Risou no himo seikatsu:Volume 4: Capítulo 4

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 04: Os segredos mais guardados e revelados dos Príncipes[edit]

O tempo passou e a mais dura, também chamada de a estação mais quente do Reino Carpa, finalmente chegou ao fim.

Naquela época, a atmosfera no Palácio Interior estava tensa como nunca antes.


“… ..”

“… ..”


A rainha Aura tinha atrasado sua agenda matinal para ficar aqui e Zenjirou também tinha se decidido não se mover um centímetro daqui o dia todo, cancelando todos os seus compromissos para hoje. Ambos esperaram com a respiração tensa

Embora as empregadas de espera do palácio interior tivessem se familiarizado bem com seus senhores no último ano e meio, elas simplesmente ficaram de pé perto da parede agora, incapazes de se envolver em alguma conversa informal entre elas, muito menos cumprir seus legítimos deveres como servir chá.

O silêncio era tenso como as cordas de um arco e continuou até o momento em que a porta foi batida.


“!”

“Entre!”


A voz ousada de Aura não tinha qualquer compostura, e então a pessoa em questão entrou na sala de estar da Rainha e do Príncipe Consorte que esperavam no sofá.


“Perdoe-me.”


Não afetado por seu tom de voz, um homem de meia-idade respondeu numa voz calma antes de entrar. Seu cabelo e barba longos característicos estavam riscados com mechas de cabelo cinza e ele usava uma túnica branca.

Seu nome era Michelle, o médico real.

O médico fechou a porta da ampla sala de estar atrás dele e permaneceu de pé em frente a ela sem se aproximar do casal real no sofá.

Seu comportamento parecia ter sido combinado de antemão, visto que nem Aura nem Zenjirou o repreenderam por isso. O doutor Michelle olhou para a frágil rainha e príncipe consorte em igual medida, e depois…


"Para resumir o assunto: o príncipe Carlos contraiu a 'Febre Manchada'".


Relatando a situação com um tom contundente.

Como a ama de leite Cassandra sempre esteve ao seu lado, ela naturalmente notara a mudança no príncipe herdeiro do reino Carpa, Carlos Zenkichi Carpa, em primeiro lugar. Não era nada fora do comum que o príncipe Carlos, ainda bebê, acordasse chorando, mas o choro daquela noite fora diferente.

Cassandra tinha experiencia em ser uma ama de leite, pois ela podia distinguir se seus choros exigentes significavam amamentação, xixi, cocô ou simplesmente choramingo.

Assim que ouviu seu choro estridente, ainda mais fraco que o habitual, acordou as empregadas de espera e mandou uma para a rainha Aura e ao doutor Michelle. “Febre manchada". Como o nome da doença não significava nada para Zenjirou, ele conferiu com o doutor Michelle sem relaxar os músculos faciais tensos.


“Doutor, o que isso significa?”

“Bem, como o nome indica, é uma febre que causa erupções vermelhas no rosto ou no corpo. As erupções cutâneas são apenas sintomas externos que não causam dor nem coceira, mas a febre alta prolongada pode fazer com que a garganta inche. O ataque da febre geralmente dura cerca de três dias. Como regra geral, um adulto normal não tem nada a temer, desde que permaneça na cama e coma corretamente, mas não é inédito que pessoas mais fracas, como idosos ou bebês, percam a vida com isso.”


Analisando as palavras do médico, Zenjirou esfregou os dedos frios contra os outros enquanto se sentava no sofá.


“Em outras palavras, a vida de Zenkichi está em risco?”

“Felizmente, o príncipe Carlos é mantido bem nutrido até agora e cresce de forma favorável. Ele também é abençoado com um bom vigor para um bebê, então eu não acho que precisamos ser tão pessimistas. Eu me atrevo a dizer que são nove em dez chances de ele conseguir passar bem por isso.”


Nove entre dez. Essa afirmação inadvertidamente fez Zenjirou dar um suspiro de alívio, mas Aura, sentada ao lado dele, advertiu-o com uma expressão ainda tensa.


“Zenjirou, você tem que pegar essa avaliação literalmente. Dito de outra forma, significa que um em cada dez bebês na mesma situação que Carlos morreria.”

“Ah ...”


Ele ficou sem palavras depois da indicação de sua esposa.

A taxa de sobrevivência era de noventa por cento. Inversamente, isso significava uma taxa de mortalidade de dez por cento. Um em cada dez pacientes morreria. Depois de ser dito isso, é evidente que não se pode ser excessivamente otimista nessas horas.

Quase não havia pais que pudessem relaxar quando o próprio filho estava em tal situação.

Naturalmente, Zenjirou não era um deles também. Ele quebrava a cabeça com tudo que podia para encontrar uma saída para esse dilema.


“Ah! Então podemos usar apenas a 'Pedra Imbuída da Cura'!”


A ferramenta mágica pode curar qualquer lesão ou doença em um instante. Como ele se lembrava de sua existência, Zenjioru a propôs ansiosamente, mas a "Rainha" reagiu em oposto.

Ela mordeu o lábio com um rosto duro.


"Eu penso que não. Nosso país está na posse de apenas três delas e ainda não está claro quando vamos realmente colocar as mãos em outra. Se eu fosse usar a valiosa "Pedra Imbuída da Cura" sob essas circunstâncias para o bem de uma criança que, na opinião deles, provavelmente que sararia de qualquer forma, teria problemas com os nobres."


De forma inusual, Zenjirou ficou exasperado com as palavras frias de sua esposa.


"O que! Ele é o primeiro príncipe! Você está dizendo que alguma pedra é mais importante do que o nosso filho único ”


A rainha Aura mostrou uma expressão de dor por um momento enquanto o marido a atacava pela primeira vez, mas refez sua máscara como rainha imediatamente e explicou.


“Carlos é certamente uma figura importante em nosso país, mas não tão importante que seu falecimento afetaria imediatamente o país.”

“!”


Zenjirou teve seu fôlego tomado pelas palavras frias de sua esposa e antes que pudesse retorquir ela, o doutor Michelle interveio com uma voz calma.


“Zenjirou-sama, isso pode soar um pouco implacável, mas as crianças em nosso país pegam uma doença deste nível em torno de quatro a cinco vezes, em média, antes que eles atinjam a idade de dez anos, mesmo entre a realeza e nobreza.”

