Difference between revisions of "Mushoku Tensei:Web Chapter 39 (Brazilian Portuguese)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Blanked the page)
m
Line 1: Line 1:
  +
==As Crianças da Raça Bestial==
  +
  +
  +
===Parte 1===
  +
  +
  +
O quarto estava escuro.
  +
  +
Na escuridão, meninos e meninas com rostos preocupados e nus estavam amontoados pelo solo de qualquer maneira.
  +
  +
Cada um deles possuíam diferentes orelhas de animais. Havia sete deles, eram todas crianças, quatro garotas e três meninos. Suas idades eram aproximadamente as mesmas que a minha. Todos algemados + todos nus + todos amordaçados + orelhas de animais ou orelhas de elfos...
  +
As jovens também nuas com as algemas. Impossível, eu não poder ter imaginado que viria um dia em que eu realmente poderia vislumbrar esse espetáculo. Está longe de ser um colírio para os olhos, mas obrigado Kannon-sama por alimentar minha alma.<ref>Deusa da Misericórdia. Ela é uma deusa budista, relacionada com a misericórdia e a compaixão. Em uma de suas lendas, diz-se que ela prometeu não descansar até que toda a menos que todos os seres que fazem parte do círculo da reencarnação tenham se saciado com a dor e a tristeza.</ref>
  +
  +
Este é Shangri-la.<ref>Lugar fictício da literatura inglesa (Horizontes Perdidos), em que se descreve o Shangri-la como um paraíso perdido no Himalaia, descoberto por alguns exploradores. Com a popularização da historia, começou a se utilizar a expressão Shangri-la para referir-se a qualquer paraíso na terra.</ref> Não, é o céu.
  +
  +
Eu finalmente cheguei ao céu. Mesmo que eu não tenha encontrado algo como um bebê verde.<ref>Referencia a Jojo's Bizarre Adventure, como no a entendi muito bem, e não conheço muito dessa serie, quem entender completa depois ela,</ref>
  +
  +
Em seguida, ao sentir todo esse prazer eu percebi.
  +
  +
Excluindo por um, todos eles tinham vestígios de lágrimas como também têm contusões negras azuladas em seus rostos. Minha cabeça esfriou. Eles lamentavam e choravam, provavelmente por terem sido espancados.
  +
  +
Na vez em que Eris foi raptada mais ou menos ocorreu assim também.
  +
  +
Neste mundo, no que dizem respeito a crianças raptadas, os bandidos realmente não se seguram. Com toda essa tortura desenfreada, Ruijerd ouviu tudo isso a duas salas de distância daqui. Essa seria a razão pela qual ele não conseguiria se segurar.
  +
  +
Pelo o que posso perceber só de dar uma olhada, não parece que há sinais de abuso sexual. Talvez porque eles ainda são muito jovens ou porque diminuiria o valor do produto.
  +
  +
De qualquer forma isso é bom. É uma bênção dentro de todo esse infortúnio.
  +
  +
Normalmente, depois de ver meninas nuas, talvez eu pudesse ser perdoado se as apalpasse uma vez ou outra.
  +
  +
No entanto, o atual meu eu esta com baixa luxúria neste momento. Pouco antes de entrar no barco que eu acabei mudando minha classe de Mago para Sábio, embora, minha sabedoria não tenha aumentado de todo.<ref>É uma referência a muitos jogos em que um personagem, depois de requisitos de poder escolher outra profissão mais elevada que da que possui. Em alguns casos, essa mudança de classe altera seus atributos, melhorando naquelas em que a classe é especialmente boa (magia para magos, vida para os guerreiros, e danos para os DPS)</ref>
  +
  +
Tive que encarar esses meninos e meninas logo. Entre as meninas, três estavam chorando até agora com sons bem claros de soluço. Entre os meninos, dois deles estavam trêmulos de medo enquanto olhavam para mim e um deles até desmaiou de pavor. Por enquanto, eu usarei de cura sobre o que desmaiou.
  +
  +
Então eu tirei suas algemas. A mordaça estava amarrada com força.
  +
  +
Eu não pude tirá-la. Não tinha jeito então resolvi queimá-la.
  +
  +
Eu acabei por queimá-lo um pouco, não dava para evitar, mas como ele era um garoto afinal de contas, ele poderia suportá-lo. Eu usei cura nos outros dois meninos e tirei suas algemas.
  +
  +
  +
“U… umm? Quem você é?”
  +
  +
  +
Era na linguagem Deus Bestial. Hesitei um pouco, mas logo depois já estava conversando em uma língua diferente. Eu já tinha aprendido corretamente a falar a língua do Deus Bestial. Através de minhas conversas com Ghyslaine eu comecei a falar.
