus labios.

Greyworth Ciel Mais—La Bruja del Crepúsculo.

"¿Por qué ... ¿¡Por qué estás aquí!?"

Kamito gritó con voz ronca.

De acuerdo con la información de la caballero agente especial, Virrey, quien había servido como guía para Kamito y las demás, Greyworth fue encarcelada en la notoria torre de tortura de Guas Gibai después de caer en manos Arneus.

Si eso fuera cierto, ella no podría estar aquí.

No, antes de considerar que, esta apariencia de ella era-

"Por qué ... ¡Gah ...!"

"Kamito-kun!"

Fianna frenéticamente atrapado cuerpo inestable de Kamito.

"¿Qué está pasando? Acaso esa chica es la directora de la Academia..."

Fianna debe haber recordado el susurro que había oído antes.

Su pregunta no era ilógica, ya que la chica que actualmente estaba delante de su ojos-

Su aspecto era el de una hermosa doncella, de la misma edad que Fianna.

El apodo de la Bruja del Crepúsculo era ampliamente conocido en todo el continente. Sin importar que, el tiempo en que había estado activa en batalla había sido hace décadas.

Fianna no podía haber sabido cómo ella se veía en aquel entonces.

Por otro lado, Kamito previamente había sido testigo de la bruja en su mejor momento en dos ocasiones.

La primera fue durante su intento de asesinarla en su habitación, mientras que la siguiente fue a la hora de aprender el primer paso de las Artes de Espada Absoluta, Purple Lightning, en un desierto fuera de la Capital Imperial.

Greyworth había mencionado antes que el poder divino se incrementaría a alturas extremas cuando el poder de los señores elementales influyera en el reino humano.

Durante estas ocasiones, su cuerpo podría recuperar su juventud, lo que le permitiría recuperar su potencia máxima durante una corta duración-

El encantador cuerpo perfecto de doncella estaba mojado por la llovizna.

Ese rostro joven podría ser fácilmente confundido con el de una niña.

Sin embargo, tomada en la mano estaba una espada demoniaca manchada de sangre. También se podría sentir una belleza escalofriante de su figura, de pie en silencio.

"—Así es, ella es Greyworth."

Kamito le dijo a Fianna.

Por supuesto, era posible alterar la apariencia de uno utilizando el poder del espíritu de imitación. Sin embargo, dado su destello anterior de su espada con una velocidad como de un dios, era sin duda las Artes de Espada Absoluta. En comparación con una impostora como Sjora Kahn, este era sólo un nivel completamente diferente.

"Greyworth ..."

Sintiendo desesperación, Kamito llamó ese nombre otra vez.

La sangre que fluía de su costado pasó toda sobre sus dedos.

Algo debe haber sucedido en la torre de Guas Gibai donde había estado encarcelada, Kamito conjeturó. Control mental a través de magia, lavado de cerebro mediante el uso de drogas, o quizás algo aún más espeluznante— ¿Que debía hacer? No parecía como si pudiera regresarla a la normalidad de nuevo con sólo llamar a su nombre.

Sin embargo, aun así-

Dado que ella era esa bruja, Kamito llamaba, aferrándose a un hilo de esperanza.

"¿Te has olvidado de mí, tu estudiante? ¿No me digas que una mujer de tu nivel, la temible Bruja del Crepúsculo, le han lavado el cerebro?"

Kamito gritó. Sin embargo, los ojos grises de la joven simplemente miraban abajo hacia él sin emoción.

"Ku ..."

Kamito apuñaló la Demon Slayer en el suelo y se levantó lentamente. La sangre derramada de su herida formó un charco a sus pies.

"¡Kamito-kun, tu herida todavía-!"

"No te preocupes... por ello."

Si las palabras no podían llegar a ella, entonces, sólo había un lenguaje para comunicarse.

Preparando la Demon Slayer, Kamito miraba fijamente a la bruja delante de él.

"¿Oh? Estás levantándote justo como esa—"

La bruja que parecía una niña susurró como si estuviera impresionada, luego levantó su espada demoniaca carmesí.

En comparación con la espada demoniaca negro azabache que era su arma personal de elección, era diferente en forma y color. Sin embargo, el sentimiento aterrador y siniestro no dejaba ninguna duda de que pertenecía a un espíritu demoníaco.

-Comparado a esa vez ...

"Fufu, que está fuertemente herido, Onii-chan."

La voz de una joven chica, tan adorable como el sonido de campanas, resonó en el cielo oscurecido de la capital imperial.

"¿¡...!?"

Kamito alzó la vista.

