Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 2

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 2: Viaje por el cielo[edit]

Parte 1[edit]

Al pasar por encima de las nubes, el buque volador avanzó como si estuviera deslizándose.

El destino era uno de los santuarios ubicados en Astral Zero- la isla flotante «Ragna Ys».

Era el lugar que se utilizará para el actual festival Blade Dance.

Normalmente, se trataba de un santuario al que sólo se le permitía la entrada y salida a princesas del «Instituto del Ritual Divino» que servían a los señores elementales. Sin embargo, durante el Blade Dance, se abría especialmente para la gente común.

"No puedo dejar de decir esto. Esta barco volador es demasiado impresionante, ¿no?"

Mirando por la ventana, Kamito miraba hacia el vasto mar de nubes y se sentía un poco mareado.

Esto era sorprendente, ya que era su primera vez en barco volador.

Las señoritas de noble cuna parecían estar ya acostumbradas a ello. Después de bajar su equipaje, el equipo fue a su salón asignado y tomaron un descanso en el sofá.

Las paredes estaban hechas de baldosas de mármol pulido, mientras que el suelo estaba cubierto por una alfombra bellamente bordada de rojo.

La cabaña estaba amoblada con abundantes suministros de primera necesidad de todos los días, todos ellos de primera clase en calidad.

"Por cierto, ¿no tiembla en lo absoluto?"

"Este es el último modelo de buque volador, ¿sabes? Si el viaje va bien, es probable que lleguemos alrededor del mediodía más o menos."

Quien contestaba era Claire, tumbada en el sofá... No era gran cosa, pero su postura actual estaba levantando su falda y por el borde exponía sus bragas. Por lo que Kamito movió frenéticamente su mirada.

"Ah, cierto, la ceremonia inaugural de la competencia se llevará a cabo esta noche en el hotel del castillo. ¿Trajiste ropa formal para el baile?"

"No, yo no. Prefiero evitar los bailes."

Recordando el Blade Dance de hace tres años, Kamito susurró con una mirada avergonzada.

Para ser honesto, la escena del baile le había dejado recuerdos traumáticos.

"Ya veo..."

Por alguna razón, los murmullos de Claire sonaban un poco decepcionados.

"¿...? ¿Voy a causarte problemas por no llevar ropa formal?"

"¡P-Por supuesto que no!"

Ruborizada, Claire giró la cabeza e hizo caso omiso a Kamito.

"Estás enojada por..."

"N-no estoy enojada, está bien... Idiota."

"Por favor, ustedes dos. ¿Tienen que pelear incluso en el barco?"

Rinslet se encogió de hombros con exasperación.

"Rinslet, ¿qué estás haciendo?"

Sobre la mesa, Rinslet estaba arreglando un conjunto de juego de té que había traído.

"Voy a hacer té ahora. ¿Podría todo el mundo disfrutar de un té por la tarde juntos?"

"Gran idea, he oído hace mucho tiempo que las hojas de té producidas en la región Laurenfrost son especialmente dulces y relajantes."

"En efecto, aunque es actualmente la víspera antes del Blade Dance, aún se requiere un adecuado nivel de relajación."

Originalmente afuera, disfrutando del paisaje, Fianna y Ellis se reunieron alrededor de la mesa.

Al parecer, sin importar la hora o el lugar, la gracia de disfrutar del té por la tarde era habitual para estas señoritas de clase alta.

Rinslet vertió elegantemente el té en las delicadas tazas de té. Una fragancia citrus se extendía a través de toda la habitación, junto con el vapor.

"Gracias. Wow ... Que fragante."

Claire ofreció una alabanza sincera.

"Esto es té de naranja especial de la región Laurenfrost."

"Fufu, el té elaborado por milady es realmente delicioso."

Carol la maid sonrió.

"¿No es preparar el té normalmente parte del trabajo de la maid?"

Tan pronto como Kamito comentó...

"¿¡De qué estás hablando!? Si mi pequeña y linda Carol se quemara por accidente, ¿eres capaz de compensarlo?"

"Uh, lo siento..."

Por alguna razón, Kamito fue regañado a rienda suelta por Rinslet.

