Difference between revisions of "Risou no himo seikatsu:Volume 4: Capítulo 5"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (noinclude fix)
m
 
Line 1: Line 1:
'''Capítulo 05: A intenção se encaixa.'''
+
==Capítulo 05: A intenção se encaixa==
   
   

Latest revision as of 23:19, 11 October 2020

Capítulo 05: A intenção se encaixa[edit]

Depois disso, o Príncipe Francesco deixou imediatamente o Palácio Interior.

Por outro lado, Aura e Zenjirou, ambos estupefatos, foram direto para o quarto de seu filho. Seu objetivo, infelizmente, não era abraçar seu filho curado, mas prender o médico confinado, a ama de leite e a empregada de espera ao sigilo mais uma vez.


“Escute, sob nenhuma circunstância você pode falar sobre qualquer coisa que aconteceu nesta sala hoje. Se vier à luz por acaso, lembre-se de que não apenas você, mas toda a sua família pagará com a vida por isso. Entendido?”

“Claro.”


O médico, a ama de leite e a empregada de espera responderam e se curvaram em uníssono ao aviso nada indireto da Rainha Aura.


"Bom. Tenha isso em mente.”


Aura assentiu satisfeita.

Isso provavelmente deve resolver isso.

Em sua capacidade de médico real, o doutor Michelle estava acostumado ao segredo e à ama de leite Cassandra era uma mulher de confiança, com uma profunda lealdade à família real.

Quanto à empregada loira de espera ... Não havia necessidade de se preocupar especialmente com Margret. Ela era uma vassala de confiança de Aura.

Se não pudessem confiar-lhe manter um segredo, então certamente ninguém sob o comando de Aura poderia ser confiável.

Considerando tudo isso, Aura concluiu que o segredo estaria seguro a menos que algo drástico acontecesse.


“Fuh ...”

“Até eu estou exausta hoje.”


Tendo saído do quarto de Carlos para a sala de estar, Zenjirou e Aura se jogaram nos sofás como um saco molhado sem dizer nada por um tempo.


“… ..”

“… ..”


Tudo aconteceu em um só dia.

Carlos ficou doente.

O príncipe Francesco fizera-lhe uma visita de leito ao enfermo.

Então ele lhes confiou seu segredo e revelou o segredo de Carlos.

O Todo e cada um desses fatos já eram um assunto chocante por si.

A luz do sol vinda das janelas, ainda iluminava bastante a sala, mas Aura e Zenjirou não tinham mais a energia para sequer virar as cabeças.

Zenjirou já havia cancelado todo o seu trabalho pela manhã, mas Aura deveria finalizar mais algum trabalho hoje. No entanto, ela decidira encerrar o dia por essa altura.

Ela sabia muito bem que acabaria se sentindo sobrecarregada pelo excesso de trabalho se continuasse insistindo naquele momento.

Além disso, abandonar seu trabalho no palácio real não era igual a ter tempo livre a partir de agora.


"... Kuh."


Eles se espreguiçam por um tempo. Quando Aura recuperou um pouco de sua força, ela se sentou direito no sofá.


“Você precisa de mais descanso, Zenjirou?”

“Uhh… Mmh? Você quer começar já?”


Sendo chamado, Zenjirou apenas virou a cabeça para sua esposa sentada em frente, sem se levantar.


"Sim, se está tudo bem com você, eu gostaria de começar."

"Mm ... Certo."


Respondendo assim com olhos sonolentos e semicerrados, ele também se endireitou.


"Agora, então, por onde começamos?"


Ainda não estando na melhor forma, Aura cruzou as pernas em cima do sofá, enquanto Zenjirou respondeu com bocejos bem expressivos enquanto esticava o pescoço.


“Mh? Posso perguntar então o que achei estranho primeiro?”

“Claro, vá em frente. Eu não sei se eu serei capaz de responder, no entanto.”


Zenjirou falou hesitante enquanto ele estava elencava seus pensamentos.


“Então uma questão fundamental em primeiro. Ou melhor, uma revisão. Era realmente 'Magia de Cura' que o Príncipe Francesco usou para curar Zenkichi, certo? E não ele tendo secretamente usado a 'Pedra Imbuída da Cura' em sua mão direita. ”

“Sim, sem dúvida. Você deve ter visto também. O poder mágico naquela hora veio realmente do corpo do Príncipe Francesco e desceu sobre Carlos. Essa era a sua magia, é inquestionável. E como você pode ver, a 'Pedra Imbuída de Cura' não fora consumida.”


Dizendo isso, Aura colocou a pedra branca com poder mágico na mesa.

Zenjirou piscou surpreso.


"Hã? Ele deixou com a gente?”

“Sim, porque a razão oficial para fazer a Carlos uma visita de leito, vir todo o caminho ao Palácio Interior era usar a pedra. Se contradiria se ele saísse com uma pedra não usada…”

“Mas ele não disse que a princesa Bona ficaria brava se ele a usasse?”

“Segundo ele, é uma ocorrência cotidiana com os dois que ela fique zangada com ele.[1]

“Oh não… Parece que o príncipe Francesco terá dificuldades, mas quando você pensa sobre isso, é a princesa Bona, que tem a pior parte.”


Zenjirou se desculpou com a princesa Bona em mente.


“De qualquer forma, o príncipe não era um idiota afinal. Então a história de que o próprio rei nomeou a princesa Bona como sua acompanhante ...”

“ Ela foi, sem dúvida, usada para ofusca-lo. A atuação tola do príncipe Francesco torna-se mais crível quando alguém está realmente levando-o a sério.”