En medio de la cortina brumosa de lluvia—

Una chica se movía en el aire, sonriendo inocentemente.

Su apariencia era el de una niña de doce o trece años de edad.

Por debajo de su cabello rubio resplandeciente estaba un ojo de misterioso violeta. Vestida con adornos sagrados de color blanco puro, sostenía un báculo plateado que servía como prueba de que un cardenal de alto rango del Santo Reino. Además, su ojo izquierdo estaba cubierto por un tosco parche.

"¡Tú eres...!"

Millennia Sanctus— La chica con la Oscuridad de Otro Mundo que residía en su ojo izquierdo.

Ella era el cerebro que había causado que espíritus arrasaran y llevaran a la Academia Espiritual Areishia al borde de la destrucción. La joven chica se rió entre dientes y en silencio descendió sobre los escombros.

"... Tsk, ahora veo. Deben ser los instigadores de Arneus."

Fianna miró a la chica y dijo.

"Oh, no hagas que suene tan mal. Sería mejor decir que es lo que tu querido hermano deseaba. Simplemente proporcionamos un poco de ayuda."

La chica se encogió levemente de una manera adorable.

"Sea lo que sea, es un hombre incompetente para empezar, ni siquiera fue capaz de bloquear un ave capturada dentro de una jaula. En ese caso, puede ser que sea más fiable tenerlo como un títere, dado lo capaz que eres. Hey, Fianna-chan, no es demasiado tarde. ¿Por qué no te haces nuestra amiga?"

"Lo siento, me niego. ¿Hay algún punto en convertirnos en amigas?"

"Ya veo, que vergüenza—"

Milenios giró la cabeza para mirar a Kamito que estaba de pie en un charco de sangre.

"Fufu, el más fuerte blade dance, Ren-Ashbell—Incluso para alguien como tú, en frente de la bruja, no eres diferente de un bebé." "¿Fuiste tú la que le lavó el cerebro a Greyworth?"

Kamito gruñó con incisiva intención de matar.

Sin embargo, Millennia rió sin ningún miedo en absoluto.

"No hicimos nada tan inútil como lavado de cerebro. Simplemente liberamos la bruja que existía dentro de ella desde el principio. Ah, sin embargo, ya veo ... Onii-chan, no se puede saber esto. Hace veinticuatro años, qué tipo de deseo ella solicitó a los señores elementales—"

"¿Qué?"

-El Deseo que Greyworth había solicitado.

Kamito no sabía exactamente lo que quería decir con eso.

¿Estaba simplemente ofuscándolos para confundirlos? O quizás-

(... No. Lo que debería estar pensando ahora es cómo salir de aquí.)

Kamito echó un vistazo a Fianna junto a él.

Los efectos de Save the Queen ya habían desaparecido y Fianna se veía muy agotada.

Eso era natural— Después de haber sido encerrada en un entorno similar a una prisión, su condición física era seguramente muy débil. Más bien, sería un milagro que ella fuera capaz de escapar de aquí con sus propios pies.

(... Definitivamente, no es posible luchar mientras defiendo a Fianna.)

Kamito calmadamente ponderó las estrategias para salir de la situación. Él se enfrentaba actualmente a un reto monumental que no sabía si podría superar incluso poniendo toda su fuerza—

"Fianna, ¿conoces la ruta de escape de la capital imperial?"

Kamito habló.

Fianna se suponía que conocía las rutas de escape exclusivas para miembros de la realeza—Rubia había dicho de manera que ella que había ideado la operación de rescate.

Sin la ayuda de Virrey, no era posible escapar a través de las ruinas subterráneas que habían utilizado para llegar hasta aquí. Escapar por la fuerza sería aún más imposible con los caballeros imperiales como el enemigo.

"Sí, efectivamente conozco los pasajes exclusivos para el uso real."

Ya que ella había considerado esa ruta de vuelta durante la etapa de escape de la prisión, ella inmediatamente responder.

"¿Cuáles son las posibilidades de que estén selladas?"

Kamito preguntó. Ya que Arneus era un miembro de la familia real como Fianna, era natural para él saber de la existencia de la ruta de escape. No sería inusual para él haber enviado gente allí.

Sin embargo, el Fianna sacudió la cabeza ligeramente.

"No, yo creo que va a estar bien. Él absolutamente no utilizará ese pasaje. Por lo tanto, su existencia es probable que no se le ocurra."

"... ¿No utilizará?"

Kamito se sintió desconcertado, pero no había tiempo para preguntar.

"Fianna, vuelve al lugar de antes a reunirte con Claire y Ellis."

"¿Y tú, Kamito-kun?"