“Quatro a cinco vezes ...”


O cálculo distinto desprovido de sentimento era lhe bastante convincente para acalmar seu temperamento ardente. O Reino de Carpa tinha atualmente três "pedras de cura". Em média, no entanto, o príncipe Carlos sofreria uma doença como essa quatro ou cinco vezes durante a infância.

Os números simplesmente não se encaixavam.

Menos ainda ao considerar seus planos para mais crianças no futuro. Se eles usassem seu trunfo para cada doença, haveria uma grave falta de pedras. Até o próprio Zenjirou foi gradualmente levado a razão por esse fato cruel.


"Desculpe ... eu perdi a calma."


Quando o marido caiu no sofá, Aura apenas respondeu "Está tudo bem" com uma voz mínima.

Na prática, Aura poderia ter usado a 'Pedra Imbuída da Cura' se não fosse por Zenjirou.

Ela era certamente a herdeira mais forte do sangue real, mas era uma mulher. Havia um limite para quantos filhos ela poderia parir em sua vida.

Ainda mais porque ela vivia em um mundo, onde o parto não era nada seguro. Ao mesmo tempo, eles não podiam descartar a possibilidade de que seu corpo não pudesse mais conceber depois de dar à luz uma vez.

Tendo dito isto, essa insuficiência no parto se resolvia ao mesmo tempo quando se considerava um "macho adulto" com o sangue real forte como Zenjirou. E com isso, ele já havia evidenciado na forma de seu filho Carlos.

Sem exagero, o príncipe Carlos não era nada incrível aos olhos dos nobres comuns, então, mesmo que ele morresse, eles apenas diriam: “Isso é muito ruim. Por favor, faça um esforço em ter outra criança, Zenjirou-sama.”

Por outro lado, eles certamente exigiriam o uso da “Pedra Imbuída da Cura”se o próprio Zenjirou pegasse uma doença dessa natureza, já que qualquer homem sofisticado no mundo sabia que uma febre prolongada vinha com o possível risco de prejudicar a fertilidade, mesmo não exigindo a vida.

Por mais cruel que pareça, os testículos de Zenjirou eram atualmente mais importantes para o país do que a vida do príncipe Carlos.

Aura manteve silêncio sobre isso, porque não havia como ela revelar esse fato a ele.

Enquanto isso, Zenjirou também se acalmou um pouco, mas isso não necessariamente lhe deu ideias melhores.


“Que tal chamar um curandeiro da família Jilbell ...”

“Eu sou neste momento a única pessoa que pode usar 'Teletransporte', então eu teria que ir para a Reino Gêmeo sozinha com minha magia.”

“Não temos um médico especializado nessa 'Febre Manchada'?”

“Você está sendo rude com o doutor Michelle, você sabe. Ele é o melhor médico do nosso país. Você não encontrará um melhor, não importa a área de especialização.”

“E acredito que não há nenhum remédio especial para isso ...”

“ Nós já teríamos usado se houvesse um.”

“Talvez ...”

“ ... ”


Toda ideia elementar que ele conseguia pensar era imediatamente abatida por Aura. Um silêncio sombrio espalhou-se pela sala.

Nada poderia ser feito. Bem, não é bem assim. Se realmente nada pudesse ser feito, ele seria capaz de desistir, mas havia um trunfo absoluto na forma da “Pedra Imbuída da Cura”, mas a situação política não permitia que ela fosse usada.

Era isso que significava ser realeza. Pela primeira vez, Zenjirou experimentou as graves responsabilidades de sua nova posição em primeira mão.

Muito provavelmente ele poderia forçar o caminho e usar a pedra, mas invocaria o profundo ressentimento dos nobres locais e o desprezo da realeza estrangeira se ele fizesse isso.

Isso seria realmente desejável se fosse aplicado apenas a Zenjirou, mas era mais do que provável que Aura também fosse pega no fogo cruzado, já que ela, a rainha, não o impediu.

Ainda assim, ela simplesmente não conseguia parar de duvidar se ela tinha ou não amor maternal, já que hesitava em fazer o que era melhor para seu próprio filho necessitado, por consideração à sua posição política.[1]


“Não teríamos que nos preocupar tanto se pelo menos ele pegasse a 'Bênção da Floresta' primeiro. Sua Alteza, você conhece alguém que atualmente tenha pego a 'Bênção da Floresta'? ”


O doutor Michelle abordou um assunto ligeiramente diferente para distraí-los da realidade inevitável e Aura respondeu à sua proposição.


"Nenhum. Ninguém que pudesse entrar no Palácio Interior contraiu-a no momento.”


A “Bênção da Floresta” era uma doença local que Zenjirou havia pego uma vez também.

Seu nome tem seu significado literal. Você só pega uma vez na sua vida e não era realmente fatal a menos que algo dramaticamente acontecesse. E porque deixaria você com anticorpos que funcionam contra várias outras doenças depois, era realmente um "preventivo todo-poderoso".

É claro que havia alguns casos de bebês morrendo da “Bênção da Floresta” também, mas, considerando o curso mais tardio da vida, isso de fato lhe dava uma melhor taxa de sobrevivência quando você a contrai em um estágio inicial.

Devido a isso, Aura tinha planejado trazer o filho de um nobre de confiança para o Palácio Interior se tivesse pego a “Bênção da Floresta” para deixar Carlos pegá-la, mas infelizmente essa oportunidade não veio e Carlos pegou a “Febre Manchada” primeiro.


“… ..”

“… ..”


Outro silêncio opressivo encheu a sala.

Ela não podia fazer mais pelo filho. Seus deveres como a Rainha a proíbem de entrar em contato com um paciente contagioso.

Sabendo disso, Aura soltou um suspiro profundo e rapidamente se levantou do sofá.


"Muito bem. Doutor Michelle, deixo Carlos nos seus cuidados e de Cassandra. Eu tenho que assistir a uma reunião atrasada agora. Eu confio em suas habilidades, então faça o seu melhor.”

“Sim, como você ordenar.”


O médico de meia-idade, composto do começo ao fim, curvou-se uma vez, e Aura mudou sua atenção dele para o marido, que ainda estava sentado no sofá e olhou para ela.


"O que você vai fazer, Zenjirou?"


Confrontado assim, Zenjirou ponderou por um momento enquanto permanecia caído no sofá.