  +
  +
“Eu vim para te salvar. Vocês três, por favor, mantenham um olho na entrada da sala. Se alguém vier, por favor, me diga rapidamente.”
  +
  +
Os três estavam com os rostos preocupados.
  +
  +
“Se você são homens vocês devem ser capazes de fazer isso.”
  +
  +
Depois de ter pressionado os três, eles assentiram e foram até a porta. Eu não tinha nenhum motivo torpe em minhas palavras... E não tinha qualquer tipo de intenção de fazer algo com as meninas depois eles estivessem fora de vista. Ruijerd está lutando lá em cima...
  +
  +
Desde que esse é o caso ninguém deve vir.
  +
  +
No entanto, no caso de 1 em 10.000. Eu usarei meus olhos demoníacos para vigiar o quarto. É bom que eu possa ver um segundo no futuro. Mas, eu não enxergar as minhas costas com ele. Ele só servirá como um plano de contra-ataque de surpresa.
  +
  +
Me desloco para remover as algemas das meninas. Havia meninas de todos os tamanho e tipos, não possuíam um padrão de desenvolvimento. Apreciei a vista de todas de forma igual e, em seguida, removi suas algemas. De maneira nenhuma eu negligenciei de tocá-las.
  +
Eu gostaria de pensar que o Rudeus de hoje à noite é um cavalheiro.
  +
  +
E então eu usei cura em suas contusões já que aparentam ter sido espancada.
  +
  +
Oh, então é hora de se divertir? Só que não, é hora de tratamento.
  +
  +
Eu não posso lançar curar sem tocar-las. Portanto, não há segundas intenções. Havia hematomas em torno de seus peitos, mas eu realmente não tinha segundas intenções.<ref>Está bem Rudeus já entendemos o recado.</ref>
  +
Essa criança aqui teve suas costelas quebradas. E então esta criança teve o osso da coxa quebrado. Realmente, esses sequestradores fizeram algumas coisas horríveis.
  +
  +
  +
“…….”
  +
  +
  +
As meninas usavam as mãos para esconder seus corpos quando se levantavam. Disse-lhes para remover as próprias mordaças.
  +
Tenho a sensação de que a menina com olhar duro de orelha de gato olhava para mim sem piedade.
  +
  +
  +
“Você veio para nos salvar? Hikku. Obrigado.”
  +
  +
  +
A menina de orelhas de cão deu seu agradecimento enquanto escondia seu corpo, envergonhada. Claro que tudo na linguagem do Deus Bestial.
  +
  +
  +
“só para garantir, mas vocês podem entender minhas palavras, certo?”
  +
  +
  +
Deixa-me ver se eles podem entender minhas palavras neste idioma.
  +
  +
Senti-me muito aliviado depois de todos eles assentirem. Parece que serei capaz de falar corretamente com eles. Contudo, não parece que Ruijerd tenha terminado ainda. Eu realmente não posso trazê-los para uma cena de massacre agora.
  +
  +
Eu não quero acabar deixando-os com algum tipo de trauma estranho. Desde que esse o caso, eu vou ficar aqui por apenas um pouco mais e assistir a este espetáculo.
  +
Quer dizer… Ouvir a sua história.
  +
  +
  +
“Tudo bem se eu perguntar como vocês acabaram sendo trazidos aqui?”
  +
  +
“Nya?”
  +
  +
  +
Eu perguntei a menina de orelha de gato, que parecia ter a força de vontade mais forte entre eles. Entre os sete, ela era a única que não tinha vestígios de choro. E por isso, todo o seu corpo estava coberto de hematomas. Seu corpo inteiro estava coberto de golpes e fraturas ósseas.
  +
  +
Não é melhor do que da vez com a Eris há algum tempo, mas não é um caso perdido. O próximo da lista para curar era o garoto que eu salvei no início. E ao contrário do menino, essa garota não tinha perdido a esperança olhando para seus olhos.
  +
  +
Sua vontade era ainda mais forte do que da Eris. Não, ela é provavelmente mais velha que a Eris na época. Com certeza se tivessem a mesma idade, a nossa Eris não perderia para ela. Sim, e comparando o seus desenvolvimentos nossa ruiva continua a ganhar.
  +
  +
Olhando bem, o poder de OP desta criança é o segundo maior entre todas elas. Posso até imaginar essa garota sendo bastante atrevida por isso. Aliás, o poder de OP número um desta sala é da garota da orelha de cão.<ref>OP: Oppai Power, poder de peitos. Tamanho de peitos</ref> Se ela já está nesse nível com essa idade, então em seu futuro, ela poderá ter habilidades sem igual.
  +
  +
  +
“Nós estávamos brincando na floresta quando homens estranhos repentinamente nos capturaram nya!”