"Voy a contenerlas aquí."

"Qué—"

"Date prisa y hazme el favor de ir. No puedo protegerte mientras estoy luchando."

Kamito la empujó a la fuerza a irse.

"..."

Al oír sus palabras, Fianna—

Se mordió el labio con fuerza y se levantó tambaleante.

Dudando aquí sería una carga para su Kamito, Fianna llegó a esa conclusión.

"Entonces voy primero. Voy a estar esperándote."

"Sí, gracias."

Fianna se acercó a la oreja de Kamito y susurró.

"Debajo del campanario mayor en el distrito de nobles, el pequeño templo de Michaela."

"Lo tengo. Voy a ir pronto."

Kamito asintió. Fianna se dirigió hacia las calles mientras arrastraba una pierna.

"Fufu, ¿terminaste de hablar?"

Millennia habló.

"Lo siento, ¿te hice esperar?"

"Sí. Tú eres uno y único oponente que ha aprendido las mismas habilidades con la espada de esta mujer. Perfecto para propósitos de prueba. Con esa carga yéndose, serás capaz de luchar sin cuartel, ¿verdad?"

"... ¿Entonces esperaras hasta que mis heridas se curen?"

Kamito dijo mientras presionaba sobre la herida en su costado.

"Buen intento, ¿pero no han sanado ya?"

"... Así que has estado prestando atención."

Kamito forzó una sonrisa. Filtrándose, miasma de oscuridad había acelerado la curación de la herida punzante. No, en lugar de acelerar la curación—Era más bien como regeneración.

(... Parece que mi cuerpo ya es el de un completo monstruo...)

Mentalmente se burló de sí mismo.

Sin embargo, ahora era el momento en el que debía confiar en este monstruoso poder.

Kamito al instante miró hacia atrás y se movió.

Fianna había desaparecido de la vista a lo lejos en el otro extremo del camino.

En este momento, tenía que ganar tiempo para que Fianna escapara, aunque sea sólo una corta duración- Mientras Kamito estaba pensando eso, Milenios rió.

"Oh querido, ¿quién dijo se dejaría a esa pequeña ave para escapar?"

"... ¿¡Qué!?"


"Si ella fuera a correr, ese tonto rey haría un gran alboroto."

Millennia miraba hacia los escombros bajo los pies. Descubriendo a Leschkir Hirschkilt que había sido golpeada por Kamito, ella sonrió.

"Ah sí, enviaré a este inútil pedazo de basura".

"Que d— "

"Despierta, mi marioneta."

Dicho esto, Millennia pisó la cabeza la colapsada caballero de los Números—

Lentamente, se quitó el parche sobre su ojo izquierdo.

Este ojo izquierdo estaba habitado por la Oscuridad del Otro Mundo que era capaz de corromper incluso a los señores elementales.

(...¿Qué?)

Desde su ojo izquierdo, la viscosa oscuridad se fundió y goteó para cubrir el rostro de la caballero de los números.

De repente, el cuerpo de Leschkir Hirschkilt se retorció violentamente mientras gemidos extraños se deslizaron fuera de su boca.

"... Ah ... Gaga ... Ga-ah, gagagaga ..."

Bañada en la Oscuridad del Otro Mundo, Leschkir lentamente se levantó como un fantasma y se movió mecánicamente como una marioneta rota.

(... ¿¡Qué diablos!?)

Viendo el fenómeno aterrador ante sus ojos, Kamito contuvo el aliento involuntariamente.

"Persigue a la Segunda Princesa por mí, marioneta. Está bien, incluso si la matas."

Millennia apuntó a la dirección a la que Fianna había escapado.

En ese mismo instante...

"... Ah ... La Segunda... Princesa... ¡Fiannaaaaaaaaa!"

Dos esferas negras aparecieron sobre la cabeza de Leschkir.

El espíritu de gravedad que Kamito había bifurcado antes aún no había sido totalmente destruido.

(¡Mierda—!)

Espada en mano, Kamito corrió, pero fue demasiado tarde. Revirtiendo el campo de gravedad en su entorno, el espíritu de gravedad permitió a Leschkir flotar en el aire mientras se reía locamente. Entonces su cuerpo voló a lo largo de una ridícula ruta en la dirección de escape de Fianna.

Por mucho que Kamito quería perseguirla-

"Tu oponente soy yo—"

De pie frente a él con una espada demoniaca carmesí agarrada en la mano estaba Greyworth.

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Parte 8

Notas & Referencias:

Ninguna

Regresar a Prólogo Regresar al Página Principal Ir a Capítulo 2