“Que pena ...”


Lágrimas brotaram de seus olhos.

Seriamente com pena da Princesa Bona agora, Zenjirou passou para o próximo tópico, a fim de tirar esse sentimento.


“De qualquer forma, eu meio que entendo a explicação de que Zenkichi pode usar 'Magia no Espaço-Tempo’ assim como 'Mágica de Outorga”, mas por que o Príncipe Francesco se levou ao extremo ao provar isso para nós? Na minha opinião, isso só foi benéfico para nós.”


Aura sacudiu a cabeça para essa pergunta com uma expressão levemente amarga.


"Não. No curto prazo, sabemos que realmente não há mérito para nós. Mas pense nisso. Você realmente acredita que é possível aprender a entonação correta, a saída de poder mágico e a percepção para a "magia de outorga" sem um professor?"

"Oh, certo. Apenas saber o fato de que você pode usá-lo não significa que você pode realmente usá-lo. Você precisa aprender pelo caminho certo para usá-lo.”


Zenjirou ficou convencido, enquanto Aura assentiu descontente.


"Exatamente. Sem a ajuda da Família Real Sharrow, provavelmente seriam necessárias três ou mais gerações para aprendê-la por tentativa e erro."

“Uwah, isso é muito ...”


Agora fazia sentido que Aura dissesse que não havia mérito a curto prazo.


“Então, em outras palavras, o príncipe Francesco vai pedir algo em troca de ensinar Zenkichi em breve?”


Depois de pensar um pouco, Zenjirou fez uma conjectura sobre o motivo oculto do príncipe estrangeiro, que Aura afirmou, embora corrigindo-o. um pouco.


“Isso é mais que provável. Ainda assim, é difícil acreditar que o príncipe Francesco esteja agindo por conta própria sobre isso. A informação revelada é muito grave para isso. Se o príncipe herdeiro ou o rei da família Sharrow estão puxando as cordas aqui, podem estar atrás de algo completamente diferente.”

“Algo totalmente diferente?”


Desde que Zenjirou inclinou a cabeça, intrigado, Aura continuou a explicar com uma expressão um tanto severa.


"Sim. Não há nenhum benefício real para a Família Sharrow, que Carlos possa usar 'Magia de Outorga'. Mas quem você acha que vai lucrar quando se tornar público e conhecido que Carlos é um praticante da "magia de outorga"? "

"Príncipe Francesco?"

"De fato. Deixando sua posição política de lado, ele tem um talento incrível. É natural querer passar sua imensa quantidade de poder mágico para a próxima geração, sem mencionar sua característica especial de ter duas magias. ”

"Certo. A quantidade de poder mágico é geralmente herdada dos pais, com algumas exceções.”


O fator herdado era tão perceptível quanto o de um traço fenotípico do pai, mas ter mais poder mágico era atraente para a realeza, que era usuária de "Magia de Linhagem de Sangue".

No entanto, o príncipe Francesco, de posse de tremendo poder mágico, foi proibido de ter filhos em razão de seu acordo secreto. De um certo ponto de vista, isso era de fato um desperdício.


“Em suma, eles estão planejando ignorar o acordo, onde a 'linhagem daqueles com duas magias de linhagem precisam findar', estabelecendo uma precedência pública em forma de Zenkichi?”

“Bem, sim, mas isso é apenas minha dedução pessoal. O Reino Gémeo praticamente traria uma revolução se realmente fizessem isso, então eu duvido que eles irão tão longe.”

“Entendo. Então não será algo tão grande?”


Sua observação um tanto esperançosa foi impiedosamente descartada pela rainha.


"Não. Eu tenho medo que isso aconteça. Agora que estrangeiros sabem como Carlos pode usar a "magia de outorga", é mais do que provável que nosso próprio povo saiba disso também. E quando isso acontecer, a próxima pergunta será: 'Como o príncipe Carlos conseguiu a disposição de usar magia de outorga?' Então, será apenas uma questão de tempo até que fique exposto que você, Zenjirou, herdou o sangue da Família Real Sharrow. E finalmente, a facção radical, começando com o general Puyol, certamente irá insistir com ainda mais força do que antes para que você tenha uma concubina.”

“Oh Deus…[2]


Depois de ter falado com indiferença sobre o presumível futuro até agora, a rainha mostrou uma expressão constrita suprimindo sua dor, ao ver o marido deixar escapar um clamor desesperado.


"Desculpa. No final, estou sempre quebrando minhas promessas com você, mesmo que você nunca me tenha quebrado alguma ... ”


Desde que sua esposa abaixou os ombros tanto que você praticamente podia ver seu desânimo, Zenjirou respondeu de volta com palavras reconfortantes.


“Não, não se preocupe tanto com isso. Você não quebrou sua promessa comigo, as circunstâncias de meus ancestrais são um pouco especiais demais.”


Na verdade, não era realmente culpa de Aura. Em todo caso, seu único erro foi que tinha sido muito ingênua sobre as perspectivas futuras.

As coisas estavam se desenvolvendo em uma direção desagradável para ele, mas, como a rainha, Aura não tinha escolha a não ser sobrecarregá-lo, já que o país sofreria muito de outra forma.


“Mesmo assim, eu lhe dei a condição de que 'você não precisa fazer nada, exceto fazer uma criança' quando eu convoquei você. Eu gostaria de poder viajar no tempo com 'Reversão do Tempo' e me dar um tapa na cara. Para ser perfeitamente honesta com você, o Palácio Real iria afundar no caos total agora, se eu realmente fosse deixar você 'não fazer nada'.”