  +
  +
  +
Eu recebi um choque. Nya! Ela usou nya! Um nya real!<ref> http://m.memegen.com/btdm3m.jpg</ref>
  +
  +
É diferente do falso nya da Eris. Esta criança é de uma verdadeira raça nya bestial.
  +
  +
Não é como eu estivesse ouvido isso só porque está na linguagem do Deus Bestial. Ela certamente acabou de adicionar nya no fim da frase. Muito bem. Eu quero apalpar seus seios.<ref>Apoio-lhe com todo o fervor!!</ref>
  +
  +
Ou não.
  +
  +
  +
“Em outras palavras, isso significa que todos vocês foram sequestrados certo?”
  +
  +
  +
Depois de dominar minha emoção e ouvir tudo, assenti com a cabeça. Isso é bom.
  +
  +
Se suas vidas eram horríveis ou eles foram vendidos por seus pais. Ou os próprios para sobreviver tivessem se vendido como escravos.
  +
  +
Se fosse esse o caso, nessas circunstâncias, então o que estamos fazendo agora seria um favor indesejável para essas crianças. Isso é bom.
  +
  +
Este agora é um ato de misericórdia. Isso é muito bom.
  +
Estou muito feliz que o nosso trabalho em trair os contrabandistas vai acabar apenas com um final feliz... Para nós
  +
  +
  +
“Terminei.”
  +
  +
  +
Ruijerd voltou. Em algum momento o Marimo em sua cabeça havia desaparecido e ele havia retornado para seu estilo careca. Suas roupas tambem estavam bastante limpas. Parece que ele não foi atingido por quaisquer respingos de sangue. Como esperado.
  +
  +
  +
“Obrigado por seu trabalho. Devemos procurar por suas roupas. Eles vão pegar um resfriado como estão.”
  +
  +
“Entendido.”
  +
  +
“Todos, por favor, aguardem um pouco.”
  +
  +
  +
Dividimo-nos e fomos à procura de roupas. No entanto, não conseguimos encontrar qualquer tipo de roupas de crianças. Eu me pergunto se eles jogaram fora as roupas depois os terem sequestrado.
  +
  +
Por que razão? Eu realmente não sei.
  +
  +
A razão pela qual eles iriam deixar as crianças nuas é um mistério também.
  +
  +
Por enquanto, encontramos algumas roupas adequadas entre as mercadorias contrabandeadas.
  +
  +
O tamanho é muito grande, mas eles vão ter que fazer uso disto.
  +
Não, esses tipos de roupas podem cair até os pés deles. Não devemos usá-las. Não há nenhuma roupa adequada.
  +
  +
Que problema. Se você não tem nenhuma roupa você não pode entrar em uma loja de roupas.<ref>Que sinuca de bico em companheiro.</ref> De repente, eu olhei pela janela e notei uma pilha de cadáveres. Todos eles possuíam uma única ferida na garganta ou no coração.
  +
  +
No passado, quando eu vi Ruijerd fazer algo assim eu pensava que era assustador, mas agora eu sinto que estou bem protegido e confiante em sua força. No entanto, o número é surpreendentemente grande.
  +
  +
O cheiro de sangue é incrível. Parece que monstros podem vir.
  +
  +
Acho que eu deveria queimá-los logo. Depois de pensar nisso eu fui para fora do prédio.
  +
  +
Eu criei uma bola de fogo diante dos cadáveres.
  +
  +
Bola de fogo. O tamanho deve ser o suficiente para um raio de 5 metros. Quando se trata de fogo mágico quando você aumenta o seu poder de calor por algum motivo se aumenta o tamanho. Eu não quero sentir o cheiro de carne queimada. Eu vou queimá-los em cinzas em um único golpe.
  +
  +
Pelo fato do poder que eu usei foi um pouco forte demais se propagou um pouco do fogo para o edifício. Eu rapidamente a extingui com uma técnica de água. Como é perigoso isso, eu quase me tornei um incendiário.
  +
  +
  +
“Rudeus. Está feito.”
  +
  +
  +
Depois que eu terminei de queimar os cadáveres, Ruijerd saiu do edifício.
  +
Junto com as crianças. Depois de dar uma olhada nas crianças, agora elas vestiam roupas adequadas.
  +
Quer dizer, ao invés de chamá-las de roupa é melhor chamar de vestes.
  +
  +
  +
“Essas roupas, onde você encontrou?”
  +
  +
“Eu cortei as cortinas.”
  +
  +
  +
Eu vejo. Inteligente. É um saco de sabedoria esse tiozão, eu acho.<ref>Isso é uma adaptação minha da frase original.</ref>
  +
  +
  +
===Parte 2===
  +
  +
  +
Acendemos algumas tochas e saímos pela entrada do edifício, mais a frente eu dei uma para cada uma das crianças. Para pegar uma rota para a cidade, decidimos tomar uma diferente daquela que vim agora. Seria um problema se outros contrabandistas nos encontrassem, esse caminho é provavelmente muito utilizado de modo que não seremos atacados por monstros.