“… não, hoje não estou bem. Eu sei que não vai mudar nada em eu ficar aqui, mas eu não estou em condições de fazer qualquer trabalho no palácio, para não falar em cometer erros irreparáveis.”

“Entendo. Como o seu trabalho não é tão urgente, tudo bem. No entanto, você não está autorizado a visitar Carlos pessoalmente, entendeu?”

“Mm, sim.”


Aura o advertiu apenas no caso e obedeceu.

Mesmo se ele pegasse a “Febre Manchada”, não havia praticamente nenhum perigo para ele, já que ele era um adulto saudável e com a “Bênção da Floresta”, mas ele ainda acabaria acamado por dois ou três dias e acima de tudo: ele compartilhava uma cama com Aura.

A “Febre Manchada” passaria de Carlos para Zenjirou para Aura.

O palácio real ficaria paralisado quando a rainha estivesse doente na cama, pelo menos durante três dias. Era um dos deveres de um Governante permanecer saudável.


“Não adianta dizer isso a você, mas não o transforme em algo verdadeiramente sério,”


Dizendo isso, Aura deixou o Palácio Interior com passos revigorados para mostrar um exemplo de “não levar muito a sério”.


* * *


"Ugh ... Grr ...!"


Deixado sozinho na sala de estar, Zenjirou tinha mergulhado na pratica de magia, a fim de descarregar a irritação que sentia em relação à sua falta de poder.

O exercício envolvia o “controle sobre sua saída mágica”, algo que ele tinha melhorado lentamente ultimamente. Era uma habilidade essencial para dominar todo tipo de magia.

Se ele fosse capaz de usar o “Teletransporte” até agora, ele poderia ter ido ao Reino Gêmeo para conseguir um curandeiro.

Esse pensamento estimulou seu treinamento mágico.

A probabilidade de ele ter permissão para chamar um curandeiro caro para uma doença com uma taxa de mortalidade de apenas dez por cento era extremamente baixo, embora ele pudesse usar “Teletransporte”.


"Puuh ... Grr ..."


O “controle sobre a saída mágica” de certa forma não requeria nenhuma força física, então normalmente não se cansava tanto, mas Zenjirou não estava lá em boas condições, então estava desnecessariamente forçando todo o seu corpo.

Devido a isso ficou suando todo, por um tempo.

Além disso, mal conseguia se concentrar, porque estava sempre imaginando o filho doente, obtendo 0 de resultado.


"Ah, droga!"


Ele xingar era uma ocasião rara. Balançou a cabeça de modo que o suor estava se espalhou ao redor e se levantou do sofá. Então se dirigiu a geladeira perto da parede.


"Puh ... eu simplesmente não posso conseguir isso hoje."


Depois de derramar um pouco de água fervida do jarro de prata em um copo, ele esvaziou de um gole e proferiu lamentos sem querer.

Mas a prática da magia realmente pedia concentração com bastante frequência, de modo que era certo que o treinamento com uma mente dispersa como agora, era inútil.


“Aura disse para não levar isso a sério, mas é mais fácil falar do que fazer…”


Zenjirou sentia o maior respeito por sua esposa, que estava tão preocupada quanto ele no fundo, mas propriamente disfarçava na superfície, para lidar com o trabalho.


"Eu teria sido o mesmo se tivesse casado e tido uma criança no Japão?"


Esse monólogo desconexo saiu de sua boca quando ele voltou ao sofá.

Nesse caso, teria sido uma fraqueza fatal para um assalariado.

Ao mesmo tempo, o atendimento médico no Japão moderno tinha uma credibilidade muito melhor do que aqui, então ele poderia ter mais facilidade em confiar no médico.


“Ah, droga. É hora para alguns jogos.”


Todos os seus pensamentos eram para o bem-estar de seu filho, não importava o quê. E para se distrair um pouco, Zenjirou tirou seu console de videogame do suporte da TV depois de um longo tempo e no exato momento em que ele o ligou:


“Com licença, Zenjirou-sama.”


A porta foi repentinamente batida e a voz familiar de uma empregada de espera ressoou.


"Sim, entre."


Embora por reflexivo, ele a atendeu, acabou pensando consigo mesmo.

(O que ela queria? Era cedo demais para o almoço. As criadas sabiam que ele não gostava de ter outras na mesma sala que ele, então elas não o chamavam a menos que fosse importante.)

(Não me diga que algo aconteceu com Zenkichi?)

Compreensivamente, sua linha de pensamento, sem querer, piorara nas atuais circunstâncias.

Uma empregada de meia-idade, usando um uniforme de empregada carmesim, entrou na sala. Era a empregada supervisora Amanda.

A tensão de Zenjirou se acumulou. Se a Empregada Supervisora veio pessoalmente, deve ser algo muito importante. Quer ela soubesse da tensão de seu mestre ou não, a Empregada Supervisora de meia-idade, fez uma mesura perfeita e depois começou a falar prosaicamente.


“Zenjirou-sama, acabamos de receber uma mensagem do Palácio Real, ou mais especificamente, de Fabio-sama. Aparentemente, o príncipe Francesco do Reino Gêmeo expressou seu desejo de fazer ao príncipe Carlos uma visita de leito ao enfermo.”

“... Huh? –“


Zenjirou soltou um som perplexo quando esse desenvolvimento inesperado passou por sua cabeça. Depois de um momento, ele finalmente compreendeu o que ela dissera e apertou a mão dele na frente do rosto, sinalizando que estava fora de questão.


“Não, não podemos fazer isso, de verdade. Nada de bom virá de deixar uma realeza estrangeira se encontrar com nosso Zenkichi doente, para nenhum dos lados. Além disso, eu teria entendido se tivesse sido a Princesa Bona, mas o Príncipe Francesco não é permitido entrar por causa da proibição, certo? Ou ele está dizendo que teremos uma criança doente saindo do Palácio Interior?”


Falando com fúria até agora, de repente percebeu: o secretário Fábio nunca permitiria que um pedido ridículo como esse fosse transmitido. Como era de se esperar, a empregada supervisora Amanda afastou sua explosão e continuou a transmitir a mensagem.


“De acordo com o príncipe Francesco, ele está em posse de inúmeras 'Pedras Imbuídas de Cura' que lhe foram confiadas pela Família Sharrow para sua viagem, por via das dúvidas, e ele expressou sua intenção de usar uma delas no príncipe Carlos.”