Aura jogou essas palavras como se zombasse de sua ingenuidade naquela época.


“Hmm, mas eu nunca pensei que iria conseguir fazer nada. E eu tive minha cota de tempo livre nos meses depois do casamento. Mas não ter que fazer nada não era tão divertido quanto eu pensava que seria. Então está tudo bem no final, eu acho.”


Ele certamente escolheu essas palavras para confortar Aura, porém elas não eram mentiras.

Para o bem ou para o mal, ele se acostumara com a pressão que sentia quando agia como representante do país, de modo que não se sentia mais tão mentalmente cansado.

Ele não tinha nada sério do que reclamar de seu estilo de vida atual.

Mas é especialmente por causa disso, ele queria recusar uma "concubina", que modificaria essa sua vida de cabeça para baixo.

É claro que ele precisaria encontrar sua paz interior com ele próprio. No pior dos casos, ele não poderia mais evitá-lo, mas jurara a si mesmo que ao menos "não teria uma concubina" até o momento em que ele esgotasse. todas opções.


“Mas não há nada que você queira ter ou fazer?”


Zenjirou já estava acostumado com a pergunta de sua esposa quando ela pedia pela enésima vez, e meditou por um momento, depois deu uma resposta ligeiramente diferente do habitual.


"Hmm, vamos ver ... não precisa ser de imediato, mas eu quero segurar Zenkichi."


Sua resposta foi completamente diferente do que Aura esperava, mas era sem dúvida seu maior desejo agora.

Afinal, ele tinha sido incapaz de visitá-lo nos últimos dias devido ao trabalho, e hoje tinha sido o tumulto com o "Febre Manchada".

Seu amado filho já deve ter ser curado, mas ele queria segurá-lo com as próprias mãos e sentir seu calor, a fim de apagar todas as dúvidas dentro dele o mais rápido possível.


"Zenjirou ..."


Até mesmo Aura só conseguia sorrir em resposta.

Ela lhe fizera a pergunta, porque queria recompensá-lo de uma forma ou de outra por não expressar uma única queixa quando o colocava em tanta dificuldade, mas subitamente empatizou com a resposta dele.


"Você está certo. Sua doença já está curada, então o doutor Michelle certamente não vai mais reclamar. Vamos visitá-lo num futuro próximo.”

“Sim, vamos. Bom, o simples pensamento disso me enche de poder!”


Assim como ele havia dito, seus olhos estavam explodindo de força novamente quando ele se inclinou para frente no sofá e girou seus ombros.


“No entanto, você não tem permissão para falar na frente de Carlos.”

“Oh, vamos lá! Eu tenho estudado como louco ultimamente. Minha pronúncia melhorou também, então eu queria que você me deixasse dizer algo mais do que 'sou eu papai' agora.”

“Não. Seu esforço é louvável, mas não tanto quanto o resultado…”


Palavras duras ...


“…afinal, o futuro do nosso filho está em jogo.”


O bate-papo seguinte continuou alegre, substituindo a atmosfera sombria de antes.


* * *


“Príncipe Francesco, você está sendo descuidado demais! Não posso acreditar que você tenha pedido permissão para entrar no Palácio Interior. Um passo errado e teria causado um enorme escândalo!”


Ao mesmo tempo, o príncipe Francesco, agora de volta ao prédio sul do Palácio Real, recebeu um sermão muito longo da furiosa “acompanhante”, como ele esperava.

Com a estação mais quente do ano já longe, a sala deveria ter uma temperatura bastante agradável, pois foi resfriada por uma ferramenta mágica chamada “Gênesis de Nevoa”, mas o rosto corado da Princesa Bona estava encharcado de suor enquanto ela levantava a voz.

Ao contrário do príncipe Francesco, que estava sentado confortavelmente no sofá, ela estava parada na maior parte do tempo com os braços pressionados na mesa, inclinada para frente de forma agressiva.


"Minha culpa. Mas você não sente pena do príncipe Carlos? Ele ainda não tem nem dois anos de idade e teve uma doença que poderia tê-lo matado.”


Quando uma realeza, seja da família Sharrow ou Jilbell, adoecia no Reino Gêmeo, os curandeiros da Família Jilbell imediatamente usaram sua “Magia de Cura". Devido a isso, os membros das famílias reais no Reino Gémeo não estavam acostumados a morrer de doença.

Dessa maneira, a “desculpa” do príncipe Francesco tinha sido bem convincente, mas não o suficiente para convencer a diligente Princesa Bona.


“Eu sinto simpatia pelo príncipe Carlos. No entanto, me disseram que a "Febre Manchada" não é uma doença tão letal. No entanto, você usou a única 'Pedra Imbuída de Cura' que você possui! O que você vai fazer quando você pegar uma doença agora! Nós não estamos no Reino Gêmeo. Não há curandeiros por perto!”


Ela fez um “argumento sólido” enquanto falava em fúria, mas para qualquer um que sabia que o príncipe pressionado era na verdade um curandeiro, só pareceria que ela estava fazendo papel de boba.

Tendo dito isso, havia uma possibilidade de que ele seria incapaz de usar "Magia de Cura". Ao ele não ter a concentração se cair doente de repente, pioraria ou sofreria uma ferida inevitável. Da mesma forma, ele poderia ser incapaz de pronunciar o encantamento corretamente se ficasse com uma voz rouca no pior dos casos. Considerando isso, realmente tinha sido descuidado dar sua única "Pedra Imbuída de Cura".


