Utsuro no Hako to Zero no Maria

This Project is still PENDING Authorisation. Please read Template:Warning:ATP for further information

Volume 1 Cover

Utsuro no Hako to Zero no Maria (空ろの箱と零のマリア) is a light novel series written by Eiji Mikage and illustrated by 415 alias Tetsuo.

Story Synopsis

It was March when the new transfer student Aya Otonashi arrived at the classroom 1-6. The entire class was stunned by her beauty and curious about the reason she transferred in the middle of the term.
Her "self-introduction", however, ended with a blunt mention of her name, upon which the classroom turned dead silent.

That is, until -

"Kazuki Hoshino"

- she called out my name.

"I'm here to break you."

Translation

Registration

Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).

Also see Project Guide for guidelines specific to this translation.

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the below guidelines

• General Format/Style Guideline

Updates

• 27th January 2010 - Part 1 completed
• 17th January 2010 - Utsuro no Hako to Zero no Maria teaser project initiated.

Utsuro no Hako to Zero no Maria by Eiji Mikage

Volume 1

• Novel Illustrations
• Prologue
• 1st time
• 23th time
• 1050th time
• 13118th time
• 10876th time
• 8946th time
• 2601st time
• 2602th time
• 4609th time
• 5232th time
• 27753th time
• Interlude
• 27753th time (2)
• 27754th time
• 3087th time
• 27754th time (2)
• 0th time
• 27755th time (40%)
• 5000th time
• 6000th time
• 7000th time
• 8000th time
• 9000th time
• 9999th time
• 10000th time
• 27755th time (3)
• 27756th time
• 1st time (2)
• Epilogue
• Author's Notes

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Supervisor:

Translators

• EusthEnoptEron

Series Overview

• Volume 1 - 空ろの箱と零のマリア1 (January 07, 2009, ISBN 978-4-04-867461-4)
• Volume 2 - 空ろの箱と零のマリア2 (September 10, 2009, ISBN 978-4-04-868012-7)
• Volume 3 - 空ろの箱と零のマリア3 (January 10, 2010, ISBN 978-4-04-424115-5)