Suzumiya Haruhi:Volumen3 El Aburrimiento de Suzumiya Haruhi

El Aburrimiento de Haruri Suzumiya

Un día en los cuarteles de la “La Brigada de Suzumiya Haruhi para Ayudar a Hacer más Emocionante el Mundo”, o abreviadamente la Brigada SOS (en realidad el Salón del club de Literatura), Haruhi anunció con el mismo entusiasmo que tiene el capitán de un equipo de baseball que obtuvo la primera serie en el torneo Koushien.

“¡Entraremos en el torneo de baseball!”

Fue un día en Junio, poco después de la escuela y habían pasado dos semanas desde el evento “pesadilla”. Desde ese entonces, no he podido concentrarme en los estudios. Los resultados de mis exámenes eran una verdadera pesadilla en éste día de verano tempranero. Aunque parecía que Haruhi no ponía atención en clases, sus resultados entraban en los 10 mejores de la clase. Si Dios existe en éste mundo, creo que Él es una persona traviesa y parcial.

Oh bien, esto parecía no importar más. Estoy más preocupado por el contenido del anuncio de Haruhi. ¿De qué está hablando?

Miré a las otras tres personas en la sala. La primera que atrapó mi mirada fue Asahina-san, su cara tan inocente como la de una estudiante de primaria. Si ella tuviera alas blancas de peluche se vería como un tierno angelito volviendo al cielo. Su cara y su pequeño cuerpo le sentaban bien. Sé muy bien que ella puede tener mucho glamour.

Por razones desconocidas para mí, Asahina-san era la única persona en el aula que no estaba vistiendo su uniforme de colegio. En cambio, ella estaba vistiendo un traje rosado de enfermera. Con sus lindos labios medio abiertos miraba atentamente a Haruhi. Ella no es una enfermera estudiante de colegio tampoco es un bicho raro con un disfraz puesto, tan solo está siguiendo las órdenes de Haruhi. Haruhi debe haber comprado de nuevo un traje en algún sitio Web extraño. Ella ha estado trayendo trajes raros y obligando a Asahina-san a ponérselos. Creo que mucha gente se estaría preguntando la misma pregunta: “¿Cuál es el punto en usar estos trajes?” Para lo que Haruhi respondió:

“¿Para qué necesitamos un explicación para eso?”

Haruhi le ordenó a Asahina-san, “Debes ponerte éste traje siempre que estés en ésta aula, ¡Siempre!” Asahina se resistiría con un: “Pero, pero…” Al final, igual ella, con lágrimas en los ojos, obedientemente seguiría las órdenes de Haruhi. Se ve tan adorable de esa manera que algunas veces me siento forzado a abrazarla por detrás. Hasta el momento no he sido capaz de hacerlo, esto te lo puedo asegurar.

Por cierto, solo para tu información, hace dos semanas su atuendo estándar era el traje de mucama, pero en éste momento está colgado en el estante de la ropa. En realidad, el traje de mucama le sienta mejor a Mikuru y me gusta más, así que espero que ella vuelva a utilizarlo pronto. Yo creo que Asahina-san complacería la petición de la audiencia, aunque ella estaría apenada de esto. Si, eso estaría bien.

Después de escuchar el discurso de Haruhi sobre el torneo de baseball, la enfermera Asahina-san hizo su comentario:

“Ummm…”

Ella hizo un sonido tan dulce como el de un canario y luego se detuvo. Era natural para ella tener esa reacción.

Giré mi mirada hacia la otra chica en el aula. Su altura era similar a la de Asahina-san, pero su presencia en comparación a Asahina-san era como comparar una col delgada y un girasol. Nagato Yuki, como siempre, era indiferente a su entorno y siempre con la mirada fija en su libro de cubierta dura.

Alrededor de cada diez segundos, ella volteaba las páginas con su dedo, era en ese momento, en que uno se daba cuenta de que ésta chica estaba viva. Estaba seguro de que una lora tenía más vocabulario que ella, hasta una marmota hibernando sería más activo que ella.

