User:Thinklife: Difference between revisions

Revision as of 04:20, 10 April 2011

To think, or not to think?
Rather obvious is the answer.
This, I think.

I have excellent English skills, especially in grammar, my grasp of which I believe to exceed all but professional teachers and linguistics scholars.

Editing Abilities: -English Editing without source -English Editing referencing Chinese source

Translation Abilities: -Chinese to English -French to English -English to French

I will edit anything I come across, but I will only do source-referenced editing for Sword Art Online.

By the way, the ambiguity of the second line of this page is intended.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>This, I think.
+I have excellent English skills, especially in grammar, my grasp of which I believe to exceed all but professional teachers and linguistics scholars.
+Editing Abilities:
+-English Editing without source
+-English Editing referencing Chinese source
-I have excellent English skills. You may consider it my ego if you wish, though I believe my grammatical skills to be approaching the level of language academics. Unfortunately, my language skills are mostly limited to English. Therefore, cross-referencing ideas from original texts is outside of my domain.
+Translation Abilities:
+-Chinese to English
+-French to English
+-English to French
-I have some ability with French and Chinese too. I can translate from English to French and vice versa, although I have difficulty with tenses in French.<br>
-I do not think that I can translate Chinese to English or vice versa. <br>
-Obviously, translating from French to Chinese or vice versa won't be possible either.
-I currently edit whatever I come across. Of course, I come across only that which I am interested in reading in the first place, which include Sword Art Online and Utsuro no Hako to Zero no Maria.
+I will edit anything I come across, but I will only do source-referenced editing for Sword Art Online.