User:Obakasan: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
**Jilid3 Prolog ~ done | **Jilid3 Prolog ~ done | ||
**Jilid4 ~ done | **Jilid4 ~ done | ||
*Terjemahin ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi vol5 Snow Mountain Syndrome | |||
*bikin pedoman menyunting khusus untuk project penerjemahan Haruhi novel ke Indonesia | *bikin pedoman menyunting khusus untuk project penerjemahan Haruhi novel ke Indonesia | ||
*Nerusin sisa terjemahan ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi Jilid 3 Bab Rapsodi Daun Bambu | *Nerusin sisa terjemahan ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi Jilid 3 Bab Rapsodi Daun Bambu | ||
Revision as of 03:14, 18 December 2009
What the pain about translating:
Oh Shii....
Current Project
Current
- Sunting semua translasi yang ada
- Jilid1 Bab 7
- Jilid1 Epilog
- Jilid2 Prolog
- Jilid2 Bab 1
- Jilid2 Bab 2
- Jilid2 Bab 3
- Jilid6 CINTA pada Pandangan Pertama
- Terjemahin semua jilid dan bab yang tersisa
(WOW, long way to go. xD)
Done
- Sunting
- Jilid1 Bab 6 ~ done
- Jilid1 Bab 5 ~ done
- Jilid1 Bab 4 ~ done
- Jilid1 Bab 3 ~ done
- Jilid1 Bab 2 ~ done
- Jilid1 Bab 1 ~ done
- Jilid1 Prolog ~ done
- Jilid3 Rapsodi Daun Bambu ~ done
- Jilid3 Prolog ~ done
- Jilid4 ~ done
- Terjemahin ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi vol5 Snow Mountain Syndrome
- bikin pedoman menyunting khusus untuk project penerjemahan Haruhi novel ke Indonesia
- Nerusin sisa terjemahan ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi Jilid 3 Bab Rapsodi Daun Bambu
- Nerusin sisa terjemahan ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi Jilid 2 Bab 3
- Nerusin sisa terjemahan ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi Jilid 2 Bab 2
- Terjemahin ke Indonesia ~ Suzumiya Haruhi vol4 - The Disappearance of Suzumiya Haruhi
Contact
ardhio[titik]sutjipto[di]gmail[titik]com
Pake email aja kalo mo contact gw.