|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| 2 :
| |
|
| |
|
| Disboard, le monde sur un échiquier.
| | == Prologue : Reprendre == |
| | === Partie 1 === |
|
| |
|
| Au sein de la Fédération d'Elkia, dans le royaume d'Elkia, dans la capital Elkia.
| | A |
|
| |
|
| 4 :
| |
|
| |
|
| Les Dix Commandements
| | === Partie 2 === |
|
| |
|
| 【1】 Pas de de putain de violence, please !
| |
|
| |
|
| 【2】 Si vous avez un problème, réglez ça avec un jeu, please !
| |
|
| |
|
| 【3】 J'ai parié, donc tu ferais mieux de parier quelque chose aussi, please !
| | <noinclude> |
|
| |
|
| 【4】On peut jouer à n'importe quel jeu, please !
| | == Références == |
| | <references /> |
|
| |
|
| 【5】 Si vous défiez quelqu'un, c'est lui qui décide du jeu, please !
| | <br /><br /> |
| | | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
| 【6】 Les paris jurés par les Commandements sont ab-abso-absolus... de toute façon, tu dois tenir ta putain de promesse, please !
| | |- |
| | | | Revenir aux [[No_Game_No_Life_:_Tome_8_Illustrations|Illustrations]] |
| 【7】 Si tu mets ton meilleur joueur et qu'il perd, tu ne peux pas te plaindre, n'est-ce pas, please ? Alors mets ton meilleur joueur comme représentant, please !
| | | Retourner au [[No_Game_No_Life_-_Français|Sommaire]] |
| | | | Passer au [[No_Game_No_Life_:_Tome_8_Chapitre_1|Chapitre 1]] |
| 【8】 Tu peux tricher si tu veux, mais si je te surprends à faire ça, tu perds, please !
| | |- |
| | | |} |
| 【9】 Tet a décidé ces règles, donc tu ne peux pas les enfreindre, please ! De toute façon....
| | </noinclude> |
| | |
| 【10】 Amusons-nous tous ensemble, bordel, please !
| |
| | |
| Contenu
| |
| | |
| # 1 le monde est un jeux.
| |
| | |
| # 2 Puzzle
| |
| | |
| # 3 C'est ma façon de gagner, please !
| |
| | |
| # 4 Déplacement d'imperfection
| |
| | |
| # 5 Izuna a mangé ça plus tard, et c'était délicieux.
| |
| | |
| Postface
| |
| | |
| Nouvelle originale
| |
| | |
| 5 : | |
| | |
| C'est Izuna-sama !
| |
| | |
| Jouons encore un de ces jours !
| |
| | |
| 6 :
| |
| | |
| C'est l'heure de manger...
| |
| | |
| ...Please !
| |
| | |
| 7 :
| |
| | |
| -C'était un repas agréable.
| |
| | |
| Avec cela... il est temps pour nous d'affronter la montagne de travail qui nous attend....
| |
| | |
| Comme toujours, nous ferons tout ce que nous pouvons....
| |
| | |
| STÉPHANIE DOLA
| |
| Consul de la Fédération d'Elkia.
| |
| | |
| INO HATSUSE
| |
| Ambassadeur de l'Union de L'Est à Elkia et assistant du Consul de la Fédération d'Elkia.
| |
| | |
| Qu'est-ce que tu veux dire par "était", please ?
| |
| | |
| Mon foutu repas n'est pas fini, please !
| |
| | |
| Plus maintenant, please !
| |
| | |
| Oh, le paradis... n'était-ce pas ton sixième bol ?
| |
| | |
| ... Il est temps d'arrêter.
| |
| | |
| 8 :
| |
| | |
| Tu ne peux pas être une gloutonne et espérer devenir une bonne dame.
| |
| | |
| Ferme ta gueule, papy, please.
| |
| | |
| Toutes tes râleries ne font qu'empirer ta puanteur, please !
| |
| | |
| Une vraie Thérianthrope mange ce qu'elle veut quand elle veut, please !
| |
| | |
| Allons maintenant, laissons-la...
| |
| | |
| Non... c'est un point sur lequel je ne peux pas céder.
| |
| | |
| ... On ne peut pas permettre que cela continue !
| |
| | |
| Ses formes sont assez célestes telles quelles, si nous les laissons pousser dans certaines régions....