"Não se preocupe. Eu já informei o meu pai na capital com o “Par de Pergaminhos Ardentes'. Ele enviará um substituto de imediato…”

“Você usou o ‘Par de Pergaminhos Ardentes’!?”


A princesa Bona quase desmaiou quando ouviu a resposta dele.

O 'Par de Pergaminhos Ardentes' era uma ferramenta mágica.

Ele tinha sido originalmente criado com intenções militares de acender um fogo em lugares distantes, porque um pergaminho de um par de pergaminhos de pele de dragão se queimava exatamente da mesma maneira que quando se acendia um.[3] Contudo, se descobriu que podiam escrever nele por meio de marcas de queimado, e com isso foi imediatamente estabelecido um meio de comunicação.

Não é preciso mencionar que sua taxa de transmissão e sigilo eram excelentes, considerando que o meio mais rápido de comunicação neste mundo era geralmente o “Pequeno Dragão Voador”.

Só usando um exemplo: um país poderia usar “e-mails” limitados enquanto os outros ainda usavam pombos-correios ou mensageiros montados. Seu valor benéfico era extremamente alto. Tão alto que é dito que seu criador era o mentor oculto por trás da ascensão do Reino Gêmeo como o supremo governante da região central do continente sul.

Em uma nota relacionada, ferramentas mágicas como o ‘Par de Caixas de Areia’, que gera o mesmo efeito que Magia de Terra, ou o ‘Par de Pergaminhos d’Agua’, que usava água em vez de tinta, também foram desenvolvidos, mas nunca encontraram aplicação prática.

Como regra geral, o “Par de Pergaminhos Ardentes” era tão valioso que só era dado aos comandantes de uma fortaleza perto da fronteira do país ou diplomatas em países estrangeiros para genuínas emergências. No entanto, o príncipe Francesco usara isso tão prontamente, de modo que a princesa Bona não sabia o que fazer.

Era devido ao fato de que ele era um príncipe de personalidade gentil?

Esse pensamento passou por sua mente por um momento, pois ela estava bem ciente de que ela tinha um espírito mesquinho.


"Sim. Meu pai e meu avô me disseram para informá-los imediatamente se eu usasse a "Pedra Imbuída de Cura". Oh, eu pedi a eles que enviassem outras coisas que nos faltam também. Eles trarão um apoio de suporte para gravação seu, também. No outro dia você disse que não encontrava um bom suporte aqui, certo?”

"Mesmo? Muito obrigado! Isso tem me incomodado. Eu sei que não deveria estar dizendo isso, mas as técnicas de gravação neste país deixam muito a desejar, e o mesmo vale para suas ferramentas.”

“Sim, eu sei. São meio soltos, não é?”

“Você notou também? Esse é realmente o caso. Como eu descrevo isso? Ele não fixa corretamente o metal e toda vez que você grava algo, ele desliza levemente fora de posição. Os artesãos daqui não parecem se importar com isso, então eu não vou ficar mencionando ... Espere um momento, estamos ficando fora do assunto!”


Perdendo-se na conversa sobre joias, a Princesa Bona repentinamente notou que estava sendo enrolada. Ela resistiu à tentação e voltou ao tópico original.


“Digamos que reconheço seu sentimento pelo príncipe Carlos. Você não poderia ter entregado a "Pedra Imbuída da Cura" a Sua Majestade Aura ou Sua Majestade Zenjirou? Por que você foi tão imprudente de entrar no Palácio Interior?”

“O Reino de Carpa tem seu próprio estoque de 'Pedra Imbuída de Cura', sabe? Mas eles não usaram uma neste momento. Então eu não podia ter certeza se Sua Majestade Aura usaria a minha, mesmo quando eu a entregasse.”


Isso era definitivamente um argumento sólido dele, mas a Princesa Bona teve um mau pressentimento quando ouviu essa justificativa.


“Uhm… Príncipe Francesco? Eu não acho que seja possível, mas eu gostaria de perguntar apenas por acaso: Você não disse algo semelhante a Sua Majestade Aura, correto ...?”

“Exatamente? Eu praticamente disse a ela palavra por palavra.[4]

“… .. ”


Ela colocou as duas mãos na mesa e abaixou a cabeça tanto que parecia que ia cair.


"Não se preocupe. Sua Majestade prefere uma abordagem direta e franca com você sobre assuntos menores.”


príncipe Francesco ri despreocupado e a aplacou ao apertar sua mão em negação, mas a princesa Bona não ouvia nada a respeito.


“Eu pessoalmente tenho que pedir desculpas a Sua Majestade Aura ... Não, ela deve estar bastante ocupada, então eu deveria discutir isso com Sua Majestade Zenjirou primeiro ...”


O fato dela, apesar das circunstâncias, murmurar um plano construtivo para consertar a situação. por si mesma, em vez de guardar rancor, provava o quanto sua diligência e senso de responsabilidade eram genuínos, mesmo que ela ainda só estivesse abaixando a cabeça.

Depois de se comportar assim por algum tempo, ela levantou a cabeça, como se ela aparentemente tivesse resolvido algo, e falou.


“Príncipe Francesco, tenho algo urgente para fazer agora, então você terá que me desculpar. E pelo amor de Deus, por favor fique quieto. Você entende? Se você tem que sair, você tem que me falar, ok? Eu não preciso de nenhuma consideração estranha.”

“Bem, então, eu te vejo mais tarde.”