Como nota al margen, sólo a los invitados se les permitía entrar en el santuario, pero ya que Carol pertenecía al personal de la famlia Laurenfrost- en otras palabras, era la posesión personal de Rinslet- se le dio un permiso especial para acompañar a Rinslet.

Pero en realidad, Rinslet aparentemente estaba muy disgustada porque Carol estaba siendo tratada como un objeto.

"Kamito-san, ¿cuántas cucharadas de azúcar te gustaría?"

"Oh, sólo una favor."

"Claire, dos cucharadas para ti, ¿verdad?"

"Hey, ¿por qué haz memorizado mis gustos?"

"Y-Yo no lo he memorizarlo, ¡está bien! ¡Simplemente lo recordé por casualidad!"

Rinslet gritó airadamente con su cara toda roja.

"Milady y Claire-sama solían jugar juntas a menudo en el pasado."

"Eh... ¿En serio?"

Kamito respondió a Carol sonriendo.

"Sí, Claire-sama solía ser muy, muy unida a milady-"

"Alto ahí. ¿¡Q-Qué tonterías estás hablando!?"

"¡A-Así es, Claire y yo somos rivales!"

Rinslet volteó airadamente la cara.

"Sin azúcar en la mía, por favor."

"Como era de esperar de una princesa, sabe el mejor método para apreciar del té."

Rinslet asintió feliz de acuerdo.

En este momento, Ellis repentina tosió secamente una vez...

"A-A mi le gustaría té con leche con una generosa porción de azúcar, por favor."

Su voz sonaba un poco tímida.

"Sí, sí, té con leche, ¿no es así?"

"A-Además..."

"¿Hmm?"

"Si es posible, agrégale crema fresca y miel con malvaviscos flotando en la parte superior..."

"¿¡Q-Qué pasa con esos pedidos!?"

El rostro de Rinslet tembló ligeramente después de escuchar a Ellis.

"¡Tu método de beber té es un sacrilegio a tomar el té en sí!"

"¡Y-Yo siempre he bebido té de esta manera! Con el fin de sobrevivir al duro entrenamiento de espada, consumir grandes cantidades de azúcar es necesario."

"Por dios, la familia Fahrengart con su tradición militar es realmente..."

"La capitana de los Caballeros de Sylphid resulta ser inesperadamente infantil. Pensar que no sabría cómo apreciar el delicado sabor del té."

"¡C-Cállate! ¡La cosas dulces son más sabrosas para empezar!"

Al verla, Claire echó una mirada compasiva hacia ella, entre lágrimas Ellis respondió.

Viendo este intercambio de ida y vuelta entre ellos...

(Estas dos chicas parecen tener varios antiguos rencores también...)

Kamito sonrió con ironía en su corazón.

Desde hace un largo tiempo, debido a la oposición de los Caballeros de Sylphid, Claire había estado siempre en malos términos con Ellis que estaba de pie como la capitana de los caballeros mencionados. Ellis se había unido al Equipo Scarlet hace solo dos semanas. Volviendo a cuando empezaron la capacitación en grupo, las dos chicas tenían discusiones a menudo.

Estas discusiones eran provocadas por todo tipo de razones extrañas, pero en la gran mayoría de los casos, se debía a que Claire inexplicablemente objetaba cuando Ellis sugería asociarse con Kamito ya que ambos eran combatientes de rangos cercanos...

Esto era sorprendente. Las dos chicas tenían personalidades completamente diferentes.

Aunque ambas eran excelentes estudiantes, Ellis era del tipo muy recta y trabajadora, mientras que Claire era el tipo de genio que hacía lo que le venía en gana. Lo único que tenían en común era su competitividad.

Precisamente por eso, la atmósfera fue muy tensa entre ellas durante la primera semana. Sin embargo... "No puedo creer esto, en realidad le pone miel en el té..."

"¡E-Esa es la manera en que me gusta! Si tienes tantas objeciones, ¿¡por qué no lo pruebas por ti misma primero!?"

"Hmph, cómo es posible que algo tan asquerosamente dulce sea bueno... ¿Eh?"