Como su presencia realmente no hace una diferencia, no había necesidad de describirla en detalle. Pero si tuviera que hacer una breve descripción, entonces ella es una estudiante de primer año, al igual que Haruhi y yo, y es la única integrante del club de Literatura –La ocupante original del aula. En otras palabras, nuestro club – La brigada SOS ha pedido prestado el uso de esta clase al club de Literatura. Para ser más preciso, hemos invadido esta clase como parásitos. Por supuesto el colegio no ha aprobado nada de esto, ya que nuestra solicitud para formar un club ha sido totalmente ignorada por el consejo estudiantil. "......" Desvié mi mirada de la inexpresiva cara de Nagato, y miré la sonriente y apuesta cara de Koizumi Itsuki que estaba sentado al lado. Me miró con una mirada de diversión. Las opiniones de éste chico eran de aún menor importancia que las de Nagato. Este misterioso estudiante transferido – esto según Haruhi de todas maneras- cepilló a un lado su cabello y estalló en una sonrisa, para mí disgustar. Cuando nuestros ojos se encontraron tuve una gran urgencia de golpearlo mientras que el encogía sus hombros sin sentido alguno. Definitivamente estaba buscando una golpiza.

“¿A qué dijiste que íbamos a entrar?”

Como nadie dijo nada, yo, como siempre, respondí en representación del grupo. ¿Por qué todos me tratan como si fuera un dispositivo de comunicación con Haruhi? Nada es tan molesto como ésta tarea.

“Esto”

Haruhi alegremente me entregó un volante. Miré a Asahina-san, quién tenía malos recuerdos con volantes, y vi que estaba temblando mientras retrocedía. Leí en voz alta las palabras del pedazo de papel.

“El Noveno Torneo de Baseball Amateur”

Era probablemente un torneo para decidir cuál equipo de baseball era el mejor en la ciudad. Estaba organizado por el consejo de la ciudad, y parecía tener algo de historia, siendo llevado a cabo cada año.

“Hmm……”

Levanté mi cabeza. Haruhi tenía una sonrisa al cien por ciento que brillaba casi directamente en mis ojos, retrocedí medio paso involuntariamente.

“Entonces, ¿Quién va a entrar en éste torneo de baseball?”

Ya sabía la repuesta, pero igual tenía que preguntar.

“¡Obviamente nosotros!” Dijo Haruhi firmemente.

“Cuándo hablas de nosotros, ¿Estamos incluidos Asahina-san, Nagato, Koizumi y yo?

“¿Quiénes más pueden ser?”

“¿No pudiste pedir nuestro consentimiento primero?”

“Necesitamos encontrar cuatro personas más.”

Como siempre, ella solamente escucha lo que quiere escuchar. De repente se me ocurrió algo,

“¿Sabes cuáles son las reglas del baseball?”

“Más o menos. Tan solo se requiere lanzar, atrapar, correr a base, deslizarse y bloquear. Sé las bases, ya que me uní al equipo de Baseball por un corto tiempo.”

¿Un corto tiempo? ¿Por cuánto tiempo te uniste?

“Apenas menos de una hora. Era demasiado aburrido, así que me fui.”

Si el baseball era aburrido, entonces ¿Por qué unirse a un torneo de baseball? ¿Y por qué tenemos que participar también? De cara con mi pregunta natural, Haruhi dio la siguiente respuesta:

“¡Esta es una oportunidad para dejar nuestra marca en el mundo! Si ganamos éste torneo, podríamos volvernos famosos de la noche a la mañana. ¡Es una gran oportunidad!”

Primero, no quiero que el nombre de ésta brigada se extienda aún más. Segundo, ¿Qué si la Brigada SOS se vuelve famosa de la noche a la mañana? ¡¿Qué quieres decir con una gran oportunidad?!

No sabía que decir, y Asahina-san parecía paralizada también. Koizumi murmulló: “Con que así están la cosas”, sin ni siquiera parecer preocupado. Con respecto a Nagato, ¿Estaba molesta por esto? Ella probablemente ni siquiera escuchó lo que se estaba diciendo, ya que permanecía tan quieta como cerámica; su cara permanecía tan vacía como siempre.

“¿No es una buena idea Mikuru-chan?”

De cara con la repentina pregunta de Haruhi, Mikuru parecía retraída.

“¿Ah? Pero… Pero…..”

“¿Y bien?”

Como un cocodrilo emboscando a un pequeño venado bebiendo agua en el lago, Haruhi se movió detrás de Asahina-san, quién estaba a punto de levantarse, y atrapó a la pequeña enfermera – o asistenta de hospital para ser más preciso- desde atrás.

“¡Kyaa! ¡¿Qu… Que estás haciendo?!”

“Escucha, en esta brigada, las ordenes del comandante son absolutas. ¡Insubordinación es una ofensa seria! ¡Nos encargaremos de tratar todas las opiniones durante la reunión!”

¿Reunión? ¿Acaso ella se refiere a esas reuniones que se realizan siempre que ella se siente con ganas de llenarnos de ideas raras?