  +
  +
Não tem nenhuma diferença para nós na verdade.
  +
  +
  +
“Nya!”
  +
  +
  +
Então, de repente a menina de orelha de gato levanta a voz. Nya? Nya? Nya? A sua voz ecoou pela escuridão.
  +
  +
  +
“O que está errado?”
  +
  +
  +
Até agora eles não faziam muito barulho, depois de refletir eu acabei indo perguntar o que houve.
  +
  +
  +
“Nyaa! Não havia um cão naquele prédio agora, nya ?!”
  +
  +
  +
A menina gato estava se agarrando a perna de Ruijerd. Seu desespero poderia ser visto por sua expressão.
  +
  +
  +
“Havia.”
  +
  +
“Por que você não o salvou Nya!”
  +
  +
  +
Acabo me lembrando sobre isso, ele estava lá. Que era um cachorro eu não percebi, hein. Ele estava sendo muito contido e preso.
  +
  +
  +
“Vocês vinham em primeiro lugar.”
  +
  +
  +
Olhos de culpa se juntaram em cima de Ruijerd.
  +
  +
Ei, ei.
  +
  +
Mesmo acabando de salvar vocês, não há nenhuma razão para essas expressões.
  +
  +
  +
“Eu só vou dizer isto, mas o único que queria salvar vocês era ele.”
  +
  +
“Nós… estamos gratos por isso nya. No entanto...”
  +
  +
“Se você é grato, por favor, lhes mostre um pouco de gratidão.”
  +
  +
  +
Depois que eu disse isso cada um deles abaixou sua cabeça. Isso é bom. Eles devem ser mais gratos.
  +
  +
  +
“Eu vou voltar agora e salvá-lo. Ruijerd você continua a levá-los para a cidade.”
  +
  +
“Entendido, onde seria bom para levá-los?”
  +
  +
“Por favor, aguarde um pouco antes de entrar na cidade.”
  +
  +
  +
Depois de dizer voltei para todo o caminho. Onde devemos levá-los, huh.
  +
Hmm.
  +
  +
É uma pergunta difícil. Temos que manter em segredo que Ruijerd foi contrabandeado, bem como impedir que a organização de contrabando soubesse que Ruijerd está vivo. Além de encontrar um método para devolver as crianças a seus pais. Talvez colocássemos um trabalho na Guilda de aventureiros, “Estamos cuidando de algumas crianças, estamos à procura de seus pais.”
  +
  +
Seria bom se pudéssemos deixar as crianças com a Guilda de Aventureiros.
  +
  +
Não, isso não é bom. Se fizermos isso como um grande trabalho, logo a organização de contrabando notaria. Se você afixar um trabalho no quadro, o nome de quem propôs o trabalho é colocado nele. Se eles conseguirem rastrear até ali, eventualmente vao perceber que os culpados por tudo fomos os seus “antigos clientes”.
  +
  +
Que tal se nós apenas deixarmos as crianças com alguns guardas e então nós rapidamente sairmos da cidade?
  +
  +
Não, enquanto ouvem ao investigarem a situação iriam descobrir o envolvimento de eu e Ruijerd. A organização de contrabando iria descobrir. Além disso, ainda há o papo de que a estação das chuvas está chegando.
  +
  +
Mesmo que deixássemos a cidade não temos para onde ir. Bem, já que estamos na merda<ref>Eu achei melhor adaptar a frase pra representar que como não tinha jeito sair despercebido vamos chutar o balde logo.</ref>... Poderíamos terminar aniquilando logo a organização de contrabando.
  +
  +
Não, nós não sabemos a dimensão da organização adversária. Em primeiro lugar, antes disso, há a possibilidade de que eles poderiam nos confundir com os sequestradores.
  +
  +
Hmumu...
  +
  +
Isto está começando a ficar mais complicado… Eu poderia ter pensado mais nisso tudo. Talvez eu possa bem culpar alguém.
  +
  +
Sim.
  +
  +
Essa parece ser a melhor opção. Se eu deixar algo como “A Grande Imperatriz Demônio Kishirika Chegou!” na parede ou algo assim, eles poderiam surpreendentemente acreditar. Kishirika disse para confiar nela se acontecesse alguma coisa não é mesmo.
  +
  +
  +
“Oh …”
  +
  +
  +
Eu cheguei no prédio.
  +
  +
No final, sem resolver o que fazer. O que devemos fazer sobre isso?
  +
  +
  +
  +
noinclude>
  +
  +
==Notas de Tradução e Referências==
  +
<references />
  +
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Voltar para [[Mushoku_Tensei:Web Chapter 38 (Brazilian Portuguese)|Capitulo 5]]
  +
| Retornar para [[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Página Principal]]
  +
| Avançar para [[Mushoku_Tensei:Web Chapter 40 (Brazilian Portuguese)|Capitulo 7]]
  +
|-
  +
|}
  +
  +
</noinclude>