Uma vez que ela tinha saído, ela rapidamente saiu da sala.

Sua saída foi sinalizada pelo ruído da porta se fechando.

Como se fosse um sinal, o príncipe Francesco mudou sua postura já desleixada para uma pior e deitou no sofá.


"Puh ..."


Aparentemente, a atitude casual anterior tinha sido sua tentativa de se controlar e dar devida consideração a princesa Bona. Ele bocejou descaradamente, depois cruzou os braços atrás da cabeça e olhou para o teto enquanto mostrava seu sorriso habitual no seu rosto.


“Cara, Bona com certeza é fofa. De alguma forma, estou sendo curado só de olhar para ela.”


Na verdade, ele nunca havia conhecido uma mulher antes que o cansasse tão pouco quanto a princesa Bona.[5]


"Talvez eu já tivesse uma esposa como ela agora, se eu não fosse do jeito que sou?"


Esticando as mãos para o teto, ele olhou para o poder mágico que emanava de suas mãos.

Mesmo entre a realeza, seu poder mágico era excepcional e era mais que o dobro da princesa Bona ou da Zenjirou.

Devido a isso, seu corpo tinha controle sobre a magia de linhagem de duas realezas, sem suprimir um deles. O fato de que ele poderia usar duas magias de linhagem não significava que ele tinha dois tipos de poderes mágicos, mas apenas por diversão, ele usava sua mão direita para a "magia de outorga" e sua esquerda para a "magia de cura".

O príncipe Francesco continuou seu monólogo enquanto o poder mágico tremeluzia irregularmente de cada mão.


“É uma pena que não posso me casar, mas ainda gosto de minha posição despreocupada. Ou pelo menos eu realmente não queria fazer parte do mundo político com uma reivindicação sobre o trono.”


Seu rosto mostrava um sorriso amargo que ele nunca mostraria a ninguém quando ele honestamente dava voz aos seus pensamentos.


"Eu desejo que meu pai ou avô pensem mais como eu ..."


Ainda deitado no sofá, ele sem palavras olhou para o teto por um tempo.


“A 'Facção Unificadora'…”


Em pouco tempo, um termo desconhecido saiu de sua boca num murmúrio.

A “Facção Unificadora”. Simplificando, era um grupo político que considerava o sistema dual do Reino Gêmeo atual com as Famílias Sharrow e Jilbell governando o país como “instável”, e visa unir ambas as famílias.

E embora fosse chamada de “Facção Unificadora”, na verdade, havia subgrupos rivais. Alguns queriam que a família Sharrow fosse a única família real e que a família Jilbell ficasse no banco de trás. Outros, por sua vez, queriam o exato oposto disso. E ainda outros sugeriam que ambas as famílias designem um rei comum em uma base rotativa.

Um grupo minoritário na “Facção Unificadora” é chamado de “Facção Unificadora Absoluta”.

Como o nome sugeri, eles propagam a política de literalmente “unir” ambas as famílias reais no futuro por meio de casamentos obrigatórios entre os membros da família Sharrow e Jilbell.

Na opinião deles, o rei deve ser alguém, que pode usar ambas as magias de linhagem, para servir como um símbolo de uma família real unida.

Dito então, isso não passava de um sonho, um ideal extremo, por assim dizer. Porque nunca houve tal pessoa no “passado”. Mas “agora mesmo”, havia um candidato ideal nas sombras.


"Não é como se eu não pudesse me identificar com o ideal deles, mas eu gostaria que eles me mantivessem fora disso."


O ideal deles era destruir a longa história das duas famílias reais, que andaram de mãos dadas umas com as outras sob superfície, mas competiam uns com os outros por sua autoridade em segredo.

Em termos simplificados: soava como se eles quisessem causar tumulto em tempos de paz. Uma questão verdadeiramente problemática.

Por essa razão, o príncipe Francesco parou de pensar mais.


"Bem, venha o que vier."


Dizendo isso, ele se sentou num sobressalto e seu rosto mostrou seu habitual sorriso inocente novamente.


* * *


Alguns dias depois.

Quatro realezas de dois países estavam reunidas em uma sala do Palácio Real.

A rainha Aura e o príncipe consorte Zenjirou representavam o reino Carpa, enquanto o príncipe Francesco e a princesa Bona representavam o Reino Gêmeo de Sharrow e Jilbell.

Isso significava que todas as realezas que estavam atualmente no Reino Carpa foram reunidas em um só lugar.

O pronunciamento oficial implicava um pedido de desculpas pela entrada forçada do príncipe Francesco no Palácio Interior e uma expressão de agradecimento por seu tratamento, respectivamente. Porém essa não era a agenda real, no entanto.

E, de fato, o pretexto tinha acabado rapidamente com a princesa Bona dizendo: "Minhas desculpas por causar-lhe problemas no outro dia", ao qual Aura respondeu: "Não, de jeito algum. Eu não posso agradecer o suficiente por usar a 'Pedra Imbuída da Cura' para meu filho. Eu com certeza lhe pagarei por isso.”

Para começar, a diligente Princesa Bona tinha mais ou menos trabalhado em uma conciliação para o incidente de antemão através de correspondência e Aura não tinha intenção de agravar a situação. Já que ela sabia sobre as circunstâncias secretas do príncipe. Francesco.

Portanto, a reunião deles avançou imediatamente ao próximo objetivo.


“Nós terminamos agora? Já estamos certos? Bom, vamos para a minha parte. Esta é a ferramenta mágica de ‘Compensação Futura’ finalizada. Muito obrigado pela sua cooperação, Sua Majestade Aura.”


