Difference between revisions of "Masou Gakuen HxH:Volume 7 Afterword"
(unedited version) |
m (it seems there are no official edits this time) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!-- This is the first version, unedited. Don't do single edits yet, as an external chapter-wide edit, from the translator's editor, will later replace all the text --> |
||
==Afterword== |
==Afterword== |
||
| − | This is Kuji Masamune! The anime for [Masou Gakuen HxH] is decided! Thank you! And then thank you! Even more thank you! This is too long winded but still thank you! |
+ | This is Kuji Masamune! The anime for [Masou Gakuen HxH] is decided! Thank you! And then thank you! Even more thank you! This is too long winded but still, thank you! |
| − | Now then in contrast of the situation where we should |
+ | Now then, in contrast of the situation where we should be celebrating the anime, an unbelievable development has happened in volume 7! |
| − | (PS) This seventh volume is by no mean the last volume so pay attention! |
+ | (PS) This seventh volume is by no mean the last volume, so pay attention! |
Just what in the world with this!? Surely that’s what all of you are thinking. |
Just what in the world with this!? Surely that’s what all of you are thinking. |
||
| − | However! It’s |
+ | However! It’s no exaggeration even if I say that from now on we will get to the crucial moment of [Masou Gakuen HxH]. |
| − | Even more intense, even more erotic, the eighth volume which is |
+ | Even more intense, even more erotic, the eighth volume which is going to be published at summer will fly out in absurd full throttle in full power! Just how far you are going to go until you feel satisfied!? You readers are going to want to make that retort to me. Even so, just how in the world is this going to continue? Just see that future with your own eyes! |
| − | Well then for the thanks |
+ | Well then, for the thanks: Hisasi-san! Kurogin-san of the mecha design. The editor in charge, O-san from Sneaker editing department. And then, all of you readers. Truly thank you very much! |
Next time, [Masou Gakuen HxH] volume eight, look forward to it! |
Next time, [Masou Gakuen HxH] volume eight, look forward to it! |
||
| Line 27: | Line 26: | ||
Kizuna: E, even I what can I……. Ne, Nee-chan, what to do!? |
Kizuna: E, even I what can I……. Ne, Nee-chan, what to do!? |
||
| − | Reiri: '''Don’t get flustered! This tale''' is still '''continuing |
+ | Reiri: '''Don’t get flustered! This tale''' is still '''continuing''', so '''surely it will be fine!''' |
<br style="clear:both"/><noinclude> |
<br style="clear:both"/><noinclude> |
||
Revision as of 21:21, 18 June 2016
Afterword
This is Kuji Masamune! The anime for [Masou Gakuen HxH] is decided! Thank you! And then thank you! Even more thank you! This is too long winded but still, thank you!
Now then, in contrast of the situation where we should be celebrating the anime, an unbelievable development has happened in volume 7!
(PS) This seventh volume is by no mean the last volume, so pay attention!
Just what in the world with this!? Surely that’s what all of you are thinking.
However! It’s no exaggeration even if I say that from now on we will get to the crucial moment of [Masou Gakuen HxH].
Even more intense, even more erotic, the eighth volume which is going to be published at summer will fly out in absurd full throttle in full power! Just how far you are going to go until you feel satisfied!? You readers are going to want to make that retort to me. Even so, just how in the world is this going to continue? Just see that future with your own eyes!
Well then, for the thanks: Hisasi-san! Kurogin-san of the mecha design. The editor in charge, O-san from Sneaker editing department. And then, all of you readers. Truly thank you very much!
Next time, [Masou Gakuen HxH] volume eight, look forward to it!
Aine: Wa, wait Kizuna! The world is disappearing here!! Do something here!!!
Kizuna: E, even I what can I……. Ne, Nee-chan, what to do!?
Reiri: Don’t get flustered! This tale is still continuing, so surely it will be fine!
Translator's Notes and References
| Back to Chapter 5 | Return to Main Page | Forward to Volume 8 |