Revision as of 20:42, 12 February 2017

As Crianças da Raça Bestial

Parte 1

O quarto estava escuro.

Na escuridão, meninos e meninas com rostos preocupados e nus estavam amontoados pelo solo de qualquer maneira.

Cada um deles possuíam diferentes orelhas de animais. Havia sete deles, eram todas crianças, quatro garotas e três meninos. Suas idades eram aproximadamente as mesmas que a minha. Todos algemados + todos nus + todos amordaçados + orelhas de animais ou orelhas de elfos... As jovens também nuas com as algemas. Impossível, eu não poder ter imaginado que viria um dia em que eu realmente poderia vislumbrar esse espetáculo. Está longe de ser um colírio para os olhos, mas obrigado Kannon-sama por alimentar minha alma.[1]

Este é Shangri-la.[2] Não, é o céu.

Eu finalmente cheguei ao céu. Mesmo que eu não tenha encontrado algo como um bebê verde.[3]

Em seguida, ao sentir todo esse prazer eu percebi.

Excluindo por um, todos eles tinham vestígios de lágrimas como também têm contusões negras azuladas em seus rostos. Minha cabeça esfriou. Eles lamentavam e choravam, provavelmente por terem sido espancados.

Na vez em que Eris foi raptada mais ou menos ocorreu assim também.

Neste mundo, no que dizem respeito a crianças raptadas, os bandidos realmente não se seguram. Com toda essa tortura desenfreada, Ruijerd ouviu tudo isso a duas salas de distância daqui. Essa seria a razão pela qual ele não conseguiria se segurar.

Pelo o que posso perceber só de dar uma olhada, não parece que há sinais de abuso sexual. Talvez porque eles ainda são muito jovens ou porque diminuiria o valor do produto.

De qualquer forma isso é bom. É uma bênção dentro de todo esse infortúnio.

Normalmente, depois de ver meninas nuas, talvez eu pudesse ser perdoado se as apalpasse uma vez ou outra.

No entanto, o atual meu eu esta com baixa luxúria neste momento. Pouco antes de entrar no barco que eu acabei mudando minha classe de Mago para Sábio, embora, minha sabedoria não tenha aumentado de todo.[4]

Tive que encarar esses meninos e meninas logo. Entre as meninas, três estavam chorando até agora com sons bem claros de soluço. Entre os meninos, dois deles estavam trêmulos de medo enquanto olhavam para mim e um deles até desmaiou de pavor. Por enquanto, eu usarei de cura sobre o que desmaiou.

Então eu tirei suas algemas. A mordaça estava amarrada com força.

Eu não pude tirá-la. Não tinha jeito então resolvi queimá-la.

Eu acabei por queimá-lo um pouco, não dava para evitar, mas como ele era um garoto afinal de contas, ele poderia suportá-lo. Eu usei cura nos outros dois meninos e tirei suas algemas.


“U… umm? Quem você é?”


Era na linguagem Deus Bestial. Hesitei um pouco, mas logo depois já estava conversando em uma língua diferente. Eu já tinha aprendido corretamente a falar a língua do Deus Bestial. Através de minhas conversas com Ghyslaine eu comecei a falar.

“Eu vim para te salvar. Vocês três, por favor, mantenham um olho na entrada da sala. Se alguém vier, por favor, me diga rapidamente.”