Haruhi agarró el cuello de Asahina-san con sus brazos que parecen serpientes mientras que Asahina-san luchaba,

“Baseball, ¿No suena divertido? Solo para que sepan, ¡Nuestro objetivo es ganar esto! ¡Odio perder! Así que ¡Ni una sola derrota será aceptada!”

“Wah….”

Asahina-san cubrió sus ojos mientras se sonrojaba con furia y temblaba. Mientras tanto, Haruhi sostenía con fuerza a Asahina-san como si fuera una luchadora profesional y mordisqueaba sus orejas, mientras me miraba ferozmente, parecía estar no muy contenta conmigo viendo como yo observaba envidiosamente a Asahina-san.

“¿Algún problema?”

Aunque hubiéramos tenido alguno, no hubiera importado. De todas maneras, no importaba lo que digamos, tú nunca nos prestas atención.

“No veo porque no.”

¡Hey! ¡No aceptes tan ciegamente! ¿Qué tal expresar tus objeciones de vez en cuando? “¡Entonces voy a ir donde el equipo de baseball a conseguir todos los accesorios necesarios!

Haruhi salió rápidamente como si fuera un pequeño tornado. Asahina-san finalmente libre del agarre de Haruhi se dejó caer en su silla exhausta. Koizumi expresó sus pensamientos:

“Deberíamos sentirnos con suerte de que ella no está empezando una guerra para capturar extraterrestres o planeando un viaje para buscar Animales Misteriosos no Identificados. Baseball no tiene nada que ver con los aterrorizantes fenómenos paranormales que más tememos, ¿Cierto?”

“Tiene sentido.”

He decidido aceptar este razonamiento por ahora. No importa que tan loca esté Haruhi, ella no ha solicitado ir a buscar extraterrestres, viajeros espaciales ni personas con poderes especiales. Si este es el caso, en lugar de andar ambulando por la ciudad en busca de ocurrencias supernaturales casi imposibles (sucede que está es la actividad principal de la Brigada SOS), también podemos jugar baseball. Además, hasta Asahina-san estaba asintiendo con la cabeza en señal de acuerdo.

Sin embargo, nuestras especulaciones estuvieron bien lejos de la marca. No solo no dieron en el blanco, las flechas lanzadas por Haruhi habían atravesado la pared y salieron volando a algún lado. De esto solo me di cuenta un poco después.

A este paso, pensé para mi mismo, aún cuando no sea baseball, cualquier cosa que atrajera su atención sería suficiente para ella. La Brigada SOS para la cuál Haruhi ha llevado la pancarta, no solo tiene un nombre despreciable, sino que ni siquiera es un club, sin mencionar que no es reconocido por la escuela, y fue creado solamente porque ella se sintió con ganas de hacerlo.

El nombre oficial: “La Brigada de Suzumiya Haruhi para Ayudar a Hacer más Emocionante el Mundo” no solo es largo y altanero, sino que también es abstractamente absurdo. Después de que mi sugerencia de acortar el nombre fue cruelmente rechazada, aún no he encontrado la oportunidad para cambiarle el nombre.

Una vez le pregunté a Haruhi que clase de actividades estaba relacionado el club, Haruhi con cara de soldado que acaba cortar la cabeza del general enemigo respondió:

“¡Para encontrar extraterrestres, viajeros del tiempo y personas con poderes especiales y divertirse con ellos!”

Esta era la famosa frase de la excéntrica Suzumiya Haruhi, bien conocida por toda la escuela desde el inicio, y ha sido asociada con rareza desde que ella dijo eso.

Esto era igual que cuervos buscando por objetos que brillan, gatos brincando hacia cualquier objeto rodante, o apresurarse por el insecticida cuando uno ve una cucaracha en la cocina. Una vez que ella ve algo que le interesa, sea dodgeball, netball o criquet, ella probablemente gritaría: “¡Quiero hacer eso!” Tal vez yo debería estar agradecido de que no estamos jugando rugby, porque necesitaríamos encontrar más personas para completar la cantidad necesaria de jugadores en rugby.

Para decirlo de manera simple, Haruhi solamente se estaba sintiendo aburrida.

No tengo idea de que trato había hecho Haruhi, pero ella regresó como un ciclón cargando una caja completa de accesorios de baseball. Dentro de la caja de cartón, que parecía tener un cachorro abandonado, había nueve guantes de baseball desgastados y un bate de baseball con gran cantidad de hundimientos, además de un par de sucias pelotas duras de baseball.

“Espera”

Dije, mirando de nuevo la descripción del volante.

“En este torneo se utilizan pelotas suaves. ¿Para que traes pelotas duras?”