“!!”


A reação de Zenjirou foi inestimável.


“Eu vou encontrá-lo de uma vez! Pegue minhas roupas! Eu estou indo para o Palácio Real!"

"Muito bem. Por favor, vá para o quarto ao lado. Nós preparamos tudo lá.”


A Empregada Supervisora respondeu seu mestre falando em uma voz completamente composta.


* * *


Depois de se trocar as pressas, Zenjirou reprimiu sua vontade de correr pelo corredor do palácio enquanto avançava em um ritmo rápido. Quando ele entrou na sala, já estavam sentados o Príncipe Francesco e a Rainha Aura, conversando.


“Oh, Zenjirou.”

“Olá, Sua Majestade Zenjirou. Perdoe-me, mas já começamos a discutir as coisas aqui.”


Aura e o príncipe Francesco interromperam a conversa quando ele entrou e falou com ele daquele jeito. Por um momento, ficou surpreso ao ver Aura aqui, mas pensando bem, era natural que ela estivesse presente.

O próprio Zenjirou não podia tomar uma decisão sobre a questão de um príncipe estrangeiro entrar no Palácio Interior, bem como a questão de receber uma "Pedra Imbuída de Cura" desse príncipe estrangeiro.

Então era natural que o secretário Fabio tivesse notificado Aura na mesma hora que ele.

Uma vez que ele percebera isso, ele proferiu um curto pedido de "Desculpe, demorei muito", enquanto ele se sentou ao lado de Aura.

A etiqueta normal para uma reunião entre a Rainha, o Príncipe Consorte e o príncipe estrangeiro pediam algum tipo de discurso de boas-vindas primeiro, mesmo para uma reunião de emergência altamente informal, mas Zenjirou também não estava no momento de considerar isso. nem o príncipe Francesco era o tipo de homem que sabia sobre o trivial do senso comum.


“Estou feliz que você veio, Sua Majestade Zenjirou. Desculpe por chamar você tão de repente.”


Como sempre, o príncipe Francesco mostrou um sorriso inocente e não escolhia suas palavras cuidadosamente. A primeira coisa que Zenjirou perguntou a ele foi o que mais pesava em sua mente.


"De modo nenhum. Também isso me preocupa, afinal. A propósito, não vejo a princesa Bona por perto. Onde ela está?”


Com a pergunta, o príncipe Francesco fez uma careta ao responder.


“Eu não contei a ela. Seria incômodo se eu fizesse.”

“Oh, eu posso ver isso acontecendo.”

“Um ponto válido com certeza.”


Ambos, Zenjirou e Aura, tiveram que concordar com seu raciocínio.

Praticamente não é preciso dizer que a séria Princesa Bona não permitiria a entrega da “Pedra Imbuída da Cura”.

O príncipe Francesco e a princesa Bona estavam em um país estrangeiro, o reino Carpa. As "Pedras Imbuídas da Cura" eram a sua salvação se uma crise chegasse, e o Príncipe Francesco não tinha o bom senso ao oferecer uma delas como se não fosse nada. Enquanto a Princesa Bona era apenas uma mulher de bom senso, e o impediria se ficasse sabendo disso.

Tendo dito isso, Zenjirou e Aura preferiram a abordagem irracional do príncipe, então eles tiveram sorte que a razoável Princesa Bona não participara disso. Eles se olharam nos olhos para coordenar suas opiniões, e então:


“Nesse caso, realmente não há necessidade de trazer a Princesa Bona também.”

“De fato. Ela deve estar ocupada também.”


A exclusão da princesa Bona foi decidida na hora.


“Bem, então, Príncipe Francesco, você disse que nos ofereceria uma 'Pedra Imbuída de Cura'?”


Embora Aura parecesse calma por fora, ela também estava inquieta no fundo, então ela foi direto ao assunto.

Como resultado, o príncipe Francesco afirmou prontamente.


"Sim. Eu trouxe um comigo. Olhe aqui.”


Depois que ele respondeu assim, tirou do bolso uma pedra branca do tamanho da palma da mão e colocou-a na mesa.

Parecia um pouco como um "cuboide[2] com cantos cortados". A pedra branca bem cortada num padrão meio esférico provavelmente não valeria muito por si só. No entanto, qualquer pessoa com a capacidade de discernir poder mágico poderia ver que a pedra do tamanho da palma da mão emitia um poder mágico do nível de um mago comum.


"Você está dando isso para nós?"


Aura ficou um pouco desconfiada, porque o Príncipe Francesco subitamente apresentou o item sem discutir qualquer compensação por ele.

Até agora, o príncipe Francesco se comportara de maneira tão aberta que só se podia considerá-lo um idiota, como o segredo em torno das bolas de gude, mas isso não significava que ele não quisesse uma compensação desta vez também.

A resposta do príncipe, porém, não era nada além do que Aura esperava.


"Não. Eu não estou exatamente dando isso para você. Eu irei pessoalmente usá-lo no príncipe Carlos, então eu quero pedir sua permissão para lhe fazer uma visita de leito ao enfermo.”


Ele não pediu uma compensação, mas exigia encontrar Carlos, já que ele mesmo ia usar a pedra. Se sua resposta não parecesse estranha, ela demonstraria uma séria falta de prudência, como rainha e mãe.

Aura perguntou com mais cautela depois do pedido mais que estranho do príncipe Francesco.


"Posso perguntar por que? A "Pedra Imbuída da Cura" deve ser algo muito importante para você também, então eu gostaria de saber por que você está se oferecendo para usá-la pelo bem de Carlos. "

" Bem, o que eu posso dizer? Eu me sinto meio "aproximado"[3] com o príncipe Carlos. Além disso, como Príncipe do Reino Gémeo, posso colocar as mãos numa Pedra Imbuída de Cura mais facilmente do que outras. Por isso, não faz mal quando uso uma.”


A frase “aproximado” tocou um sinal em Zenjirou enquanto ele ouvia sua leve observação ao lado.

(Mh? Eu acho que já o ouvi dizer o mesmo antes ... Oh, certo, quando nos encontramos pela primeira vez na festa da noite. Ele disse que sentia o mesmo comigo também.)

Ele se sentia simpático com ambos, o pai e o filho. Isso poderia ser realmente descartado como apenas mais um de seus comentários falastrões?