Claire tomó un pequeño sorbo de la taza de té de Ellis y abrió mucho los ojos ligeramente.

"¿Cuál es el problema?"

"... No está mal, parece que hay una especie de sabor suave."

"Lo sé, ¿verdad?"

"Pero esto arruina el sabor del té negro de alta calidad. A lo sumo, es sólo la bebida de un chico malo."

"T-Tú podrías tener un punto..."

Por ahora, la relación de las dos chicas había crecido hasta el punto de que eran capaces de discutir informalmente como ahora.

"... Por cierto, tu espíritu gato de fuego es tan lindo."

Mientras decía eso, Ellis se acercó para acariciar a Scarlet que estaba acurrucada como una bola en el sofá.

Usó sus dedos para jugar con la cola suave y difusa de Scarlet, también presionó sobre las almohadillas en las patas del gato.

"Hey hey hey, Scarlet es mi espíritu contratado. No toques a Scarlet con tanto descuido."

"S-Sólo un poco debería estar bien..."

Ellis fuertemente abrazó cariñosamente mientras Scarlet hacia pucheros.

Resultó que la recta capitana de los Caballeros tenía una inesperada debilidad por las cosas lindas.

STnBD V04 055.jpg

(... Ahora que lo pienso, ella también tiene cosas como muñecos de peluche en su habitación.)

"¡Meow meoow!"

Scarlet exclamó con inquietud y buscó a Claire en busca de ayuda.

"Ya te dije que dejes a Scarlet. ¿¡No tienes tu propio espíritu contratado!?"

"Pero la apariencia de Simorgh no es nada linda..."

Ellis murmuró de manera malhumorada.

... Si el espíritu contratado de Ellis llegara a oír esto, seguramente saldría fuera de casa en la exasperación.

"¡Ellis!"

"Sólo un poco más, por favor déjame jugar más con Scarlet."

Ellis siguió abrazando a Scarlet obstinadamente. En este momento...

"¡Meow Meow! ¡Meoooww!"

"¡Ah!"

Rápido como una flecha, Scarlet se escapó de los brazos de Ellis y escapó de la habitación.

Claire suspiró con exasperación.

"¿No te lo dije? Aparte de mí, Scarlet no permitirá que otros humanos sean íntimos con ella."

"¿Cómo puedes decir eso con una cara seria? ¿Podrías dejar de usar mi Fenrir como tu almohada?"

Rinslet miró y lanzó una mirada de reojo a Claire.

"... P-Pero Fenrir se siente tan agradable y fresco."

En el sofá, Claire estaba descansando su cabeza sobre la espalda de un lobo blanco con pelo largo.

El espíritu demoniaco de hielo de alto nivel «Fenrir» gemía en voz baja, mirando más bien preocupado.

(... Sé cómo se siente.)

Tratado como un espíritu esclavo por Claire, Kamito no pudo evitar compadecerse de Fenrir.

"Fufu, Kamito-kun, puedes utilizar mi pecho como almohada cuando quieras. No me importa en absoluto."

"... Por favor, no bromee conmigo, Su Alteza."

Kamito asomó la frente ligeramente a Fianna.

"... Por dios, no estoy bromeando en absoluto."

Fianna mordió su dedo índice suavemente y puso mala cara.

"*Suspiro*, voy a tener que ir a buscar a Scarlet. Con un barco tan grande, va a ser una búsqueda agotadora."

Dicho esto, Claire suspiró deliberadamente de manera exagerada. Al ver eso, Ellis volvió para mirar a lo lejos.

"Hablando de eso, los representantes de los otros países también están en este barco volador, ¿verdad?"

"Sí, aparte de nosotros, un número de equipos debe haber abordado ya el barco a lo largo del camino."

Claire asintió al responder la pregunta de Kamito.

Kamito puso su taza de té sobre la mesa...

"¿Qué hay de Ren Ashbell, la más fuerte «Blade Dancer»?"

"¿¡...!?"

Tan pronto Kamito habló, la habitación se llenó de un ambiente tenso.

Debido a que sus palabras tenían un sentido indescriptible de presión.

"No, ella no está en esta nave."