| |
| | |
| ...Elle serra obsessionnellement invitée à des activités impliquées dans la production de la progéniture !
| |
| | |
| Tout comme vous, Stephanie-dono !
| |
| | |
| Ce vieille homme est méprisable.
| |
| | |
| 9 :
| |
| | |
| Si tu veux être comme ça, papy... je vais.... je vais.... !
| |
| | |
| Je vais quitter le château et devenir une poissonnière, please !
| |
| | |
| Oh... Izuna... ça ne peut pas être... ça ne peut pas être...
| |
| | |
| Je veux m'accoupler avec ce marin sauvage, please.
| |
| | |
| Je ne veux pas savoir ce qu'il imagine....
| |
| | |
| S'il te plait attend, Izuna-saaan... !
| |
| | |
| 10 :
| |
| | |
| ...tu t'es calmé un peu ?
| |
| | |
| Grand-père est vraiment méchant...please.
| |
| | |
| Si la violence n'était pas interdite, je le mordrais bien, please.
| |
| | |
| Ohh....Mais il est toujours ta chair et ton sang, tu ne dois pas être....
| |
| | |
| Premier Commandement : Tous meurtre, guerre ou pillage sont interdit dans ce le monde.
| |
| | |
| ...Oh, j'ai une idée.
| |
| | |
| Pourquoi ne pas défier ces deux-là ?
| |
| | |
| Les monarques d'Elkia, les plus puissants des joueurs qui sont venus dans notre monde du Disboard depuis un autre, le roi et la reine....
| |
| | |
| " ". | |
| | |
| 11 :
| |
| | |
| ?.
| |
| | |
| Pourquoi ces deux-là, please ?
| |
| | |
| N'est ce pas plutôt à grand-père de lui casser le cul, please ?
| |
| | |
| J'aimerais bien faire la même chose moi-même....
| |
| | |
| Bien que je ne puisse pas.
| |
| | |
| Cependant, si tu bas ces deux-là, qui sont en quelque sorte les monarques d'Elkia, dans un jeu en jurant sur les Commandements, tu pourras faire ce que tu veux.
| |
| | |
| Ino-san n'aura guère de place pour s'y opposer, n'est-ce pas ?
| |
| | |
| O-oh...J'ai compris...please...!
| |
| | |
| Tout se décide par les jeux dans notre monde....
| |
| | |
| Ce que tu désire, tu dois le gagner !
| |
| | |
| Premier Commandement : Toute différent sera résolu par l'issu d'un jeu.
| |
| | |
| ...Stuch... ! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
| |
| | |
| T'as l'air plutôt génial pour une putain de noob, please !
| |
| | |
| C'est vrai, Izuna-san ! Je ne peux même pas te vaincre, je peux essayer ?!
| |
| | |
| 12 :
| |
| | |
| Quelle misère ils ont à vivre dans.... Je suppose que c'est comme d'habitude...
| |
| | |
| ...Mais dans leur cas, l'habituel ne me réconforte pas....
| |
| | |
| Eh bien, alors....
| |
| | |
| Votre Majestés, j'ai une faveur à vous demander !
| |
| | |
| Mad'me, le bureau est fermé pour aujourd'hui....
| |
| | |
| 13 :
| |
| | |
| Huh ? Non, non, non...
| |
| | |
| Croyez-le ou non... nous sommes occupés.
| |
| | |
| Ok, tu vois ? Nous avons installé ce système de climatisation depuis Hardenfell.
| |
| | |
| C'est encore mieux qu'on ne l'avait espéré....
| |
| | |
| Ça "refroidit directement l'espace" ou quelque chose comme ça.
| |
| | |
| Alors, nous avons fini par... rester debout... depuis environ quatre-vingt-seize heures maintenant....
| |
| | |
| C'est bien plus qu'un peu chaud !
| |
| | |
| Et nous sommes fatigués de nous évanouir, alors je suppose que nous allons dormir maintenant... d'accord, bye...
| |
| | |
| Sora ; nolife, puceau, roi.
| |
| | |
| Shiro ; nolife, renfermée, reine.
| |
| | |
| Dire qu'ils sont les représentants de l'Immanité...
| |
| | |
| Septième commandement : Les conflits de groupe devront entraîner la nomination d'un représentant.