Dizendo isso, o Príncipe Francesco tirou um pequeno objeto de ouro do bolso e a colocou sobre a mesa.


"Oh, maravilhoso."

"Uau, incrível."


Aura e Zenjirou involuntariamente se inclinaram sobre a mesa e olhou para a pequena ferramenta mágica. Zenjirou era natural vela pela primeira vez, já que ele não estivera envolvido, mas até Aura viu o produto final pela primeira vez agora, mesmo tendo ajudado a passar o poder mágico várias vezes antes.

Era grande o suficiente para equilibra-lo em dois dedos. Para descrevê-lo mais precisamente: Uma bola de gude azul-claro, fornecida por Zenjirou, encerrada numa armação de metal na forma de um octaedro regular.

A moldura provavelmente era feita de ouro puro, uma vez que brilhava intensamente.

O design era simples, mas bem feito. Pelo menos para Zenjirou, parecia que a espessura da moldura era consistente. E todos os oito buracos, mostrando a esfera dentro, pareciam ser triângulos regulares do mesmo tamanho também.

O trabalho manual era tão perfeito precisamente pelo fato de seu design ser simples.

A admiração da rainha Aura e Zenjirou fez o satisfeito Príncipe Francesco quase se dar uma tapinha nas costas enquanto realizava sua exposição do ornamento.


“Só a joia transparente da Sua Majestade Zenjirou no interior funciona como ferramenta mágica. O quadro externo é meramente uma cobertura para isso. Ferramentas mágicas esféricas perderão sua funcionalidade com a menor fenda, por isso foi projetada com uma estrutura robusta. Mas ainda é frágil, então, por favor, tenha cuidado com isso.”

“Sim, eu entendo.”


Depois de ouvir seriamente sua explicação, Aura acenou com a cabeça brevemente e estendeu a mão para a ferramenta mágica.


“Oh, tão pequeno.”

“De fato, mas ainda cumpre quase todas as suas condições. Ferramentas mágicas são geralmente classificadas em três tipos: 'Descartável', 'Auto Recarregável e ' Recarregável', então este é um tipo 'Recarregável'. Para usá-lo, você tem que tocar diretamente a joia do lado de dentro com seu dedo e depois entoar "Eu ofereço a magia de XX dias" na linguagem mágica. Ao fazer isso, a joia armazenará o efeito de 'Compensação futura'. E como você pediu, também é possível ‘Repor’. Então, quando você aplica um dia de poder mágico hoje e novamente depois de uma semana, você terá dois dias de poder mágico à sua disposição. Por outro lado, se você deseja acessar o poder mágico armazenado através da 'Compensação Futura', você também tocará a joia diretamente com o dedo e diz 'eu invoco' na linguagem mágica. Você controla a ferramenta mágica com esses dois comandos. Receio, porém, que não tenha sido possível "liberar apenas uma parte do poder mágico" como você havia solicitado. Então, quando você entoar "eu invoco", ele libera todo o seu poder mágico armazenado, quer valha apenas um dia ou um ano inteiro, então, por favor, tenha isso em mente. "


Talvez ele só fique sério quando explica ferramentas mágicas? O príncipe Francesco mantivera uma expressão composta e um tom distinto tão diferente de seu modo habitual de falar.


"Impressionante. Ver uma ferramenta mágica tão potente com uma forma tão perfeita confirma todos os rumores de que você é um 'artesão' de primeira linha e um 'praticante da magia de outorga '.”


Zenjirou o elogiou em um tom educado, enquanto o Príncipe Francesco…


"Por favor! Você está me elogiando demais. Mas valeu a pena trabalhar tanto”.


E mostrou seu familiar sorriso inocente e coçou a cabeça timidamente.


“Sim, é uma peça maravilhosa. Deixe-me agradecer mais uma vez, Príncipe Francesco.”


E embora Aura mostrasse uma expressão indiferente e falasse com uma voz baixa, ela admirava o poder da ferramenta mágica na frente dela até o seu âmago. O significado dessa ferramenta mágica era enorme.

Agora poderia dar uma magia dolorosamente difícil, como "Reversão de Tempo" ou "Barreira de Isolamento Espacial", uma aplicação prática agora.

Sua única falha era que o poder mágico armazenado não podia ser usado pouco a pouco. Se fosse capaz de fazer isso, ela poderia usar “Teletransporte”, a melhor e mais frequentemente magia entre as magias usada de espaço-tempo conscientemente, mas a vida nem sempre era um mar de rosas.

(Mas será praticamente o mesmo se pudermos fazer mais ferramentas mágicas de 'Compensação Futura' no futuro.)

Nem é necessário dizer que os praticantes da Magia de Outorga do Reino Gêmeo dificilmente concordariam com uma "produção em massa" de ferramentas mágicas para o Reino Carpa.

Nesse caso, o plano dela envolvia necessariamente ensinar a Carlos a magia de outorga ou fazer com que a Zenjirou tivesse um outro filho que usasse essa mesma magia.[6]

O sangue da Família Carpa seria dominante demais em uma criança de Aura, então era bem improvável que despertasse para a Magia de Outorga.

Seria muito mais fácil se todos os seus filhos fossem abençoados com poder mágico o suficiente para usar essa magia sem problemas, como Carlos. Mas esperar que outro descendente direto nascesse com um poder mágico tão grande era ver coisas através de um filtro cor-de-rosa.