¿Cuál es la diferencia? Igual son pelotas, e igual vuelan cuando las golpeas con un bate. No te preocupes por eso.”

Me acuerdo que jugaba baseball en la escuela primaria, pero desde entonces no lo juego. Sin embargo, hasta yo sabía la enorme diferencia entre una pelota dura y una suave, duele ser golpeado por una pelota dura.

“Entonces, ¿Está bien siempre y cuando no golpeemos a nadie?”

Haruhi rechazó mi objeción con una mirada que decía: No veo cuál es el problema.

Decidí no discutir con ella,

“Entonces, ¿Cuándo es el partido?”

“Este domingo.”

“¡Eso es pasado mañana! ¡¿No es demasiado pronto?!”

“Pero ya me inscribí. Oh no te preocupes, he decidido que el equipo se llamará La Brigada SOS. De eso estoy segura.”

Me sentí exasperado.

“… ¿Y en donde vas a encontrar los integrantes del equipo?”

“Tan solo agarramos al azar personas que pasen por la zona.” ¿Es en serio? Con la excepción de una persona, cualquier persona que es blanco de Haruhi usualmente no es normal. Esa rara excepción soy yo. Y no tengo ninguna intención de conocer todavía más personas misteriosas,

“Bueno, entonces no hagas nada. Yo me encargaré de escoger el equipo. Primero…”

Pensé en los hombres de la clase 1-5. Los únicos que vendrían inmediatamente y sin dudar… Creo que esos serían Taniguchi y Kunikida.

Escuchando mi sugerencia, Haruhi respondió:

“Esos sirven”

Ella trata sus objetos como si fueran solamente objetos.

“Es mejor que ninguno.”

Los otros chicos probablemente huirían al escuchar el nombre de Suzumiya Haruhi. Ahora, ¿Dónde encontrar a los otros dos jugadores?

Asahina-san probablemente se dio cuenta de mi cara de preocupación y me dijo:

“Está bien. Esta persona… Es una amiga que conocí en clase.”

Ella trató de apaciguar mis miedos. En este momento también Koizumi habló:

“En ese caso, ¿Tal vez yo debería traer un amigo también? De hecho, conozco a alguien que está interesado en nuestro club…”

Lo callé antes de que pudiera terminar. No hay necesidad de que traigas a tus amigos, de todas maneras van a ser fenómenos.

“Yo pensaré en alguien”

Si no hay un criterio de selección, entonces hay otros amigos que conozco. Haruhi asintió con la cabeza agradablemente,

“¡Entonces comencemos con nuestro entrenamiento!”

Oh Dios, era totalmente natural para el tema terminar en esto.

“Empezamos en este momento”

¡¿Ya?! ¿Dónde?

“En el campo de atletismo”

¡Vamos a hacerlo! El sonido del equipo de Baseball gritando sus eslóganes podía ser escuchado afuera.

Ahora que lo recuerdo –Sé que es un poco raro cambiar de repente el tema – pero tengo que informarles que, además de mi persona, las otras cuatro personas en esta aula, por ciertas razones, no son normales. La única que no sabe esto es Haruhi. Los otros tres voluntariamente me han revelado sus identidades y esperado que entienda. Si mi sentido común fuera como la Tierra, entonces ellos tres serían tan incomprensibles como objetos girando más allá de la orbita de Plutón. Sin embargo, desde el mes pasado, he vivido algunas experiencias que me llevaron a creer que ellos pueden estar diciendo la verdad. En realidad no quería saber la verdad, pero desde que fui forzado a unirme al club de Haruhi, creo que ese pequeño deseo mío nunca me lo han concedido.

Para ponerlo fácil, la culpa de que Asahina-san, Nagato y Koizumi aparezcan en esta escuela la tiene Haruhi. Todos parecen tener un particular interés en ella.

Para mí, Haruhi era solo una joven de colegio muy hiperactiva. Pero creo que soy el único que piensa de esa manera, aunque últimamente tengo mis dudas acerca de mi creencia.

Puedo garantizar que no era yo el que se estaba volviendo loco, era el mundo entero el que lo hacía.

Gracias a la experiencia mencionada anteriormente, ahora me encontraba en la pista de atletismo con los (fuera de este mundo) miembros de la Brigada.

Siendo forzados a despejar el campo por nosotros, los integrantes del equipo de Baseball parecían atónitos. Es lógico, ¿De qué otra manera iban a reaccionar? Un misterioso club aparece de repente con una chica, que al parecer es su líder, vistiendo un traje de marinero gritando como loca y agitando un bate. Mientras ellos aún se encontraban ocupados con estar asombrados, el campo de atletismo, que estaba reservado para el equipo de Baseball, había sido tomado antes de que se dieran cuenta. Inclusive fueron obligados a recoger y lanzar las bolas. ¿Cómo no iban a estar desconcertados?