| |
| | |
| Mais mec, je n'arrive pas à croire que A/C veut dire "coordination astrale". NdT ; Jeux de mot intraduisible. Le système A/C est le mot désignant les système de climatisation, tandis que "Astral Cordination" fait référence au mot "A/C".
| |
| | |
| Laisse ça à un monde imaginaire.
| |
| | |
| Nous... ne pouvons même pas l'éteindre sans Jibril... no problemo...
| |
| | |
| 14 :
| |
| | |
| ...Sora... Shiro...
| |
| | |
| ...Tu ne veux pas jouer avec moi, please ?
| |
| | |
| Tu as dit que tu jouerais avec moi n'importe quand... please...
| |
| | |
| Holalala, Izuna-Tan !
| |
| | |
| Je n'ai jamais dit que je ne jouerais pas contre toi !
| |
| | |
| Izuna, tan...!
| |
| | |
| Eh bien, je suis juste content que tu sois d'accord.
| |
| | |
| Qui se soucie de toi, Steph ? Izuna-Tan... Izuna-Tan...!
| |
| | |
| Cette honnêteté franche n'est pas nécessaire !
| |
| | |
| 15 :
| |
| | |
| Très bien, alors. Confirmer ce qui doit être versé au nom des Dix Commandements.
| |
| | |
| Troisième Commandement : Avant chaque jeu, chaque partie mise ce qu'elles jugent de même valeur.
| |
| | |
| ... D'accord.
| |
| | |
| Izuna-san demande mille pièces d'or pour le goûter.
| |
| | |
| Et Stuch exige que les trous du cu que vous êtes montre au moins les lèvres à chaque repas, please. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
| |
| | |
| Quatrième Commandements : Tant que cela n'entre pas en conflit avec le Commandement 3, n'importe quels mises et contenus de jeu sont valides.
| |
| | |
| Izuna-Tan..... C'est... beaucoup trop, grignoter...
| |
| | |
| Je n'en demanderai pas moins, même pour toi, please.
| |
| | |
| 16 :
| |
| | |
| Et pour notre mise équivalente.... Je sais.
| |
| | |
| Nous allons nettoyer votre chambre.
| |
| | |
| Tout d'abord, j'ai du mal à le regarder.
| |
| | |
| Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? C'est ça !?
| |
| | |
| Attention à votre cire d'abeille... @@@@@@@@@@@@@@@
| |
| | |
| Mais !
| |
| | |
| Si on le faisait dans une tenue approprié... ?
| |
| | |
| 17 :
| |
| | |
| Cosplay ! Cosplay et cosplay !?
| |
| | |
| Oh ? Alors ça te satisfait ?
| |
| | |
| Tu n'exige pas une plus grande décadence ?
| |
| | |
| LA FERME !
| |
| | |
| Hfff... Bon sang.
| |
| | |
| Nous voulons qu'Izuna-tan reste, pur...
| |
| | |
| Je veux dire sérieusement ? Je regarde ces Doujoushi qui combinent petites filles et cochonneries, puis je me dis : "A quoi pensent-ils ?"
| |
| | |
| Quoi qu'il en soit, si c'est votre mise, c'est suffisant !
| |
| | |
| Allons-y ! Nommez votre jeu !
| |
| | |
| D'accord, donc pour le jeu...
| |
| | |
| TU PEUX LE CHOISIR !
| |
| | |
| C'est bon ! Calme toi !
| |
| | |
| Cinquième Commandements : La partie défiée a le droit de décider du contenu du jeu.
| |
| | |
| -Tout se déroule comme prévu jusqu'à présent...
| |
| | |
| 18 :
| |
| | |
| Je devrais m'excuser auprès d'Izuna-san plus tard pour l'avoir utilisée comme appât.
| |
| | |
| Gâteau au poisson
| |
| | |
| Nous ne pouvions pas, après tout, me faire humilier sexuellement devant un enfant dans le pire des scénarios de notre défaite.
| |
| | |
| Et après tout, ils ne peuvent pas m'humilier sexuellement devant une enfant, même si on perd.
| |
| | |
| C'est trop chaud !
| |
| | |
| Le jeu est décidé avant que les cartes ne soient distribuées - c'est ce que dit Sora.
| |
| | |
| Alors commençons...
| |
| | |
| Yata !