Claire negó con la cabeza con calma y dijo:

"Debido a que en este Blade Dance, ella participará como representante de los Alpha Teocracia. Así que incluso si va de viaje por barco, será uno diferente."

"Ya veo."

"Pero esto sigue siendo tan difícil de aceptar."

"Lo sé. Es difícil de creer que una elementalista de su fuerza iría a representar a un país como los Alpha Teocracia."

Rinslet habló con perplejidad y Claire estuvo de acuerdo.

Alpha Teocracia es un país pequeño entre dos grandes naciones: el Imperio Ordesia y el Imperio del Dragón de Dracunia en el este y oeste respectivamente. Aunque su principal producto de exportación consistía en cristales espirituales excavados de las minas, los Teocracia en realidad hicieron su gran fortuna a través de la excavación y el comercio de artefactos de antiguas ruinas.

Entre los antiguos artefactos desenterrados por los Alfas Teocracia, hubo muchos que mantenían extremadamente poderosos espíritus sellados dentro de ellos. Se dijo que durante la pasada Guerra Ranbal, los Teocracia obtuvieron ganancias astronómicas como la única nación neutral por el suministro de diversos países con los espíritus militarizados.

Por otra parte, aunque no fue posible demostrar, se rumoreaba que la organización del mercado negro de «asesinatos» también tenía su sede en Teocracia, por lo tanto, obtuvieron las sospechas de los otros países.

Para un país como el que ha sobrevivido todo este tiempo sin ser invadido por sus grandes vecinos, además de la astuta influencia diplomática del jerarca, su ubicación estratégica entre las dos superpotencias enfrentadas también constituía una de las principales razones. "Además, ya han pasado cincuenta años desde la última vez que los Teocracia enviaron representantes para participar en el Blade Dance. Y nunca han ganado. Por qué de repente..."

Ren Ashbell era la ídolo de todas las chicas que aspiran a ser elementalistas.

¿Por qué era la ídolo de todo el mundo representaba a un país pequeño que sólo tenía publicidad negativa? Claire y las demás no podían entenderlo en absoluto.

"Hablando de los Alfa Teocracia, hay rumores de que la compra de espíritus militarizados a gran escala."

Ellis cruzó sus brazos bajo su pecho mientras hablaba en voz baja.

"¿Por qué necesitan reunir espíritus militarizados en este momento...?"

Además, las cosas no eran tan simples.

Había otras razones por las que los Alpha Teocracia se consideraban como un elemento peligroso.

(Creo recordar que también era el lugar donde se originó el culto al Rey Demonio)

El culto al Rey Demonio estaba tomando secretamente parte de varias parcelas en el continente.

Al parecer, Alpha Teocracia era el cuartel general.

Después de todo, la capital de ese país fue donde nació el Rey Demonio Salomón.

Adoradores del Rey Demonio creen firmemente que el Rey Demonio descendería sobre Alpha Teocracia de nuevo.

Rey Demonio... Esta palabra causó un dolor inexplicable en el corazón de Kamito.

(Las personas que me criaron fueron también una rama de los adoradores del Rey Demonio...)

La «Escuela de Instrucción» había tratado de crear su propio rey demonio a través de métodos humanos.

Por lo tanto, ellos ofrecieron su bendición a Kamito, el hombre elementalista, y le confirieron el espíritu de oscuridad de más alto rango que fue comandado por el anterior Rey Demonio en el pasado.

"Por cierto, ¿no hay realmente muy poca información acerca de Ren Ashbell?"

Claire se encogió de hombros y dijo:

"Lo único que se conoce es que de repente apareció hace tres años, una elementalista sin fondo. Ella tiene dieciséis años como nosotros y a un espíritu contratado de oscuridad. Eso es todo lo que sabemos acerca de ella en este momento."

Con el fin de ganar el Blade Dance, además de la destreza en el uso de espíritus, la recolección de información sobre los oponentes era también una parte importante.

La Academia había proporcionado información sobre algunos de los otros equipos, como los atributos de los espíritus contratados, la forma del Elemental Waffe, pero no había casi nada en relación con la importantísima Ren Ashbell.