Por enquanto, Zenjirou decidiu consultar Aura sobre isso mais tarde. Nesse meio tempo, a conversa entre o príncipe Francesco e a rainha Aura continuou.


“Então você está oferecendo isso por pura boa vontade?”

“Sim. É meu ávido desejo de libertar o príncipe Carlos de seu sofrimento.”

“Nesse caso, realmente não há necessidade de usar especificamente a pedra você mesmo, não é? Se você quiser ver Carlos, podemos levá-lo ao Palácio Real mais tarde, quando ele se sentir melhor.”

“Não, isso não vai servirá. Isso pode soar rude, mas a "Pedra Imbuída da Cura" é muito preciosa e não há garantias de que você realmente a usará, mesmo que o príncipe herdeiro esteja em jogo. "


Ele disse de maneira um pouco descarada, mas sua objeção foi justificada.

De um ponto de vista estritamente lucrativo e sem emoções, não é de modo algum uma má ideia tomar a “Pedra Imbuída da Cura”, mentir sobre usá-la e, de fato, apostar na “nove em dez” chances de sobrevivência.

Bem, eles perderiam os dois, o príncipe herdeiro e a confiança do Reino Gêmeo, de uma só vez se, infelizmente, à outra opção se realizar, então normalmente não se tomaria essa abordagem.

Mas, como realeza de um país estrangeiro, a preocupação do príncipe Francesco era apenas natural.

(Bem, de qualquer forma, uma coisa é certa agora. O Príncipe Francesco de fato não é um idiota. Seu comportamento habitual é um ato.)

Enquanto ele observava os outros dois de lado, Zenjirou podia manter a calma e concluir isso. Um idiota seria incapaz de traçar uma linha lógica de argumentação, nem mesmo por acidente.

Então seu comportamento habitual tinha sido um ato depois de tudo. Então por que ele fora tão longe a ponto de tirar a máscara que enganou a maioria em seu país de origem, a fim de conhecer Carlos?


"O que disse? Eu realmente só quero fazer-lhe uma simples visita de leito e prometo não trazer nada comigo, exceto a 'Pedra Imbuída de Cura'. Nenhum guarda virá também. Você pode até me examinar primeiro.”


Desde que Aura hesitou, o príncipe Francesco continuou fazendo concessões sem fim, mas persistiu na única condição de visitar Carlos pessoalmente. Nesse ponto, até mesmo Aura percebeu que o príncipe Francesco estava escondendo um objetivo maior.


"Hmm ..."

“Eu te imploro. Você tem minha palavra de que nem o príncipe, nem seu país vão se ferir.”


O príncipe Francesco implorou quase se prostrando ainda sentado, o que parecia hilário. Mas o pedido em si não era nada engraçado.

Ainda assim, se eles realmente o deixassem entrar no Palácio Interior sob essas condições, definitivamente não havia nada que ele pudesse perpetrar. Sem armas e guardas, o Príncipe Francesco poderia ser facilmente capturado no caso de tentar qualquer intriga.

Para começar, ele mal havia recebido qualquer treinamento militar, como já se podia dizer por sua conduta. É evidente, que ele era relativamente alto e bem constituído, mas até a própria Aura não teria problemas de prendê-lo se quisesse.

E acima de tudo, Aura era mãe e não queria deixar escapar a chance de usar uma “Pedra Imbuída de Cura” para seu filho.


"…Bem. Eu assumirei sua visita de leito ao enfermo para usar a 'Pedra Imbuída de Cura', como sendo um a de um médico ou curandeiro da Família Jilbell. Você será autorizado a entrar no Palácio Interior por meio desta exceção. Seria desconcertante se tentarmos manter um perfil discreto ao levá-lo ao Palácio Interior, então também poderíamos fazer da visita de leito ao enfermo para usar a pedra num evento oficial e você poderá entrar abertamente pela frente. Você está bem com isso, Príncipe Francesco?”

“Sim, estou. Muito obrigado.”


Aura finalmente concordou, enquanto o príncipe Francesco expressava sua gratidão com um sorriso brilhante.


* * *


Uma hora depois.

Zenjirou, Aura e o príncipe Francesco caminhavam pelo corredor do Palácio Interno.

Antes de ser autorizado a entrar, o Príncipe Francesco foi submetido a uma busca corporal e tudo, exceto suas roupas e a “Pedra Imbuída da Cura”, foram tirados tudo dele. Por outro lado, Aura e Zenjirou estavam de forma inusual usando espadas na cintura.

Dar a Zenjirou uma espada só atuava como uma dissuasão, mas Aura poderia usá-la como qualquer cavaleiro.

Sozinho, o príncipe Francesco não representava uma ameaça, já que não tinha experiência de combate, embora fosse bem constituído. Ainda assim, ele tinha chegado tão longe de entrar no Palácio Interior e sua intenção ainda era desconhecida, então alguma preocupação permanecia.

A princípio, eles haviam considerado deixar os guardas pessoais de Aura acompanhá-los até o Palácio Interior, mas se abstiveram de fazê-lo depois de pesar os prós e contras.

Era praticamente um ato de fé que eles permitiram que o príncipe entrasse no Palácio Interior. Mesmo as espadas em si ainda eram ok, mas se trouxessem soldados armados, que eram proibidos de entrar, isso sinalizaria que eles não aceitavam o príncipe Francesco ou suas próprias palavras.


“Oh, ambos podem ser Palácios Interiores, mas o seu é bem diferente do nosso. Dito isso, eu só tenho lembranças vagas de quando eu tinha seis anos, então não posso ter tanta certeza, ahaha.”


Como um turista, o príncipe Francesco olhava curioso para os arredores enquanto caminhava, sem mostrar nenhum sinal de tensão.

Ele estava se fazendo de bobo, no que Zenjirou mais uma vez se perguntou se o príncipe talvez fosse apenas um idiota afinal.

Em pouco tempo os três chegaram ao quarto de Carlos.


"Sou eu."


Ela o deve ter os notificado de antemão. Após a fala de Aura, a porta foi aberta por dentro sem qualquer surpresa.


"O doutor Michelle e Cassandra estão esperando por você lá dentro, Sua Alteza, Zenjirou-sama e Príncipe Francesco."


