Difference between revisions of "Shinrei Tantei Yakumo:Volume 3Prologue"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(12% of the text translated by user Angelanime)
 
m
Line 11: Line 11:
 
Keiko casually placed her hand on her stomach. Right now, she can’t feel it swelling yet, but certainly a new life is dwelling inside of this stomach.
 
Keiko casually placed her hand on her stomach. Right now, she can’t feel it swelling yet, but certainly a new life is dwelling inside of this stomach.
   
Tasting that joy for the first time, it had further more uplifting sensation than she imagined it.
+
Tasting that joy for the first time, it had further more uplifting sensation than she imagined it would.
   
 
Surely, her husband Kazuhiro will cry.
 
Surely, her husband Kazuhiro will cry.

Revision as of 23:10, 9 March 2011

It was a quiet night.

Ozawa Keiko was hurrying her car.

Turning and twisting, surrounded by many trees on both sides, without any outside light, it was a pitch dark woodland path.

It was the shortest route to go home with, but it always had that kind of abominable feeling that made it seem impassable.

However, today was different. By all means, she had a reason to return early.

Keiko casually placed her hand on her stomach. Right now, she can’t feel it swelling yet, but certainly a new life is dwelling inside of this stomach.

Tasting that joy for the first time, it had further more uplifting sensation than she imagined it would.

Surely, her husband Kazuhiro will cry.

Keiko suddenly pointed her glance ahead, the trees on the road’s edge swayed ‘rustle, rustle;’ a black shadow jumped out onto the road.

A person…

Keiko reflexively stepped on the brake.

With an ear tearing break’s sound, with the white fumes rising above, the car came to a sudden stop.