Os três estavam com os rostos preocupados.

“Se você são homens vocês devem ser capazes de fazer isso.”

Depois de ter pressionado os três, eles assentiram e foram até a porta. Eu não tinha nenhum motivo torpe em minhas palavras... E não tinha qualquer tipo de intenção de fazer algo com as meninas depois eles estivessem fora de vista. Ruijerd está lutando lá em cima...

Desde que esse é o caso ninguém deve vir.

No entanto, no caso de 1 em 10.000. Eu usarei meus olhos demoníacos para vigiar o quarto. É bom que eu possa ver um segundo no futuro. Mas, eu não enxergar as minhas costas com ele. Ele só servirá como um plano de contra-ataque de surpresa.

Me desloco para remover as algemas das meninas. Havia meninas de todos os tamanho e tipos, não possuíam um padrão de desenvolvimento. Apreciei a vista de todas de forma igual e, em seguida, removi suas algemas. De maneira nenhuma eu negligenciei de tocá-las. Eu gostaria de pensar que o Rudeus de hoje à noite é um cavalheiro.

E então eu usei cura em suas contusões já que aparentam ter sido espancada.

Oh, então é hora de se divertir? Só que não, é hora de tratamento.

Eu não posso lançar curar sem tocar-las. Portanto, não há segundas intenções. Havia hematomas em torno de seus peitos, mas eu realmente não tinha segundas intenções.[5] Essa criança aqui teve suas costelas quebradas. E então esta criança teve o osso da coxa quebrado. Realmente, esses sequestradores fizeram algumas coisas horríveis.


“…….”


As meninas usavam as mãos para esconder seus corpos quando se levantavam. Disse-lhes para remover as próprias mordaças. Tenho a sensação de que a menina com olhar duro de orelha de gato olhava para mim sem piedade.


“Você veio para nos salvar? Hikku. Obrigado.”


A menina de orelhas de cão deu seu agradecimento enquanto escondia seu corpo, envergonhada. Claro que tudo na linguagem do Deus Bestial.


“só para garantir, mas vocês podem entender minhas palavras, certo?”


Deixa-me ver se eles podem entender minhas palavras neste idioma.

Senti-me muito aliviado depois de todos eles assentirem. Parece que serei capaz de falar corretamente com eles. Contudo, não parece que Ruijerd tenha terminado ainda. Eu realmente não posso trazê-los para uma cena de massacre agora.

Eu não quero acabar deixando-os com algum tipo de trauma estranho. Desde que esse o caso, eu vou ficar aqui por apenas um pouco mais e assistir a este espetáculo. Quer dizer… Ouvir a sua história.


“Tudo bem se eu perguntar como vocês acabaram sendo trazidos aqui?”

“Nya?”


Eu perguntei a menina de orelha de gato, que parecia ter a força de vontade mais forte entre eles. Entre os sete, ela era a única que não tinha vestígios de choro. E por isso, todo o seu corpo estava coberto de hematomas. Seu corpo inteiro estava coberto de golpes e fraturas ósseas.

Não é melhor do que da vez com a Eris há algum tempo, mas não é um caso perdido. O próximo da lista para curar era o garoto que eu salvei no início. E ao contrário do menino, essa garota não tinha perdido a esperança olhando para seus olhos.

Sua vontade era ainda mais forte do que da Eris. Não, ela é provavelmente mais velha que a Eris na época. Com certeza se tivessem a mesma idade, a nossa Eris não perderia para ela. Sim, e comparando o seus desenvolvimentos nossa ruiva continua a ganhar.

Olhando bem, o poder de OP desta criança é o segundo maior entre todas elas. Posso até imaginar essa garota sendo bastante atrevida por isso. Aliás, o poder de OP número um desta sala é da garota da orelha de cão.[6] Se ela já está nesse nível com essa idade, então em seu futuro, ela poderá ter habilidades sem igual.


“Nós estávamos brincando na floresta quando homens estranhos repentinamente nos capturaram nya!”


Eu recebi um choque. Nya! Ela usou nya! Um nya real![7]

É diferente do falso nya da Eris. Esta criança é de uma verdadeira raça nya bestial.

Não é como eu estivesse ouvido isso só porque está na linguagem do Deus Bestial. Ela certamente acabou de adicionar nya no fim da frase. Muito bem. Eu quero apalpar seus seios.[8]

Ou não.


“Em outras palavras, isso significa que todos vocês foram sequestrados certo?”


Depois de dominar minha emoção e ouvir tudo, assenti com a cabeça. Isso é bom.