A empregada loira que abriu a porta, falou isso e abaixou a cabeça respeitosamente. Há pouco tempo, uma empregada diferente estava cuidando de Carlos, mas quando Aura os notificara mais cedo, ela também havia mudado de turno.

A empregada de cabelos loiros era, junto com o secretário Fábio e o Arquimago real Espiridión, um confiável agente de segurança de Aura. Ela nunca demonstraria, mas era uma das duas empregadas do Palácio Interior que tinham experiência real de combate.


"Bom. Como está Carlos?”

“Ele adormeceu apenas há um momento atrás. Antes disso, ele estava chorando o tempo todo enquanto sua garganta parecia doer.”

“Entendo ...”


Mordendo o lábio, Aura entrou na sala.

O príncipe Francesco seguiu depois que ela e Zenjirou o seguiram.

Aura a instruiu a não hesitar no caso improvável de o príncipe cometer qualquer coisa suspeita.

No fundo da sala havia uma pequena cama na qual o amado filho Carlos Zenkichi dormia. À direita e à esquerda estava a babá Cassandra e o doutor Michelle.


"..."


Cassandra silenciosamente dobrou seu corpo rechonchudo em uma profunda reverência. Em contraste, o doutor Michelle lançou um olhar penetrante para Aura e Zenjirou e disse:


“Sua Alteza Aura, Zenjirou-sama, eu ouvi as circunstâncias. Mas se você me permite falar: você está sendo apressado. A 'Febre Manchada' não é uma doença da qual você ficará imune depois de pegá-la uma vez. E eu era da opinião de que você não deveria se aproximar da sala até eu dar a aprovação.”


Zenjirou inadvertidamente se encolheu diante do olhar impiedoso do médico de meia-idade. O mesmo se aplica à Aura.


“Desculpe, mas a situação mudou. Por favor, entenda.”


Ela explicou com um tom apologético.

Qualquer outra repreensão deve ter sido contraproducente em sua opinião, de modo que o doutor Michelle soltou um suspiro afetado e interpôs-se com raiva.


“Então esse é o príncipe Francesco vindo atrás? Você trouxe uma 'Pedra Imbuída de Cura' para o príncipe Carlos?”


Um médico comum versus um príncipe de uma grande potência. Em circunstâncias normais, seria imperdoável que o doutor Michelle falasse com ele primeiro, mas agora, ele era o médico encarregado do príncipe Carlos.

Então ele recebera um pouco de autoridade em relação a questões envolvendo seu paciente. Talvez o Reino Gêmeo tivesse o mesmo costume ou talvez ele estava apenas sendo generoso?


"Sim eu tenho. Aqui está."


De qualquer maneira, o príncipe Francesco não se sentiu ofendido por suas palavras e respondeu honestamente daquele jeito, mostrando-lhe a pedra branca em sua mão direita.

Vendo a pedra brilhando com um forte poder mágico, o doutor Michelle finalmente suavizou um pouco sua expressão.


"Entendo. A condição do príncipe Carlos tem sido estável até agora, mas se pudermos curá-lo imediatamente, é melhor que o façamos. E ao contrário da "Bênção da Floresta", não há nenhum benefício em superar a "Febre Manchada" pelo seu próprio esforço, afinal de contas.”


Até agora ele não havia mostrado a menor insegurança enquanto cuidava de Carlos, mas havia uma chance de dez por cento de que o príncipe herdeiro pudesse morrer e assumir essa responsabilidade deve ter lhe dado muita pressão.

O rosto do médico de meia-idade mostrava claramente alívio.

Na frente do médico, o príncipe Francesco continuou sorrindo e deu um passo mais perto da pequena cama com Carlos dormindo.


“Ok, eu entendi isso. Vou aliviar o príncipe Carlos de sua doença.”


Dizendo isso, ele bateu no peito com a mão esquerda livre.


"Bem, então, Príncipe Francesco, eu não gosto de apressar você, mas você pode começar?"


Aura tinha casualmente tomado uma posição de onde ela poderia entrar entre a cama e o príncipe a qualquer momento e disse isso.

O príncipe Francesco acenou com a cabeça mais uma vez, depois sem muito tato deixou cair uma bomba.


“Sim, mas antes disso eu tenho que me desculpar com você.”

“… Se desculpar?”


Aura obviamente se preparou para se interpor.

Na parte de trás, também Zenjirou, estendeu a mão para o punho da sua espada em reflexo. A empregada loura de espera, inclinou-se um pouco para o lado de modo natural, assim seria capaz de puxar a espada curta presa à coxa por baixo da saia a qualquer momento.

E o doutor Michelle engoliu em seco enquanto observava a cena se desenrolar. O ainda sorridente príncipe Francesco continuou com um olhar irônico.


"De fato. A verdade é que eu tenho mentido para você. Afirmei ter várias "Pedras Imbuídas de Cura", porque sou do Reino Gêmeo, mas isso era mentira. O Reino Gémeo tem os curandeiros da Família Jilbell e nós da Família Sharrow basicamente nunca saímos da capital. Portanto, um curandeiro pode ser imediatamente despachado quando alguém da Família Sharrow adoece. Consequentemente, a Família Real dificilmente recebe "Pedras Imbuídas de Cura".”

"Então, o que é essa pedra branca na sua mão? Não é a "Pedra Imbuída da Cura"?”


perguntou Aura bruscamente, com expressão e voz severas que revelavam sua sede de sangue, enquanto o príncipe Francesco retinha seu sorriso e respondia brilhantemente.


“Oh não, esta é certamente uma 'Pedra Imbuída da Cura'. Mas é a única na minha posse. Bona ficará muito zangada quando eu o usar. Agora, o que fazemos? ”


Embora Aura se abaixasse um pouco mais e colocasse a mão na espada em sua cintura, ela sinalizou a Zenjirou, de pé na parte de trás, com os olhos para não agir apressadamente.

O comportamento do príncipe era claramente duvidoso, mas se ele realmente queria prejudicar Carlos, ainda era mais.

Embora ele não tivesse direito sobre o trono, o Príncipe Francesco deveria ser valioso demais para enviá-lo em uma missão suicida, mesmo que você desconsidere seu único ponto em ser um dos melhores praticantes da 'Magia de Outorga'.


Em outras palavras, era mais do que provável que não seria seu objetivo prejudicar Carlos.