De fato, Aura só sabia de mais uma pessoa que tinha um poder mágico a par com Carlos, o príncipe loiro na frente dela. Além disso, quando você excluiu esses dois, ela era até onde ela sabia, já considerada alguém com muito poder mágico, mesmo que ela tivesse apenas setenta a oitenta por cento de poder mágico deles.

Considerando tudo isso, era bastante tolo esperar que seus próximos filhos tivessem poder mágico igual ou maior do que Carlos. Ela deve tentar produzir em massa as bolas de gude no futuro, avançando no desenvolvimento da fabricação de vidro.

Ao mesmo tempo, ela deve criar praticantes de “magia de outorga” e “magia de espaço-tempo”, permitindo que Zenjirou pegue algumas concubinas para fazer o máximo possível de filhos. Essa decisão deveria ser executada sem hesitação, se ela estiver apenas pensando em fazer crescer a influência de seu país.

Não precisava mencionar que não seria tão simples assim. Vários fatores precisavam ser considerados, tais como questões diplomáticas com o Reino Gêmeo por praticamente roubar sua magia de linhagem ou reivindicações de autoridade de outras famílias quando Zenjirou tiver uma concubina.

(Ainda assim, é melhor eu aturar o fato de que meu marido não poderá mais evitar tomar uma concubina neste momento.)

No momento em que Aura teve essa conclusão, lhe causou uma dor aguda no peito,


“Com licença, Sua Alteza. Está quase na hora. Você está pronta?”


A porta foi batida e um homem de meia-idade familiar com um rosto esbelto entrou: o Secretário Fabio.

Ao contrário dos outros três, Aura estava sobrecarregada de deveres, por isso ela havia coordenado com eles desde o início que deixaria a reunião antes do tempo.


“Já esta tarde? Bem. Príncipe Francesco, Princesa Bona, vou me desculpar agora. Cuide do resto, Zenjirou.”


Dizendo isso, Aura levantou-se da cadeira, enquanto Zenjirou também se levantou.


"Foi um prazer, Sua Majestade Aura."

"Obrigado por alocar algum tempo para nós fora de sua agenda lotada, Sua Majestade Aura."


O príncipe Francesco disse abruptamente seu agradecimento com um sorriso enquanto a Princesa Bona se curvava fielmente como sempre.


"Sim, eu o farei, Sua Alteza."


Visto pelas palavras respeitosas de seu marido, que ela nunca ouviria no Palácio Interior, Aura saiu da sala.


* * *


Deixando que Zenjirou cuidasse do resto e para sair cedo, Aura então se dirigiu para a sala que ela mais conhecia no Palácio Real: O escritório da Rainha.


"Fuh ..."


Depois que ela se sentou em sua cadeira habitual, um suspiro sombrio deixou sua boca de reflexo.

Essa manifestação emocional da rainha não escapou do secretário principal.


“É algo importante, Alteza? Para você suspirar assim ...”


Ela não ouvia a maneira polida dele falar há muito tempo, desde que ela o designara a Zenjirou ultimamente, então ela se sentia mais nostálgica do que irritada.


“Oh, bem, acontece que vou ter que sobrecarregar meu marido mais uma vez. Então, para ser sincero, estou me sentindo um pouco deprimida”.


Aura estirou o pescoço com essas palavras e se recostou, olhando para o teto.

Seu secretário, conhecida por sua habitual face indiferente, ergueu as sobrancelhas, reagindo às reclamações, e disse em tom de brincadeira.


“Oh querida apaixonada, não é? Eu acho que você está com medo de deixá-lo com raiva?”


Aura estreitou os olhos, descontente com as palavras obviamente ridicularizadoras, e cuspiu em resposta.


"Sim eu estou. Mais do que qualquer coisa no momento, para ser honesta. Talvez você não perceba como é assustador irritar meu marido?”

“Quem sabe? As pessoas dizem que pessoas racionais como ele estão além do controle, uma vez que suas emoções ganhem vantagem.”


Em uma ocasião rara, o secretário Fabio evitou uma resposta direta. Sentindo-se um pouco em vantagem, Aura negou-o.


"Não não. Não é nada tão simples assim. Ouça, eu vou te dar um exemplo. Suponha que eu tenha irritado Manuel Márguez. Nesse caso, não importa se eu ou ele estamos certos. Ainda afetará terrivelmente os assuntos do Estado quando o conde Márguez estiver de mau humor. O que você faria na minha posição para elevar o humor dele?”


O secretário Fabio não conseguiu entendê-la, mas respondeu imediatamente a esse exemplo bastante realista, mesmo ele inclinando a cabeça.


“Elevar seu humor, você diz? Deixe-me ver, supondo que tem que ser resolvido rapidamente a todo custo, acredito que o método mais rápido seria isentá-lo temporariamente dos impostos para a família real. Porque, para melhor ou para pior, o conde Márguez toma suas decisões com base no lucro.”


Aura acenou com a cabeça uma vez, quando sua resposta a satisfez, e citou outro exemplo.


“Bem, então, o que você faria por Puyol Guillén sob os mesmos pré-requisitos? A menos que você conserte o relacionamento com o General Puyol o mais rápido possível, o país sofrerá. Como você agiria nesse caso?”

“Eu não teria outra escolha senão promovê-lo a ‘Marechal’. Ele é um homem ambicioso, mas sua ambição é dirigida a sua posição militar, e não à nobreza”.


Essa resposta foi aparentemente satisfatória também. Um sorriso de Aura lhe fez uma última pergunta.