Se suas vidas eram horríveis ou eles foram vendidos por seus pais. Ou os próprios para sobreviver tivessem se vendido como escravos.

Se fosse esse o caso, nessas circunstâncias, então o que estamos fazendo agora seria um favor indesejável para essas crianças. Isso é bom.

Este agora é um ato de misericórdia. Isso é muito bom. Estou muito feliz que o nosso trabalho em trair os contrabandistas vai acabar apenas com um final feliz... Para nós


“Terminei.”


Ruijerd voltou. Em algum momento o Marimo em sua cabeça havia desaparecido e ele havia retornado para seu estilo careca. Suas roupas tambem estavam bastante limpas. Parece que ele não foi atingido por quaisquer respingos de sangue. Como esperado.


“Obrigado por seu trabalho. Devemos procurar por suas roupas. Eles vão pegar um resfriado como estão.”

“Entendido.”

“Todos, por favor, aguardem um pouco.”


Dividimo-nos e fomos à procura de roupas. No entanto, não conseguimos encontrar qualquer tipo de roupas de crianças. Eu me pergunto se eles jogaram fora as roupas depois os terem sequestrado.

Por que razão? Eu realmente não sei.

A razão pela qual eles iriam deixar as crianças nuas é um mistério também.

Por enquanto, encontramos algumas roupas adequadas entre as mercadorias contrabandeadas.

O tamanho é muito grande, mas eles vão ter que fazer uso disto. Não, esses tipos de roupas podem cair até os pés deles. Não devemos usá-las. Não há nenhuma roupa adequada.

Que problema. Se você não tem nenhuma roupa você não pode entrar em uma loja de roupas.[9] De repente, eu olhei pela janela e notei uma pilha de cadáveres. Todos eles possuíam uma única ferida na garganta ou no coração.

No passado, quando eu vi Ruijerd fazer algo assim eu pensava que era assustador, mas agora eu sinto que estou bem protegido e confiante em sua força. No entanto, o número é surpreendentemente grande.

O cheiro de sangue é incrível. Parece que monstros podem vir.

Acho que eu deveria queimá-los logo. Depois de pensar nisso eu fui para fora do prédio.

Eu criei uma bola de fogo diante dos cadáveres.

Bola de fogo. O tamanho deve ser o suficiente para um raio de 5 metros. Quando se trata de fogo mágico quando você aumenta o seu poder de calor por algum motivo se aumenta o tamanho. Eu não quero sentir o cheiro de carne queimada. Eu vou queimá-los em cinzas em um único golpe.

Pelo fato do poder que eu usei foi um pouco forte demais se propagou um pouco do fogo para o edifício. Eu rapidamente a extingui com uma técnica de água. Como é perigoso isso, eu quase me tornei um incendiário.


“Rudeus. Está feito.”


Depois que eu terminei de queimar os cadáveres, Ruijerd saiu do edifício. Junto com as crianças. Depois de dar uma olhada nas crianças, agora elas vestiam roupas adequadas. Quer dizer, ao invés de chamá-las de roupa é melhor chamar de vestes.


“Essas roupas, onde você encontrou?”

“Eu cortei as cortinas.”


Eu vejo. Inteligente. É um saco de sabedoria esse tiozão, eu acho.[10]


Parte 2

Acendemos algumas tochas e saímos pela entrada do edifício, mais a frente eu dei uma para cada uma das crianças. Para pegar uma rota para a cidade, decidimos tomar uma diferente daquela que vim agora. Seria um problema se outros contrabandistas nos encontrassem, esse caminho é provavelmente muito utilizado de modo que não seremos atacados por monstros.

Não tem nenhuma diferença para nós na verdade.


“Nya!”


Então, de repente a menina de orelha de gato levanta a voz. Nya? Nya? Nya? A sua voz ecoou pela escuridão.


“O que está errado?”


Até agora eles não faziam muito barulho, depois de refletir eu acabei indo perguntar o que houve.


“Nyaa! Não havia um cão naquele prédio agora, nya ?!”


A menina gato estava se agarrando a perna de Ruijerd. Seu desespero poderia ser visto por sua expressão.


“Havia.”

“Por que você não o salvou Nya!”


Acabo me lembrando sobre isso, ele estava lá. Que era um cachorro eu não percebi, hein. Ele estava sendo muito contido e preso.


“Vocês vinham em primeiro lugar.”


Olhos de culpa se juntaram em cima de Ruijerd.

Ei, ei.

Mesmo acabando de salvar vocês, não há nenhuma razão para essas expressões.