Em meio a toda aquela tensão, o príncipe Francesco levantou a mão esquerda, e não a mão direita que segurava a "Pedra Imbuída da Cura", para a cama onde Carlos dormia.


“Vou fazer isso ao invés: 'Alivie essa pessoa da doença que assola seu corpo. Como compensação, faço duzentos e oitenta e seis oferendas de poder mágico ao espírito da vida. '”


E entoou.

A palma da mão esquerda emitiu uma luz pálida de poder mágico que choveu sobre Carlos. O resultado foi atraente. A "Febre Manchada" assim era chamada por causa de seu sintoma de erupções avermelhadas no corpo e no rosto.

Até pouco tempo atrás, o adorável rosto de Carlos também tinha sido confundido com erupções vermelhas.

No entanto, as erupções tinham desaparecido completamente agora. E quando você ouvia atentamente, podia ouvir como a respiração dura dele havia mudado para uma respiração pacífica.

Estava claro como o dia em que a "magia" do príncipe tinha funcionado.


"'Magia de Cura' ...?"


Risou4 07.jpg

Depois de algum tempo, Zenjirou finalmente compreendeu o que havia acontecido na frente de seus olhos e murmurou baixinho.


"Impossível!"


Por outro lado, Aura apenas ficou ali estupefata com uma expressão de surpresa nunca vista antes.

Era compreensível que ela estivesse surpresa.

O príncipe Francesco pertencia à família real de Sharrow. E, no entanto, ele havia usado "Magia de Cura", que era a magia da linhagem da Família Real Jilbell. De acordo com o conhecimento comum deste mundo, este era um acontecimento praticamente impossível e insano.


“Ehm, podemos nos mudar para outro lugar? Eu quero me explicar em detalhes. Ah, mas apenas com as pessoas presentes no momento, já que preciso que você fique quieto sobre isso.”


Entretanto, o perpetrador, O príncipe Francesco, era o único que manteve a atitude despreocupada e falar isso.


* * *


“Só o doutor Michelle, a babá Cassandra e a empregada Margret estavam conosco no quarto. Por agora, eu proibi os três de sair de lá. Não pretendo escrutinar sua magia, mas não podemos deixar uma criança que ainda está se recuperando sozinha, então continuarão a cuidar dele. E como eu já havia proibido alguém de chegar perto daquele quarto quando Carlos adoeceu, esses três não entrarão em contato com mais ninguém. Isso vai cuidar do segredo por enquanto.”

“Muito obrigado, Sua Majestade. Agradeço sua consideração.”


Desde então, Aura, Zenjirou e o príncipe Francesco mudaram-se para uma sala, onde podiam conversar em paz.

Esta sala no Palácio Interior era geralmente usada por Zenjirou para suas aulas com sua professora particular, Lady Octavia. Era o local perfeito, porque estava mobiliado para receber convidados sem ter nada da Terra ao redor.[4]

Aura e o príncipe Francesco estavam sentados em frente um do outro, com uma mesa entre eles e Zenjirou se sentara ao lado de sua esposa. Um arranjo típico. Por meio de trocas de roupa, Aura havia recuperado um pouco de sua compostura a tempo.


“Bem, então, vamos ouvir o que você tem a dizer. Há muito que gostaria de perguntar, mas francamente falando: quem é você?”


Sem surpresa, a pergunta bem franca de Aura fez o príncipe Francesco sorrir ironicamente e coçar a cabeça.


"Quem eu sou? Eu sou Francesco, o primeiro filho do príncipe herdeiro Joseph da família real de Sharrow, e ninguém mais.”

“Hmm, acho que minha pergunta foi enganosa, então vou pedir uma coisa de cada vez. Você é realmente um membro da Família Sharrow? Não, espere, isso não deveria ser dito. Eu vejo você usando sua 'magia de outorga’ todos os dias para nos fazer a ferramenta mágica 'Compensação Futura'. Mas por que você pode usar 'Magia de Cura' então? É algum tipo de truque?”


Ela estava questionando-o um pouco severamente, considerando que ele era o príncipe de um país estrangeiro e o salvador de seu filho doente.

No entanto, sua abordagem dura é razoável, já que ele fez algo praticamente impossível.

O próprio Príncipe Francesco também parecia entender isso, pois não mostrava sinais de ser ofendido e respondeu obedientemente.


“Não é truque, mas genuína 'magia de cura'. Para ser honesto, eu posso usar as duas, 'Magia de Outorga' e 'Magia de Cura'. ”


Ele o disse despreocupado, como se estivesse se gabando de como era impressionante. Mesmo com toda a modéstia, o ponto impressionante não chega perto de descrevê-lo, no entanto.

Como resultado, Zenjirou, que silenciosamente ouvira os dois até agora, falou sobre algo que estivera em sua mente o tempo todo.


“Príncipe Francesco, você me disse que se sente aproximado comigo quando nos conhecemos na festa da noite, certo? E hoje você disse o mesmo sobre Zenkichi. Falarei as claras com você: o seu chamado "sentir aproximado" se refere a pessoas afins, que "herdaram dois tipos de sangue real?"


Sua pergunta surpreendeu o príncipe Francesco um pouco. O príncipe piscou e então respondeu com um sorriso.


"Uau. Então você se lembrou disso. Sim, você está certo. Assim como você e o príncipe Carlos herdaram o sangue da 'Família Real Carpa' e 'Família Real Sharrow', eu herdei o sangue da 'Família Real Sharrow' e 'Família Real Jilbell'.”

“… .. ”

“ ....."


Zenjirou e Aura ficaram sem palavras por algum tempo quando o príncipe Francesco confirmou prontamente o maior segredo do século.

Ainda assim, um mistério foi resolvido assim.

A teoria aceita entre estudiosos que pesquisavam magia, era que era possível que alguém pudesse usar duas magias da linhagem quando a pessoa herdasse duas linhagens reais e tinha mais poder mágico do que a realeza média.

O Príncipe Francesco tinha quase o dobro de poder mágico que Zenjirou e ele herdou não apenas o sangue da “Família Real Sharrow”, mas também o sangue da “Família Real Jilbell” com esse tipo de poder mágico, era explicável que ele poderia usar duas magias da linhagem.


“Então seus pais são ...”


Zenjirou tinha dificuldade em perguntar sobre a desonra de seus pais, mas a resposta do príncipe Francesco estava além de sua expectativa.