Sin mencionar que nuestro grupo estaba vestido en ropa normal de colegio más la enfermera que se encontraba entre nosotros.

“¡Empecemos bateando mil veces!”

Justo como Haruhi había pronosticado, ubicados en fila sobre el montículo del lanzador, estábamos cubiertos por una lluvia de bolas.

“¡Kyaaa!”

Asahina-san se arrodilló y se cubrió la cabeza con su guante. Yo arriesgaba mi vida tratando de atrapar todas las bolas, asegurándome de que ninguna la golpee. Por cierto, cada uno de los golpes de Haruhi lleva un instinto asesino. No importa lo que haga, ella siempre da todo lo que tiene.

Koizumi cargaba su usual sonrisa y fácilmente evadía las bolas.

“Hmmm, hace mucho tiempo que no juego así que me hace sentir nostalgia.”

Koizumi casualmente se alejaba de los salvajes golpes de Haruhi mientras mostraba sus dientes blancos como la nieve. Si tienes tanta energía, ¡¿Por qué no vienes y me ayudas a proteger a Asahina-san?!

Giré a ver a Nagato quien estaba totalmente quieta y de cara a Haruhi. Ella solamente se quedaba ahí, ignorando las bolas que volaban en su dirección. Ni siquiera se movió cuando una bola pasó volando a tan solo un par de centímetros de su oreja. De vez en cuando, ella lentamente movía su mano izquierda cubierta por el guante, como un robot a control remoto, y atrapaba las bolas que iban a golpearla directamente, para luego lentamente regresar su mano a la posición original. Deberías moverte más, ¿O tal vez debería felicitarte por tus buenos reflejos?

Quizás no debería prestarle atención a las otras personas, ya que una bola picando se brincó mi guante y se fue directo a las rodillas de Asahina-san. Que descuidado de mí parte.

“¡Ouch!”

Gritó Asahina-san la enfermera.

“Duele….”

Al ver que ella empezó a sollozar no pude aguantar más.

“¡Cuento con ustedes!”

Después de gritarle eso a Koizumi y Nagato, protegí a Asahina-san y la llevé fuera de la línea blanca.

“¡Hey! ¿A dónde vas? ¡Kyon! ¡Mikuru-chan! ¡Vuelvan aquí!”

Levanté mi mano e ignore las protestas de Haruhi, entonces agarré el brazo de Asahina-san para llevarla hacia la enfermería. Estoy seguro que su uniforme de enfermera calzaría mejor en la enfermería que en cualquier lugar dentro de la polvorienta aula del club o que en la dura pista de atletismo. No me puedo equivocar en esto.

Asahina-san cubría sus ojos con sus manos para limpiarse las lágrimas mientras caminaba hombro a hombro conmigo en el corredor, fue en ese momento cuando ella se dio cuenta de que estaba inclinada en mí.

"¡Kyaa!"

Ella hizo un sonido tan tierno que me hubiera encantado grabarlo; ella se alejó mientras me miraba con sus mejillas ligeramente ruborizadas,

"Kyon-kun, tu no puedes hacerlo. Si te acercas mucho a mí... Volverá a ocurrir..."

"¿Qué va a volver a ocurrir? Encogí mis hombros y dije:

"Asahina-san, puedes volver ya, yo le diré a Haruhi que la lesión en tu pierna durará dos días para sanar"

"Pero..."

"No te preocupes. Haruhi es la que está equivocada, no hay razón para que te sientas culpable por eso."

Moví mi mano y dije eso. Asahina-san bajo su un poco su cabeza y me miró; su aspecto de ojos lagrimosos solamente incrementaba su encanto.

"Gracias"

Asahina-san me dió una sonrisa tan adorable que mis piernas casi tambalearon, se dió la vuelta hacia mí, como si se sintiera culpable, y finalmente se fue. ¿No podía Haruhi aprender de ella aunque sea una vez? Tengo el presentimiento de que ella no se vería nada mal de esa manera.

Cuando regresé al campo, el entrenamiento de bateo todavía estaba en progreso. Lo que me sorprendió fue que los miembros del club de Baseball ahora estaban en la defensa, mientras Koizumi y Nagato estaban fuera del campo.

Cuando Koizumi me vio, sonrió felizmente

"Oh, ¿Ya regresaste?

"¿Ahora que es lo que está haciendo ella?