“Eu só vou dizer isto, mas o único que queria salvar vocês era ele.”

“Nós… estamos gratos por isso nya. No entanto...”

“Se você é grato, por favor, lhes mostre um pouco de gratidão.”


Depois que eu disse isso cada um deles abaixou sua cabeça. Isso é bom. Eles devem ser mais gratos.


“Eu vou voltar agora e salvá-lo. Ruijerd você continua a levá-los para a cidade.”

“Entendido, onde seria bom para levá-los?”

“Por favor, aguarde um pouco antes de entrar na cidade.”


Depois de dizer voltei para todo o caminho. Onde devemos levá-los, huh. Hmm.

É uma pergunta difícil. Temos que manter em segredo que Ruijerd foi contrabandeado, bem como impedir que a organização de contrabando soubesse que Ruijerd está vivo. Além de encontrar um método para devolver as crianças a seus pais. Talvez colocássemos um trabalho na Guilda de aventureiros, “Estamos cuidando de algumas crianças, estamos à procura de seus pais.”

Seria bom se pudéssemos deixar as crianças com a Guilda de Aventureiros.

Não, isso não é bom. Se fizermos isso como um grande trabalho, logo a organização de contrabando notaria. Se você afixar um trabalho no quadro, o nome de quem propôs o trabalho é colocado nele. Se eles conseguirem rastrear até ali, eventualmente vao perceber que os culpados por tudo fomos os seus “antigos clientes”.

Que tal se nós apenas deixarmos as crianças com alguns guardas e então nós rapidamente sairmos da cidade?

Não, enquanto ouvem ao investigarem a situação iriam descobrir o envolvimento de eu e Ruijerd. A organização de contrabando iria descobrir. Além disso, ainda há o papo de que a estação das chuvas está chegando.

Mesmo que deixássemos a cidade não temos para onde ir. Bem, já que estamos na merda[11]... Poderíamos terminar aniquilando logo a organização de contrabando.

Não, nós não sabemos a dimensão da organização adversária. Em primeiro lugar, antes disso, há a possibilidade de que eles poderiam nos confundir com os sequestradores.

Hmumu...

Isto está começando a ficar mais complicado… Eu poderia ter pensado mais nisso tudo. Talvez eu possa bem culpar alguém.

Sim.

Essa parece ser a melhor opção. Se eu deixar algo como “A Grande Imperatriz Demônio Kishirika Chegou!” na parede ou algo assim, eles poderiam surpreendentemente acreditar. Kishirika disse para confiar nela se acontecesse alguma coisa não é mesmo.


“Oh …”


Eu cheguei no prédio.

No final, sem resolver o que fazer. O que devemos fazer sobre isso?


noinclude>

Notas de Tradução e Referências

  1. ↑ Deusa da Misericórdia. Ela é uma deusa budista, relacionada com a misericórdia e a compaixão. Em uma de suas lendas, diz-se que ela prometeu não descansar até que toda a menos que todos os seres que fazem parte do círculo da reencarnação tenham se saciado com a dor e a tristeza.
  2. ↑ Lugar fictício da literatura inglesa (Horizontes Perdidos), em que se descreve o Shangri-la como um paraíso perdido no Himalaia, descoberto por alguns exploradores. Com a popularização da historia, começou a se utilizar a expressão Shangri-la para referir-se a qualquer paraíso na terra.
  3. ↑ Referencia a Jojo's Bizarre Adventure, como no a entendi muito bem, e não conheço muito dessa serie, quem entender completa depois ela,
  4. ↑ É uma referência a muitos jogos em que um personagem, depois de requisitos de poder escolher outra profissão mais elevada que da que possui. Em alguns casos, essa mudança de classe altera seus atributos, melhorando naquelas em que a classe é especialmente boa (magia para magos, vida para os guerreiros, e danos para os DPS)
  5. ↑ Está bem Rudeus já entendemos o recado.
  6. ↑ OP: Oppai Power, poder de peitos. Tamanho de peitos
  7. ↑ http://m.memegen.com/btdm3m.jpg
  8. ↑ Apoio-lhe com todo o fervor!!
  9. ↑ Que sinuca de bico em companheiro.
  10. ↑ Isso é uma adaptação minha da frase original.
  11. ↑ Eu achei melhor adaptar a frase pra representar que como não tinha jeito sair despercebido vamos chutar o balde logo.
Voltar para Capitulo 5 Retornar para Página Principal Avançar para Capitulo 7


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_39_(Brazilian_Portuguese)&oldid=512659"