| |
| | |
| On dirait que j'ai gagné maintenant !
| |
| | |
| Déjà en train de préparer sa défaite.
| |
| | |
| Aschente !
| |
| | |
| Sixième Commandements : Conformément aux Commandements, on ne revient jamais sur un pari.
| |
| | |
| 19 :
| |
| | |
| ...Classique...égalité...
| |
| | |
| Les filles en kimono sont polies avec des robes de circonstances...
| |
| | |
| Je ne com-comprends pas, please.
| |
| | |
| Mais j'ai perdu, alors je dois obéir aux Commandements, please.
| |
| | |
| DONC !
| |
| | |
| Laissez-moi faire quelque chose pour vous, salopes, please !
| |
| | |
| Comme vous voudrez !
| |
| | |
| 20 :
| |
| | |
| Qu'est-ce que c'est ?
| |
| | |
| Pas un seul est intéressé par moi ?
| |
| | |
| Grâce à Izuna-san, ma pénalité a été clémente, mais il ne tient pas la route.
| |
| | |
| Oh, ce n'est pas comme si je voulais attirer l'attention...
| |
| | |
| Excuse moi, Sora !
| |
| | |
| Mh ? Quoi ? Tu as finis de nettoyer ?
| |
| | |
| Non, je veux dire... Je veux dire... Comment as-tu pu ?!
| |
| | |
| Reconnaît tu au moins les efforts que j'ai mis dans cette stratégie !?
| |
| | |
| C'est quoi ce regard... ?
| |
| | |
| Ben, euh... C'est comme... si c'était trop évident de t'habiller comme ça...
| |
| | |
| Comment ose tu ?
| |
| | |
| 21 :
| |
| | |
| Mais en fait, maintenant, Izuna-taaan ! Jouons encore un peuuuuu !
| |
| | |
| Ah, oui, Steph, bon travaille. Tu peux partir maintenant.
| |
| | |
| Quoi !?
| |
| | |
| Izuna-tan... tu as l'air... bien comme ça...
| |
| | |
| Pétale, propre...
| |
| | |
| Es-tu en train de faire des jeux de mots sur "pétale" avec "lisse et plat", ma chère soeur ?
| |
| | |
| Ils sont tous les trois enfermés dans leur propre monde !
| |
| | |
| C'est comme je l'avais prévu, et pourtant, d'être négligé si littéralement...
| |
| | |
| Steph... tu es fâchée... ?
| |
| | |
| Je... Je ne suis pas fâchée... ! Je suis très heureuse, ou quelque chose du genre.
| |
| | |
| ...
| |
| | |
| Eh bien... peut-être que j'ai voulu qu'on me taquine...
| |
| | |
| ...Juste... un petit peu.
| |
| | |
| 22 :
| |
| | |
| D'ac
| |
| | |
| ...Tien, voilà pour toi.
| |
| | |
| Une évidente, erreur... Tu es manifestement... déguisée...
| |
| | |
| Que ce passe t'il, chère soeur ?
| |
| | |
| Je ne comprends pas ce qui se passe. Ah, peu importe.
| |
| | |
| Steph... tu es contente ? De nouveau heureuse ?
| |
| | |
| Au moins, ne sois pas condescendant à ce sujet !!!
| |
| | |
| 23 :
| |
| | |
| Jamais une journée ennuyeuse... !
| |
| | |
| Je ne suis pas à moitié caressée, mais j'ai l'impression que je vais être ruinée, please... ?
| |
| | |
| Je suis plutôt impressionné que tu puisse rester calme après avoir été piétiné par ces deux-là, Izuna-san !
| |
| | |
| Qu'est-ce qui te fait croire que je suis calme, please ?
| |
| | |
| Ton visage !
| |
| | |
| Mais pour te faire ça... !
| |
| | |
| Cet homme ! C'est un démon !
| |
| | |
| 24 :
| |
| | |
| Les jeux sont tout dans ce monde.
| |
| | |
| Neuvième Commandements : Au nom de Dieu, Les règles précédentes sont absolument intangibles.
| |
| | |
| Il y a longtemps, ce dieu a inventé ces putain de règles par lui-même.
| |
| | |
| Si tu perds, tu n'as plus rien.
| |
| | |
| Ceux qui ne peuvent pas gagner, ce sont des merdeux.