"Justo lo que ves, parece que ella no estaba satisfecha con nuestro rendimiento y ha estado así desde entonces.

Ella era simplemente increíble. Cada bola que pegaba llevaba la dirección que ella quería.

Nosotros tres no teníamos nada más que hacer además de ver los asombrosos tiros de Haruhi. Esta chica mentalmente afectada finalmente bajó su bate y frotandose se quitó el sudor con una mirada de gran satisfacción. Koizumi alegremente dijo:

"Ella de verdad es increíble. Ella logró batear exitosamente mil veces"

"¡Lo que de verdad es increíble es que te hayas tomado la molestia de contarlos!"

"..."

Nagato se volvió y se fue silenciosamente, yo decidí seguirla.

"Hey,"

Le hice una sugerencia a la pequeña estudiante en su uniforme de marinero.

"¿Podrías hacer que llueva el día del partido? Una lluvia tan fuerte que obligue a cancelar el partido?

"No es imposible"

Nagato camino mientras respondía francamente:

"Pero no es recomendado"

¿Por qué?

"Alteración parcial de datos del ambiente podría resultar en efectos colaterales en el ecosistema del planeta"

"¿Efectos colaterales? ¿Durante cuánto tiempo?

"De un par de siglos a diez mil años"

Eso es mucho tiempo.

"Entonces es mejor no hacerlo"

"Cierto"

Nagato inclinó la cabeza alrededor de cinco centímetros hacia delante y continuó caminando sin detenerse

Me volví y vi a Haruhi en el montículo del lanzador preparandose para lanzar.

Dos días despues.Domingo. 8:00 am.

Estabamos reunidos en el Campo Municipal de Deportes. Habían dos campos de baseball adyacentes a la pista de atletismo. El torneo tomaría dos semanas para terminarse. El torneo usa juegos de cinco entradas. Los semi-finalistas serían escogidos está noche y el próximo Domingo se jugarán las semifinales y la final. Solo nuestro equipo estaba usando el traje de atletismo de nuestro colegio. Esto está un poco salido del tema, pero quiero mencionar lo siguiente, esta era la primera vez que he visto a Nagato usar algo más diferente de su uniforme.

Después aprendí que este torneo de baseball en pasto tenía bastante historia (Esta era la novena vez que se realizaba), parecía un prestigioso torneo. Si este fuera el caso, como me hubiera gustado que los organizadores hubieran rechazado el formulario que Haruhi entregó.

También voy a mencionar esto, despues de llamar a Tanaguchi y Kunikida, los dos aceptaron venir al instante. Los objetivos de Tanaguchi eran Asahina-san y Nagato, mientras que Kunikida dijo: "Suena divertido" y también decidió venir. Estoy feliz que de los dos sean tan simples.

La persona que Asahina-san llevó fue una mujer de grado superior que cursa el segundo año, llamada Tsuruya. Su cabello era tan largo como el que tenía Haruhi antes de que se lo cortara. Ella era una chica energetica que al verme me dijo:

"Así que tu eres Kyon-kun. Mikuru siempre habla de ti. Hmm..."

Por alguna razón, Asahina-san se sintió muy nerviosa con este comentario. ¿Que era lo que ella decía de mí?

En este momento, el cuarto jugador, el cual yo traje, estaba enfrentandose a Haruhi.

"Kyon ven para acá"

Haruhi me arrastró con su increíble fuerza hacia un lado de la tienda del organizador,

"¿En que estabas pensando? Mira esa cosa, ¿en verdad la vas a dejar jugar baseball?

¿Que quieres decir con "esa cosa"? ¿No crees que es un poco grosero? Ella puede ser "una cosa" pero sigue siendo mi hermana.

"Ella hasta se introdujo a si misma diciendo que ahora está en quinto grado y que tiene diez años. Es demasiado encantadora para ser tu hermana. No, ese no es el punto. No importaría si ella estubiera jugando en la liga de baseball infantil, pero ¡este es un torneo para todas las edades!.

No me traje mi hermana sin pensar, todo era parte de mi meticuloso plan. Despues de pensar ¿Por qué demonios me levantaría un Domingo por la mañana solo para hacer un poco de ejercicio? Nunca lo quise así. Era inevitable que las cosas se desarrollaran en la forma que lo habían hecho. Y si ese era el caso, era natural para mí querer que este torneo, por el cual no tengo ningún interes, terminara lo más rápido posible. Sería grandioso si perdemos rápido y todos nos podemos ir a casa. Aún sin mi hermana, con esta chusma de grupo definitivamente perderíamos el primer juego, más que la líder de este equipo es no otra que Suzumiya Haruhi. Si por casualidad ganamos, se crearían una serie de molestos eventos. Por eso es que tenía que inyectar algo en el equipo que nos asegurara perder. Si traía a una escolar novata era seguro que perderíamos. ¡Jamás ganaríamos!