“Não, você entendeu errado. Meus pais são sem dúvida o príncipe herdeiro Joseph e sua esposa Tosca.”

“É? Mas ..."


O príncipe deu um sorriso torto ao Zenjirou e explicou.


“Sua Majestade Zenjirou, o Reino Gêmeo, foi estabelecido por duas famílias reais há centenas de anos. Você acredita honestamente que as duas linhas de sangue nunca se misturaram durante todo esse tempo?”


Embora tenha sido feita a pergunta a Zenjirou, foi a Aura ouvinte quem a respondeu.


"Entendo. De certo modo, você é o mesmo que a Princesa Bona.”

“Sim, de fato.”


Embora ela nascesse em uma família comum de nobres da baixa nobreza, Bona tinha acordado atavicamente para a magia de linhagem da Família Sharrow. Por outro lado, o príncipe Francesco nasceu descendente direto da família Sharrow e acordou atavicamente para a linhagem da família Jilbell. Portanto, certamente poderíamos colocá-los no mesmo nível.


"Então essa também é a verdadeira razão pela qual você não tem uma reivindicação sobre o trono, mesmo sendo o filho do príncipe herdeiro?"


Quando Aura perguntou com os olhos apertados, o Príncipe Francesco não parou de sorrir, mas seu sorriso certamente tornou-se um pouco nublado com a tensão como ele afirmou.


"Sim. É um tratado secreto entre nossas duas famílias reais. Quando alguém em uma família desperta para a linhagem mágica da outra, essa pessoa tem que passar o resto de sua vida sozinha para trazer sua linhagem a um fim.”


Esse tratado foi provavelmente arranjado para preservar a alegação sobre sua respectiva linhagem mágica. Sem esse tratado, seria incrivelmente difícil administrar um país único com dois realezas. Ainda assim, não importa o quanto você a tenha revestido de açúcar, deve ter sido extremamente injusto para o príncipe Francesco?

Talvez ele estivesse escondendo o sofrimento por trás daquele sorriso inocente dele? Enquanto ponderava sobre isso, Aura perguntou mais.


“Então o seu comportamento habitual é um ato por causa disso? Um ato para convencer os outros de que você não tem direito sobre o trono, porque você não pode tornar o verdadeiro motivo público”.


Ao se fazer um fracasso preguiçoso, ele se sacrificava pelo bem de seu país. Talvez ele se sentisse “aproximado” com Zenjirou a esse respeito também? Esse pensamento passou pela cabeça dela, mas, surpreendentemente, o príncipe Francesco sacudiu a cabeça e negou sua afirmação.


“Não, de forma alguma, na verdade esse é o meu verdadeiro eu. Eu nunca fui inteligente para começar e sempre falo antes de pensar. Normalmente eu apenas digo e faço o que quiser sem me segurar. Apenas em momentos como esse eu me recomponho e ajo como me ensinaram.”

“Entendo.”


Sua declaração fez Aura sorrir ironicamente.

Ele provavelmente não percebia o fato de que ele não era mais um idiota quando podia "se recompor e agir como se tivesse aprendido". Seria difícil para um espectador derrubar essa autoavaliação que ele tinha desde a infância, com apenas palavras.[5]

De qualquer forma, agora fazia sentido como seus habituais "atos insensatos" vinham com tanta naturalidade.

Isso deixara apenas uma última pergunta. E a mais importante nisso.

Verdade seja dita, Aura já havia adivinhado sua resposta para a pergunta até agora, mas ela tinha que fazer de qualquer maneira.

Sentando-se diretamente em sua cadeira, Aura respirou fundo e falou bem em um tom calmo.


“Ok, uma última pergunta, Príncipe Francesco. Por que você confidenciou o seu segredo para nós? E por que você saiu do seu caminho para provar que você pode realmente usar 'Magia de Cura', entrando no palácio com uma mentira e curando meu filho? Tenho certeza de que é o segredo entre segredos que nem muitos no Reino Gêmeo sabem.”


O príncipe Francesco endireitou as costas como Aura. E então ele mostrou um sorriso bem transparente que era bastante diferente de seu sorriso inocente anterior.


"Sim. Os únicos que realmente sabem sobre isso são o rei, o papa, meus pais e meu professor para a magia de cura. Ah, Bona não faz ideia, claro, então, por favor, que continue assim. Quanto ao meu motivo: eu queria que você soubesse que alguém pode realmente usar a magia de linhagem quando herdasse o sangue de duas famílias reais e tem muito poder mágico como eu.”

“… .. ”


A resposta foi realmente a esperada, então Aura fechou os olhos e ficou em silêncio por um momento.


"Em outras palavras ...!"


Ao lado dela, Zenjirou deve ter chegado à mesma conclusão que ela, só apenas um pouco mais tarde. Ele não conseguia esconder sua surpresa e abriu os olhos arregalados.

A rainha Aura acenou resolutamente para o marido, depois disse com uma voz calma.


"De fato. Nosso filho Carlos pode usar duas magias de linhagem, a 'magia de espaço-tempo', bem como 'mágicas de outorga'. Estou certo, Príncipe Francesco?”


Carlos tinha um poder mágico a par do Príncipe Francesco. Essa conclusão era inevitável quando se podia confiar na explicação anterior do príncipe.


“Sim.”


A afirmação do príncipe Francesco ecoou intensamente nos ouvidos de Zenjirou.




Referências[edit]

  1. Pó cara, agora vc pegou pesado. Com certeza ela está na mesma situação que tu elevado ao quadrado
  2. é um dos ossos do esqueleto humano, localizado no pé. De forma cúbica, é o mais lateral na fileira distal do tarso. Posteriormente apresenta uma faceta articular para o calcâneo e na frente duas facetas para os quarto e quinto ossos do metatarso. https://www.ortopediacidadejardim.com/wp-content/uploads/2018/09/o-que-e-sindrome-cuboide-1.png
  3. O termo original em inglês é congenial, alguém simpático a qualidades, personalidade e interesses semelhantes aos seus.
  4. Sem nenhum aparelho eletrônico que o Zenjirou trouxe.
  5. Ou seja, Aura percebeu que ele tem um certo potencial esperteza que o próprio não percebe.


Voltar para Capítulo 0.3 Retornar para Risou no himo Seikatsu Ir para Capítulo 5