| |
| | |
| J'ai fait ce qu'on m'a dit de faire et j'ai gagné.
| |
| | |
| Au diable les perdants.
| |
| | |
| 25 :
| |
| | |
| J'ai juste fait mon travail et je les ai enculé à fond.
| |
| | |
| Et bordel, c'était censé être amusant.
| |
| | |
| C'est comme ça que j'ai vécu ma vie, please.
| |
| | |
| ...Il y avait ces connards que je ne pouvais pas battre...
| |
| | |
| ... Même si je faisais de mon mieux et que je trichais d'une manière qu'aucun connard ne pourrait comprendre, please.
| |
| | |
| Huitième Commandements : Toute partie surprise en train de tricher durant le jeu sera immédiatement considérée perdante.
| |
| | |
| 26 :
| |
| | |
| ...Je ne savais pas quoi faire, please.
| |
| | |
| Ces connards ont pris mon pays et ont souri...
| |
| | |
| ...Je croyais que c'étaient les plus gros connards de tous les temps, please.
| |
| | |
| Mais...
| |
| | |
| ...ensuite, le trou du cu a dit...
| |
| | |
| 27 :
| |
| | |
| Ouais, c'est de ça que je parle.
| |
| | |
| 28 :
| |
| | |
| Tu étais...
| |
| | |
| ...Triste d'avoir perdu pour la première fois, n'est-ce pas ?
| |
| | |
| Tu étais triste d'avoir perdu....
| |
| | |
| ...Mais c'était amusant.
| |
| | |
| C'est de ça que je parle.
| |
| | |
| Parce...
| |
| | |
| C'est à ce moment-là....
| |
| | |
| ...Que j'ai réalisé, please.
| |
| | |
| 29 :
| |
| | |
| Ce monde est un putain de jeux....
| |
| | |
| ...Please.
| |
| | |
| 30 :
| |
| | |
| ...Hé, pétasse.
| |
| | |
| Ces connards ont un sacré cul, please.
| |
| | |
| Oui... Ne le sont-ils pas ?
| |
| | |
| Ça ne t'énerve pas, please ?
| |
| | |
| Bien sûr...
| |
| | |
| ...Ça m'énerve.
| |
| | |
| Dixième Commandements : Jouons tous ensemble en harmonie !
| |
| | |
| 31 :
| |
| | |
| Comme c'est vivifiant de savoir qu'Izuna-san partage mes impressions !
| |
| | |
| Nous devons nous promettre de détruire Sora ensemble !
| |
| | |
| Hé, Izuna...
| |
| | |
| Oh, c'est toi, Steph.
| |
| | |
| Je sais que j'ai été un peu con à ce sujet, mais je suppose que je devrais venir manger de temps en temps.
| |
| | |
| Whoa, c'est...
| |
| | |
| ...Tout est pour nous... ?
| |
| | |
| N-non, c'est pour Izuna-san...!
| |
| | |
| Qui n'est pas là...
| |
| | |
| Un véritable électron libre.
| |
| | |
| Sora... Tout vas bien ?
| |
| | |
| Ouais, euh...Je sais que les mecs ne sont pas censés dire ça, mais...mmm...
| |
| | |
| 32 :
| |
| | |
| ...Si tu manges autant, tu vas grossir, tu sais ?
| |
| | |
| Ce n'est pas comme ça !
| |
| | |
| ... Je le jure...
| |
| | |
| ...Je vais leur botter le cul...
| |
| | |
| ...Please.
| |
| | |
| 33 :
| |
| | |
| N-ne le dit pas...C-c'est bon...
| |
| | |
| ...Pas vrai ?
| |
| | |
| Balance
| |
| | |
| 36 :
| |
| | |
| Tu dois nettoyer tes vêtements de temps en temps, ou ils seront sales !
| |
| | |
| ...Je me lèche tous les jours, please.
| |
| | |
| Je ne suis pas sale, please.
| |
| | |
| 37 :
| |
| | |
| Qu'avons-nous là ?
| |
| | |
| Quel spécimen intrigant !♪
| |
| | |
| Je me demandais toujours à quoi servait de mettre des vêtements sur des animaux...
| |
| | |
| Ah, mais maintenant je vois !