Por supuesto no podía dejar a Haruhi saber lo que estaba pensando; despues de todo no estaba loco.

“Hmm olvídalo” Dijo Haruhi y se volvió,

“Los dejaremos ganar una entrada. No es divertido si siempre ganamos”

Parece que ella está totalmente decidida a ganar. Solo ¿Cómo espera ella que ganemos?

“Aún no hemos decicido las posiciones de cada uno y el orden de bateo, ¿Qué tienes en mente?

“Ya pensé eso”

La cara de Haruhi brilló con satisfacción al sacar un pedazo de papel del bolsillo de su traje de atletismo. Esperando hasta hoy para decidir las posiciones; ni siquiera me imagino cúal es el criterio que utiliza para decidir donde juega cada uno.

“He decidido usar esto, estoy segura que todos van a aceptar”

Habían dos pedazos de papel; cada pedazo tenía dibujado ocho líneas. Se parecía a esos juegos de lotería de seguir las escaleras, ¿Estaba imaginando cosas?

“¿De qué estás hablando?” Por suspuesto que es lotería. Esta dividido en la lotería para el orden de bateo y en la de las posiciones del campo. Por cierto yo voy a ser la lanzadora y la primera en batear.” “¿Entonces lo que pensaste fue en este método?”

“¿Qué es esa mirada? ¿Tienes algún problema con esto? Esta es la manera más democrática. Los lideres de la Antigua Grecia fueron escogidos igual, ¿Lo sabías?”

Deja de comparar el sistema político de la Antigua Grecia con el método de selección utilizado por un moderno equipo de baseball japones. Además fuiste tú la que decidió usar este método, ¿Qué tiene eso de democrático?

.... Olvídalo. De esta manera podemos perder rapidamente. De acuerdo con las reglas del torneo el juego se termina si la diferencia de marcadores entre los equipos es mayor a diez carreras. Pienso que debería empezar a preparme para irme ya a casa, porque nuestro primer oponente era un equipo élite que ha tenido la mejor defensa en el torneo por tres años seguidos.

Los Kamigahara Pirates. Este era el equipo de baseball de alguna universidad cercana. De cierta manera, ellos tenían un estilo de juego duro. Todos eran muy serios y con la intención de ganar. Nosotros pudimos ver un poco de su poder tan solo viendo su calentamiento previo al encuentro. Sus gritos estaban tan llenos de poder que hasta sus lanzamientos dejaban sin aire a cualquiera. Este era un equipo de verdad. Desde el punto de vista de un espectador, ellos eran un equipo formidable. Pensé para mí mismo - ¿Nos equivocamos de lugar? En ese momento de verdad quise mirar alrededor para asegurarme de que este era el lugar del torneo de baseball, el Campo Municipal de Deportes.

Aunque pienso que perder no está mal, empecé a tener una urgencia por escapar de esta inminente tragedia. Nuestro equipo era tan malo que hasta me daban ganas de disculparme con nuestros oponentes.

Justo cuando estaba a punto de formular un plan para escapar Haruhi obligó a todos a pararse en una fila.

“Voy a exponer mi estrategia , todos deben seguir mis instrucciones”

Ella sonaba como un entrenador.

“Escuchen cuidadosamente, nuestra prioridad es alcanzar base. Una vez que lleguemos a una base,podremos robar base antes de que el lanzador complete sus tres lanzamientos. Si es un tiro válido usen su bate, si es una bola simplemente ignorenla. Fácil, ¿no es cierto? Solo sigan mi plan y podremos conseguir al menos tres carreras por entrada.”

Ese era nuestro plan según el cerebro de Haruhi, ¿pero en que estaba basada sus confianza? Por supuesto que en nada. Ella es la manifestación fisica de la confianza sin base alguna. Pero usualmente no se le llama a este tipo de persona una “idiota”. Además, esta chica no es tan solo una idiota normal, ella es una idiota que está al tope de la cadena alimenticia de idiotas, la reina idiota del idiota mundo.

Dejenme anunciar el orden de bateo y las posiciones de campo del equipo de baseball “Brigada SOS”, las cuáles fueron decidas por el Dios de la Lotería.