Nada estaba confirmado, no sólo Ren Ashbell en sí misma, sino también a todo el equipo.

(Una elementalista cuya verdadera identidad y objetivo son desconocidos eh...)

Sería bueno si no fuera más que una impostora utilizando el nombre y título de la legendaria elementalista como un ardid.

Pero las cosas no podían ser tan simple.

(Greyworth dijo, siempre y cuando la derrotara...)

La razón por la que ella reclutó a Kamito a la Academia fue para derrotarla en el Blade Dance.

(También...)

Kamito miró a su mano izquierda con un guante de cuero.

(No nos equivoquemos al respecto. Restia está trabajando actualmente junto con la impostora.)

Varias semanas antes, una batalla había tenido lugar en una mina abandonada entre Kamito y compañeras contra uno de los huérfanos de la «Escuela de Instrucción»: Jio Inzagi.

... Debido a que este era su deseo.

En aquel entonces, eso era lo que había dicho Restia.

Además, ella también dijo: "Un día, seguramente se encontrarán uno al otro."

La Transfiguración de la chica espíritu de oscuridad.

Si su transfiguración estaba relacionada con la otra Ren Ashbell...

(Yo absolutamente no perdonaré a esa chica.)

Kamito cerró su puño en silencio temblando debajo de la mesa.

"Pero nunca pensé que iba a estar de pie en el mismo escenario que ella, en tan sólo unas pocas horas."

Ellis repente murmuró con una sincera emoción.

"Hace tres años, yo todavía estaba entre la audiencia, mirando su primera batalla."

"También vi su partido contra Velsaria. Ella realmente era tan bonita."

"El Blade Dance de Ren Ashbell fue magnífico, ¿verdad?"

Las mejillas de Ellis se ruborizaron ligeramente mientras Claire y Rinslet asentían y continuaban.

Kamito giró la cara con una mirada avergonzada.

"Dios mío, no hay necesidad de hacer un gran alboroto, ¿verdad? Incluso si ella es conocida como la más fuerte Blade Dancer, fue hace tres años. Su poder es, probablemente, cada vez más y más exagerado por los rumores. Esa chica realmente no es increíble, ¿verdad? "

Así mientras él se encogió de hombros y terminó...

"¿¡Q-Qué tonterías estás balbuceando!?" "¿Eres un idiota?" "Oh, por favor, no debe haber límites para tu ignorancia."

"Uh, no, lo siento..."

Ante las miradas airadas de las tres damas de clase alta, Kamito no tuvo más remedio que disculparse frenéticamente.

(... No es como si yo pudiera decirles que la real está de pie justo frente a sus ojos.)

Ante el temor de que iba a derrumbarse por el ataque en grupo de las chicas, Kamito repente se levantó y dejó su lugar en la mesa.

"¿A dónde vas?"

"A ninguna parte en especial. Sólo a buscar a Scarlet." Kamito dio una excusa y se dirigió hacia la salida.

"Hmph, huyó..."

"Fufu, Kamito-kun es un pobre tipo."

Como la única al tanto de la verdadera identidad de Kamito aquí, Fianna se rió en secreto para sí misma.

Parte 2[edit]

Cuatro mil metros en el aire...

Una pequeña nave de combate había aparecido directamente debajo de la nave voladora en que los participantes del Blade Dance viajaban.

Había estado al acecho en un bosque, a la espera de que su presa llegara.

La puerta de la cabina de metal se abrió y entró una chica de aspecto joven.

Su cabello gris ceniza, atado en los lados opuestos de ella, se balanceaba por el fuerte viento que soplaba.

"... Lo encontré, Onii-sama."

La chica sonrió y comenzó a cantar el conjuro para la liberación de su espíritu.

Al instante, el anillo en su dedo medio despedía una luz roja.

"¡Bueno, alborotaté!, ¡Espíritu de Aniquilación «Death Gaze»!"

A medida que el aire pasaba, surgió un gigantesco monstruo negro.


Notas & Referencias:[edit]

Ninguna

Regresar al Capítulo 1 Regresar a la Página Principal Ir al Capítulo 3