| |
| | |
| Vous êtes donc, en fait, capable de saisir le concept d'hygiène !♥
| |
| | |
| Quelle belle découverte !♪
| |
| | |
| Flügel, "l'unité irrégulière" Jibril
| |
| | |
| 38 :
| |
| | |
| ...Fout le camp d'ici, please.
| |
| | |
| T'es qu'une salope flippante, please.
| |
| | |
| Et maintenant ?
| |
| | |
| Je crois que le terme que tu cherches est "salope sexy".♪
| |
| | |
| Cependant, mon maître a dit...
| |
| | |
| Sois un peu plus gentille avec les autres, ok ?
| |
| | |
| A t'il dit, et c'est donc mon devoir
| |
| | |
| Si c'est la volonté de mon maître, je m'efforcerai de devenir intime avec une personne...
| |
| | |
| Mais me faire confiance pour communiquer avec une entité qui, tout en étant capable de parler, est plus insensible qu'une plante-
| |
| | |
| Ah ! Maître, votre humble serviteur trouvera un moyen !
| |
| | |
| Si faible hélas !
| |
| | |
| Malheur à moi !
| |
| | |
| Cela dit, je t'accorde la permission de converser avec moi !♥
| |
| | |
| N'hésite pas, s'il te plaît. Je souhaite la bienvenue à tes braillements grossiers et sauvages !☆
| |
| | |
| ...Fout le camp d'ici, please.
| |
| | |
| 39 :
| |
| | |
| Mais je dois respecter mon quota, sinon on m'a dit que je serai coincé seul avec Azriel-senpai !
| |
| | |
| Je m'habille ! Dégage, va-t'en, please !
| |
| | |
| S'il te plaît seulement pour un mois ! Je vais te shampouiner les cheveux !
| |
| | |
| ...Cette salope est agaçante, please...!
| |
| | |
| Tu ne l'aimeras peut-être pas en première, mais je te promets qu'il commencera à se sentir bien au fur et à mesure qu'il continuera.
| |
| | |
| Regaaaaarde comme c'est glissant...♥
| |
| | |
| C'est dégueulasse, please !
| |
| | |
| 40 :
| |
| | |
| Elle... Elle est partie, please... ?
| |
| | |
| Je ne comprend pas cette salope, please !
| |
| | |
| ..Maintenant, je suis fatigué, please.
| |
| | |
| Je sens l'odeur de la pétasse, please !
| |
| | |
| 41 :
| |
| | |
| C'est si amusant.
| |
| | |
| ...Oh, tien, c'est Izuna-san.
| |
| | |
| Pourquoi es tu autant putain d'occupé, please ?
| |
| | |
| Pourrais tu, s'il te plait, arrêter de parler comme ça ?
| |
| | |
| Ça me fend le coeur.
| |
| | |
| 42 :
| |
| | |
| ...Izuna-san, es tu familier avec le concept de fédéralisme Elkian ?
| |
| | |
| Pour qui me prend tu, bordel, please ?
| |
| | |
| Je suis l'ambassadeur diplomatique, please !
| |
| | |
| Je pensais que les diplomates étaient des personnes qui travaillaient ?
| |
| | |
| ...Oh, mais alors, ni notre roi ni notre reine ne travaillent...
| |
| | |
| Le fédéralisme Elkian, je vais te dire ce que c'est, please !
| |
| | |
| Le fédéralisme Elkian dit au moins entier qu'on va jouer contre eux...
| |
| | |
| ...Donc, ramenez vous, salopes, please !
| |
| | |
| Mais qu'elle vision vicieuse ! C'est de l'impérialisme !
| |
| | |
| 43 :
| |
| | |
| Les autres facteurs à prendre en compte sont les caractéristiques de chaque races-
| |
| | |
| Oh, je t'ai perdu !?
| |
| | |
| Uhh, dans ce cas... Je sais.
| |
| | |
| Es-ce que tu savais que...
| |
| | |
| ...Les immanitiens peuvent nager et flotter dans l'eau ?
| |
| | |
| Vous ne coulez pas, please ?!
| |
| | |
| Ça ne fait aucun putain de sens, please !
| |
| | |
| Je suppose que non, pour les thérianthropes.
| |
| | |
| La densité et l'ossature des thérianthropes est plus élevé que ceux des immanitiens.
| |
| | |
| Ce n'est pas une histoire de compétence, mais juste de poids sur l'eau.