“Bem, exatamente. E agora a última e importante pergunta: A situação é a mesma de antes. Como você melhoraria o humor do meu marido se tivesse que consertar o relacionamento o mais rápido possível?”

“… .. ”


O secretário Fabio permaneceu em silêncio por um tempo.


“…”


Mas não importava o quanto ele ponderasse, aparentemente ele não conseguia encontrar uma resposta para essa pergunta.


"Desisto. Não consigo pensar em nada.”


Encolhendo os ombros delgados, ele admitiu a derrota.

O sorriso no rosto de Aura se intensificou.


"Veja. Você não tem ideia, certo? Você não consegue pensar em nada, certo? O mesmo vale para mim. Agora você deve saber porque eu estou com tanto medo de deixar meu marido irritado. Não há carta trunfo que você possa jogar para pelo menos levá-lo a ouvi-lo quando o relacionamento piorasse ao irritá-lo.”

“ De fato. Eu nunca conheci uma pessoa, que não está apegada a nada em particular antes.”


Ele não teve escolha a não ser reconhecer isso.

Zenjirou não estava atrás de dinheiro, nem mostrava qualquer ambição em relação ao status. Nem ele era algum tipo de colecionador que se apaixonava por uma certa coisa. Embora ele não fosse completamente indiferente sobre mulheres, ele não cobiçava nenhuma outra mulher além de sua esposa Aura, e até rejeitava concubinas com todas as suas forças.


“Eu não tenho meios de acalmá-lo se eu realmente o irritasse. No entanto, um relacionamento prejudicado com ele afetará grandemente o país. Agora, é realmente tão estranho temer colocar alguém assim irritada?”

“Não. Perdoe-me, minha observação estava fora de lugar.”


O secretário se desculpou sinceramente com a rainha irritada.


“Bem, então, o que está na agenda hoje? Parece-me que eu deveria responder a uma petição dos nobres orientais?”


Feita a discussão, Aura tentou entrar no modo de negócios, mas o secretário Fabio…


“Não será bem assim. Isso foi originalmente o planejado, mas um 'Pequeno Dragão Voador' chegou esta manhã do General Puyol, que está a caminho de subjugar os Dragões Pack na Estrada do Sal. Por favor, olhe primeiro.”


Corrigi-a e colocou quatro pequenos envelopes contendo pergaminhos finos de pele de dragão em sua mesa.

As mensagens dos "Pequenos Dragões Voadores" eram geralmente as mesmas, mas ela ainda tinha que lê-las apenas pela dúvida.


“O general Puyol nos contatou com Pequeno Dragão Voador'? Então algo inesperado deve ter acontecido.”


Aura estalou a língua sem querer e pegou um dos envelopes com um rosto sombrio. Depois que ela abriu, leu-o.


"..."


Como resultado, ela fechou seu rosto sombriamente.


"Sua Alteza? Má notícia, como você esperava?”


Ela soltou um suspiro em reação à sua pergunta.


"Sim. Má notícia, de fato. Puyol Guillén não conseguiu subjugar os Dragões Pack. Ou, mais precisamente, eles travaram uma batalha e ele concluiu que eles são poucos para a tarefa, então ele está pedindo reforços.”

“Oh não…”


Quando o secretário foi informado sobre isso, ele estreitou os olhos nas fendas e ficou surpreso. Uma ocasião muito rara.

Ainda assim, sua reação era compreensível.

Puyol Guillén liderava as tropas de elite “Cavaleiros Arqueiros do Dragão”. E pensar que eles falharam em subjugar meros dragões carnívoros. Qualquer residente deste país duvidaria de seus ouvidos ao ouvir isso.

Aura bateu o pequeno pergaminho de pele de dragão na mão e encolheu os ombros um pouco.


“Se é verdade o que está escrito aqui, então não é culpa dele. Eu teria pedido reforços sob estas circunstâncias também.”

“Há algum peso nisso se vocês dois estão dizendo o mesmo. Bem, organizo reforços?”

“Sim. Prepare-os para uma caçada em larga escala. Qualquer pessoa com experiência irá, mas priorize números. Ainda assim, não podemos perder um único soldado agora."

"Por isso, devemos enviar carroças de suprimentos e provisões em abundância para aliviar o fardo dos soldados, mesmo que seja um pouco.”

“Isso nos custará caro.”

“Eu sei, mas é necessário.”


O secretário Fabio ficou quieto por um momento ante sua resposta, mas em pouco tempo, ele aceitou.


"Muito bem. De qualquer forma, eu realmente gostaria de ouvir os detalhes mais tarde. Eu não posso acreditar que uma simples subjugação de dragões carnívoros tenha se tornado de tão grande escala.”

“Você disse isso. A frase 'pensamento positivo' nunca esteve tão bem em moda como agora. Que mundo duro em que vivemos.”


Dizendo isso, Aura soltou um suspiro como se estivesse soltando ar profundamente



Referências[edit]

  1. Tadinha da Bona, ela dando sermão nele já coisa do dia a dia.
  2. É duro ter pica de mel né meu protagonista!!
  3. Sim ficou meio estranho mesmo, mais provavelmente para um pergaminho acender o outro deve ser por causa da magia de outorga que acaba unindo-os.
  4. Assim a Bona tem o infarto!!
  5. É bem capaz de ele se divertir pra caramba com as saias justas da Bona
  6. NT. No original estava bastardo ao se referir a outra criança, mais tecnicamente ele não seria um porque ele viria de uma concubina.


Voltar para Capítulo 4 Retornar para Risou no himo Seikatsu Ir para Especial