Difference between revisions of "Mokushiroku Arisu ~Russian Version~"
| Line 42: | Line 42: | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v1/at Послесловие команды] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v1/at Послесловие команды] |
||
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| − | ===Том 2 ([http://ruranobe.ru/r/ma/v2/text Весь том целиком |
+ | ===Том 2 ([http://ruranobe.ru/r/ma/v2/text Весь том целиком])=== |
[[Image:ma_v02.jpg|right|x200px]] |
[[Image:ma_v02.jpg|right|x200px]] |
||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/i Начальные иллюстрации] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/i Начальные иллюстрации] |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch1 Глава 1] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch1 Глава 1] |
||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch2 Глава 2] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch2 Глава 2] |
||
| − | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch3 Глава 3 |
+ | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch3 Глава 3] |
| − | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch4 Глава 4 |
+ | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch4 Глава 4] |
| − | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch5 Глава 5 |
+ | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch5 Глава 5] |
| − | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/a Послесловие |
+ | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/a Послесловие] |
| − | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/at Послесловие команды |
+ | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/at Послесловие команды] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
Latest revision as of 21:30, 21 July 2016
Mokushiroku Arisu (Apocalypse Alice) (黙示録アリス), «Апокалипсис Алиса». Ранобэ, написанное Кагами Такая и иллюстрированное Като Юки.
Проект размещен на сайте RuRanobe
Ранобэ доступно также на следующих языках:
Описание[edit]
А теперь давайте убьем девушку и спасем мир!
Мир пошатнулся. Таков результат появления самой ужасной болезни, поражающей только девушек – "Болезни Лабиринта". Именно поэтому ученики берут уроки. Уроки с целью убить девушку. Изучая магию, получая карту лабиринта, формируя команды, анализируя слабости девушки... Временное ограничение – 6 часов. Если девушка не будет убита за это время, мир будет разрушен.
"Мне не интересна судьба мира, так что, пожалуйста, завязывайте с этим. И, откровенно говоря, тут душно". Вместе с тем, кто сказал эти слова – самым ужасным протагонистом в истории – войдите в мир могущественной магии и бушующей молодости.
Школьное фэнтези с рейдами в лабиринт начинается здесь!
Перевод[edit]
Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление
Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)
Обновления[edit]
Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды
Кагами Такая «Apocalypse Alice»[edit]
Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team
Том 1 (Весь том целиком)[edit]
- Начальные иллюстрации
- Пролог. Болезнь девушки, уничтожающая мир
- Глава 1. Переведенный ученик с плохим характером
- Глава 2. Урок по убийству девушки
- Глава 3. Погружение в лабиринт
- Глава 4. История последних четырех минут
- Эпилог. Во-первых, что это значит, спасти мир?
- Послесловие
- Послесловие команды
Том 2 (Весь том целиком)[edit]
- Начальные иллюстрации
- Пролог
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Послесловие
- Послесловие команды
Том 3 (Весь том целиком)[edit]
Участники проекта[edit]
Перевод ведется командой RuRa-team
Даты выхода[edit]
- Mokushiroku Arisu Vol. 1 (November 20, 2013 ISBN 978-4-04-712948-1-C0193)
- Mokushiroku Arisu Vol. 2 (March 20, 2014 ISBN 978-4-04-070061-8-C0193)
- Mokushiroku Arisu Vol. 3 (July 19, 2014 ISBN 978-4-04-070292-6-C0193)