| |
| | |
| ...Personne ne peut nager dans ces conditions.
| |
| | |
| C'est pour cette raison que la prévention des inondations est beaucoup plus profondément enracinée dans la culture de l'Union de l'Est que dans celle d'Elkia.
| |
| | |
| 44 :
| |
| | |
| ...Le fédéralisme Elkian est le fait de gagner contre d'autre nations...
| |
| | |
| ...Pour qu'ils arrivent en paix, pas avec force...
| |
| | |
| Le fédéralisme d'Elkia a pour but d'unir les races de Disboard-
| |
| | |
| -Dans une fédération harmonieuse basée sur le bien commun.
| |
| | |
| La première étape était la Fédération de l'Est-
| |
| | |
| -Ta maison, Izuna-san, et la terre des thérianthropes.
| |
| | |
| ...Sora et Shiro pensent à toutes cette merde, please.
| |
| | |
| Ils ne veulent que jouer avec tous le monde, please.
| |
| | |
| -Certes, je ne vais pas le nier...
| |
| | |
| Pourtant, ce n'est pas comme si nous pouvions simplement dire : "Vous avez été annexés. Maintenant, soyons amis."
| |
| | |
| Les nations ont leur propres économie, système, taxe, échange, répartition et lois... De plus, nous sommes un royaume (et une union) avec des langues et des cultures différentes.
| |
| | |
| Nous devons définir des lois fédérales et autonomes, puis réformer le système éducatif...
| |
|
| |
| Il est évident que nous avons une montagne de tâches à accomplir.
| |
| | |
| 45 :
| |
| | |
| Donc tu veux dire, c'est que-
| |
| | |
| - Plutôt que de laisser des immanitiens essayer de construire des digues...
| |
| | |
| ...Il faudrait mieux nous laisser le faire... please ?
| |
| | |
| En résumé, oui.
| |
| | |
| D'un autre côté, supposons que nous ayons assigné un projet d'infrastructure sans une telle considération...
| |
| | |
| Par exemple, supposons que nous ayons assigné aux flügels la construction des routes.
| |
| | |
| Selon toute probabilité...
| |
| | |
| ...Les routes disparaîtront.
| |
| | |
| Maudits soient ces trous du cul volants, please.
| |
| | |
| Une telle fusion de deux pays de grande ampleur est une première dans l'Histoire.
| |
| | |
| ...Et les problèmes ne font que commencer.
| |
| | |
| 46 :
| |
| | |
| -C'est une tâche colossale...
| |
| | |
| ...Mais si nous réussissons, nous connaîtrons la gloire comme personnes avant nous !
| |
| | |
| Rassembler sous une bannière commune des pays qui se méprisaient et se battaient depuis longtemps...
| |
| | |
| C'est la plus épanouissante des vocations.
| |
| | |
| -Ça l'aurait été.
| |
| | |
| 47 :
| |
| | |
| ...Oui...
| |
| | |
| ...S'il n'y avait pas eux deux joueurs prodiges...
| |
| | |
| ...Qui, avant même que nous ayons eu le temps de réfléchir à de telles considérations...
| |
| | |
| ...Ont carrément annexé Océania- et ne c'est pas tout !
| |
| | |
| Même Avant Heim !
| |
| | |
| Bon sang !
| |
| | |
| Très bien, occupe-toi du reste ! ♪
| |
| | |
| ...Bonne chance.
| |
| | |
| 48 :
| |
| | |
| Soyons optimiste et disons qu'Océania va bien.
| |
| | |
| Que les dhampires sont doués pour se déplacer...
| |
| | |
| ...Et les seirènes, he bien, je suppose qu'elles écoutent bien !?
| |
| | |
| Le problèmes vient des flügels.
| |
| | |
| Nous avons essayé de discuter du système juridique avec eux et voilà ce que nous avons obtenu !
| |
| | |
| Utilisez votre meilleur jugement ! Nya-ha-haa ! ♥
| |
| | |
| ...Elle t'elle dit ! Dans une missive diplomatique officielle ! "Nya-ha-haa ! ♥"
| |
| | |
| Est-elle vraiment leur représentante !?
| |
| | |
| Et c'est avec ça qu'on doit se débrouiller !
| |
| | |
| Oh, oui ! Nous pouvons simplement établir un bureau de gestion du travail !
