Difference between revisions of "Sword Art Online ~Russian Version~"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
   
 
Sword Art Online доступно также на следующих языках:
  
Sword Art Online доступно также на следующих языках:
−
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski]]
 +
*[[Sword_Art_Online_PL|Польский]]
 
*[[Sword_Art_Online|Английский]]
  
*[[Sword_Art_Online|Английский]]
   
Line 15: Line 15:
   
   
−
== Updates ==
 +
== Обновления ==
  +
*6 Мая, 2010 - Добавлены главы 1-5
−
*May 4, 2010 - Volume 1 author's notes appended.
  
−
*May 3, 2010 - Volume 2 chapter 1 completed.
  
−
*April 13, 2010 - Volume 1 completed.
  
−
*April 11, 2010 - Volume 1 Chapter 24 completed.
  
−
*April 5, 2010 - Volume 1 Chapter 23 completed.
  
−
*April 4, 2010 - Volume 1 Chapter 22 completed.
  
−
*March 13, 2010 - Volume 1 Chapter 21 completed.
  
−
*March 2, 2010 - Volume 1 Chapter 20 completed.
  
−
*February 28, 2010 - Volume 1 Chapter 19 completed.
  
   
  +
== Примечание ==
  +
Делал тут все на скорую руку, так что любая адекватная правка считается уместной
   
−
Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].
 +
== ''Sword Art Online'' Reki Kawahara==
   
  +
===Том 1 - Аинкрад ===
−
==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==
  
−  
−
===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===
  
 
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
 
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
 
|
 
|
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
 +
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]
 +
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Prologue|Пролог]]
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
 +
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
 +
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
 +
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 3|Глава 3]]
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
 +
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
 +
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 5|Глава 5]]
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}
 
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
 
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
 
|
 
|
  +
**Глава 6
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]
  
  +
**Глава 7
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]
  
  +
**Глава 8
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]
  
  +
**Глава 9
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]
  
  +
**Глава 10
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]
  
  +
**Глава 11
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]
  
  +
**Глава 12
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]
  
 
|-
  
|-
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
 
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
 
|
 
|
  +
**Глава 13
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]
  
  +
**Глава 14
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]
  
  +
**Глава 15
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]
  
  +
**Глава 16
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]
  
  +
**Глава 16.5
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5 Warning|Chapter 16.5]]
  
  +
**Глава 17
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]
  
  +
**Глава 18
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]
  
 
|-
  
|-
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable" width="140"
 
{| class="wikitable" width="140"
 
|
 
|
  +
**Глава 19
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]
  
  +
**Глава 20
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]
  
  +
**Глава 21
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]
  
  +
**Глава 22
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]
  
  +
**Глава 23
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]
  
  +
**Глава 24
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]
  
  +
**Глава 25
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]
  
  +
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}
  +
**Заметки автора
−
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]
  
   
−
===Volume 2 - Aincrad ===
 +
===Том 2 - Аинкрад ===
−
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
 +
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]
  +
*Пролог
−
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]
  
−
*The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)
 +
*Черный мечник (Аинкрад 35th Floor, Февраль 2024)
  +
**Глава 1
−
**[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
  
−
**Chapter 2
 +
**Глава 2
−
**Chapter 3
 +
**Глава 3
−
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)
 +
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, Июнь 2024)
−
**Chapter 1
 +
**Глава 1
−
**Chapter 2
 +
**Глава 2
−
**Chapter 3
 +
**Глава 3
−
**Chapter 4
 +
**Глава 4
−
*Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)
 +
*Morning Dew Girl (Аинкрад 22th Floor, Октябрь 2024)
−
**Chapter 1
 +
**Глава 1
−
**Chapter 2
 +
**Глава 2
−
**Chapter 3
 +
**Глава 3
−
**Chapter 4
 +
**Глава 4
−
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)
 +
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Аинкрад 46th Floor, Декабрь 2023)
−
**Chapter 1
 +
**Глава 1
−
**Chapter 2
 +
**Глава 2
−
**Chapter 3
 +
**Глава 3
−
**Chapter 4
 +
**Глава 4
   
−
===Volume 3 - Fairy Dance ===
 +
===Том 3 - Fairy Dance ===
−
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
 +
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]
  +
*Пролог
−
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]
  
−
*Chapter 1
 +
*Глава 1
−
*Chapter 2
 +
*Глава 2
−
*Chapter 3
 +
*Глава 3
   
−
===Volume 4 - Fairy Dance ===
 +
===Том 4 - Fairy Dance ===
−
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
 +
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]
  +
*Пролог
−
*Prologue
  
−
*Chapter 5
 +
*Глава 5
−
*Chapter 6
 +
*Глава 6
−
*Chapter 7
 +
*Глава 7
−
*Chapter 8
 +
*Глава 8
−
*Chapter 9
 +
*Глава 9
   
−
== Project Staff ==
  
−
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]
  
−
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]
  
   
−
=== Translators ===
 +
=== Переводчики ===
  +
:**Convict
−
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]
  
   
  +
=== Бета-редактирование ===
−
=== Editors ===
  
  +
:**Nikola
−
:*[[user:Aorii|Aorii]]
  
   
  +
==Даты выхода новеллы==
−
==Series Overview==
  
 
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
  
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
 
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
  
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>

Revision as of 15:48, 6 May 2010

Volume 1 Cover

Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Reki Kawahara и иллюстрированное Abec.
Произведение включает в себя 4 тома.


Sword Art Online доступно также на следующих языках:


Описание

Побег из игры был невозможен без ее полного прохождения. Game Over - означал настоящую "смерть". Не зная "правды" о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO)', приблизительно десять тысяч пользователей вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.


Обновления

  • 6 Мая, 2010 - Добавлены главы 1-5

Примечание

Делал тут все на скорую руку, так что любая адекватная правка считается уместной

Sword Art Online Reki Kawahara

Том 1 - Аинкрад

    • Глава 6
    • Глава 7
    • Глава 8
    • Глава 9
    • Глава 10
    • Глава 11
    • Глава 12
    • Глава 13
    • Глава 14
    • Глава 15
    • Глава 16
    • Глава 16.5
    • Глава 17
    • Глава 18
    • Глава 19
    • Глава 20
    • Глава 21
    • Глава 22
    • Глава 23
    • Глава 24
    • Глава 25
    • Заметки автора

Том 2 - Аинкрад

  • Иллюстрация новеллы
  • Пролог
  • Черный мечник (Аинкрад 35th Floor, Февраль 2024)
    • Глава 1
    • Глава 2
    • Глава 3
  • Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, Июнь 2024)
    • Глава 1
    • Глава 2
    • Глава 3
    • Глава 4
  • Morning Dew Girl (Аинкрад 22th Floor, Октябрь 2024)
    • Глава 1
    • Глава 2
    • Глава 3
    • Глава 4
  • Rudolph the Red-nosed Reindeer (Аинкрад 46th Floor, Декабрь 2023)
    • Глава 1
    • Глава 2
    • Глава 3
    • Глава 4

Том 3 - Fairy Dance

Том 4 - Fairy Dance


Переводчики

    • Convict

Бета-редактирование

    • Nikola

Даты выхода новеллы

  • Volume 1 - Aincrad (April 2009) - ISBN 978-4-04-867760-8
  • Volume 2 - Aincrad (August 2009) - ISBN 978-4-04-867935-0
  • Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - ISBN 978-4-04-868193-3
  • Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - ISBN 978-4-04-868452-1
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&oldid=64904"