| |
| | |
| Oh, et qui devrait en être responsable ?
| |
| | |
| Moi bien sur !
| |
| | |
| 49 :
| |
| | |
| Oh ! Encore mon estomac...
| |
| | |
| ...C'est un sacré coup de pied au cul, please.
| |
| | |
| Est-ce que j'ai l'air de m'amuser ?
| |
| | |
| Je veux dire-
| |
| | |
| ...c'est un puzzle, please.
| |
| | |
| 50 :
| |
| | |
| Je suis nul pour les trucs compliqués, please.
| |
| | |
| Ça me vide la tête, please !
| |
| | |
| Je botterai le cul de n'importe qui, tu sais, please !?
| |
| | |
| ...Mais dans ce jeux...
| |
| | |
| ...J'ai le sentiment que je ne pouvais pas te battre...
| |
| | |
| ...Sauf si j'ai vraiment essayé. Vraiment très dur... please.
| |
| | |
| ...Oh, je vais.
| |
| | |
| 51 :
| |
| | |
| Tout dépend de la façon dont on voit les choses.
| |
| | |
| Si l'on considère cela à la manière d'Izuna-san, Sora et Shiro, qui affirment que le monde est un jeu...
| |
| | |
| ...On peut considérer la politique de la même façon.
| |
| | |
| Il s'agit d'un jeu dans lequel la politiques et les négociations sont utilisées comme des clés pour séparer les différents problèmes tous verrouillés ensemble...
| |
| | |
| ...Et les réarranger en une solution.
| |
| | |
| C'est un jeux de puzzle - !
| |
| | |
| 52 :
| |
| | |
| Heh heh ! Comme c'est approprié !
| |
| | |
| - He bien.
| |
| | |
| Je suppose.
| |
| | |
| C'est un jeu...
| |
| | |
| Je ne perdrais pas- même pour Sora et Shiro.
| |
| | |
| 53 :
| |
| | |
| Pétasse !
| |
| | |
| Tu es cool de temps en temps, please !
| |
| | |
| Faut-il stresser à ce point ?
| |
| | |
| Tu vas me faire de la peine.
| |
| | |
| Je sais, please !
| |
| | |
| Je vais t'aider dans ton travail aujourd'hui, please !
| |
| | |
| Il semble que j'ai dit la bonne chose d'une façon ou d'une autre...
| |
| | |
| Oh, c'est une idée !
| |
| | |
| J'avais l'intention de remettre un cadeau aux artisans venus de Kannagari...
| |
| | |
| Kannagari : Capital de la Fédération de l'Est.
| |
| | |
| Mais en fait, je n'ai pas eu le temps d'organiser un voyage.
| |
| | |
| Désolé de te déranger, mais si tu pouvais appeler une voiture de la ville...
| |
| | |
| Compris, please !
| |
| | |
| 54 :
| |
| | |
| ...Comment tu fais pour...
| |
| | |
| ...Passer de ça à çaaaaaaa ?
| |
| | |
| Si tu vas à la capital, c'est plus rapide de courir, please !
| |
| | |
| C'est aller un peu trop loin dans l'optimisation de la course !
| |
| | |
| Vous, les Immanitiens, vous êtes si putain de lents avec vos chevaux tout le temps, please.
| |
| | |
| Mais ne t’inquiètes pas, please.
| |
| | |
| Je vais faire le tour du monde - très lentement, please.
| |
| | |
| 55 :
| |
| | |
| Tout le monde joue à ses propres jeux que je ne connais même pas, please...
| |
| | |
| Des jeux dans leur putain de tête...
| |
| | |
| Cependant, mon maître a dit..."Sois un peu plus amical avec les autres, d'accord ?"...
| |
| | |
| ...A t'il dit, et c'est donc mon devoir.☆
| |
| | |
| J'ai deviné à quoi pensait cette salope...
| |
| | |
| Se faire des amis avec une petite salope comme toi, ça devrait être du gâteau, s'il te plaît !☆
| |
| | |
| ...C'est ça, please !
| |
| | |
| Tout connard qui fuit un jeu est un raté en tant que joueur, please !
| |
| | |
| Je sais que tu es là, salope, please !
| |
| | |
| Oh mon Dieu, c'est tellement surprenant que tu me remarque...♪
| |