Primera bateadora y además lanzadora: Suzumiya Haruhi. Segunda Bateadora y jardinera derecha: Asahina Mikuru. Tercera bateadora y jardinera central: Nagato Yuki. Cuarto bateador y segunda base: Yo. Quinta bateadora y jardinera izquierda: Mi hermana. Sexto bateador y receptor: Koizumi Itsuki. Séptimo bateador y primera base: Kunikida. Octava bateadora y tercera base: Tsuruya-san. Noveno bateador y parador en corto: Taniguchi

Esa era la alineación de nuestro equipo. No había ni cambios ni entrenadores, y tampoco porristas.

Después de que ambos equipos se saludaran, Haruhi se fue directo a la zona de bateo. Olvidando completamente la existencia de cascos tuvimos que pedir prestados unos cascos blancos de segunda al Comité organizatorio. Si había algo en que en realidad nos pertenecía, sería los nueve altavoces que Haruhi trajo para nosotros.

Haruhi empujó la punta de su casco hacia arriba, cogió el bate de aluminio que le arrebató al equipo de baseball y mostró una sonrisa que demostraba su falta de miedo.

Cuando el umpire gritó “¡Play ball!” el lanzador oponente estiró su brazo y se preparó para el primer lanzamiento.

“Whack”

Se escuchó un duro sonido metálico y la bola blanca voló lejos. Pasó por enciam de la cabeza del jardinero central y rebotó en el muro. Para el momento en que la bola regresaba al centro del campo, ya Haruhi se encontraba en segunda base,

Yo no estaba particularmente sorprendido porque esto era muy fácil para Haruhi. Asahina-san y Koizumi pensaban lo mismo. Para Nagato, bueno, creo que en sus emociones no se incluye el estar sorprendido. Si embargo para los otros miembros de nuestro equipo estaban estupefactos y veían con cara de asombro a Haruhi, quien levantaba sus brazos y daba el signo V con sus manos. Nuestros oponentes estaban mudos del asombro.

“¡Sus lanzamientos no son nada! !Solo hagan lo mismo que yo y estarán bien!”

Haruhi gritó confiadamente. Desafortunadamente, lo que ella hizo tuvo el efecto opuesto. Por que esto llevó a nuestros adversarios a cancelar el pensamiento de tenerle compasión a nuestras mujeres.

Nuestra segunda bateadora, Asahina-san, con su ancho casco camino dudosamente hacia la zona de bateo.

“Q.. que gane el m.. ¡Kyaaa!”

Antes de que ella pudiera terminar, una bola directa salió disparada. ¿Cómo se atreven estos bastardos a hacer eso? Si sacan a Asahina-san con tres strikes tendrán que enfrentar serias consecuencias, a lo mejor una pelea era inevitable.

Asahina-san se quedó tan quieta como una estatua de Budda, y tan solo se quedó mirando los dos lanzamientos que faltaban pasar junto a ella. Cuando el umpire anunció que estaba fuera, ella respiró con alivio y regresó al banquillo.

“¡Hey! ¿Por qué no estás moviendo el bate?”

Las quejas de Haruhi no son nada, lo que importa es que Asahina-san estaba bien.

Nagato la tercera bateadora caminó silenciosamente a la zona de bateo, arrastrando la punta del bate en el suelo.

“.........”

Ella ignoró todas las bolas que le lanzaron y la sacaron rapidamente. Luego silenciosamente regresó al banquillo, se quitó su casco y le entregó el bate al próximo en batear: Yo.

Los gritos de Haruhi se estaban volviendo insoportables. Es tu culpa por esperar demasiado de Asahina-san y Nagato.

“¡Kyon! ¡Tienes que pegarle a esta! ¡Eres el cuarto bateador! ¡Eres el cleanup hitter!

En verdad me gustaría que dejaras de tener tanta esperanza en un cuarto bateador que fue escogido por lotería.

Aprendí de Nagato y me quede en silencio en la zona de bateo.

No pude batear el primer lanzamiento. Era un strike. Esa bola era muy rápida. Eso daba miedo. Basicamente la bola se deslizó en el aire haciendo un sonido como cortando el viento. No tengo idea de cual fue la velocidad, pero creo que era tan rapida como un pestañeo. De hecho, en el momento que sentí que el lanzador había soltado la bola, esta ya estaba en el guante del receptor. ¿Haruhi pudo pegarle a un tiro como este?

El segundo lanzamiento. ¡Whoa! La bola hizo una curva. ¿Es esto lo que llaman una bola curva? Si la dejaba pasar, hubiera sido bola, pero igual batié. Y de este modo terminó con tres strikes consecutivos y los equipos teniendo que cambiar posiciones.

“¡Eres un idiota!

Cuando nuestro se fueron a su banquillo a tomar un descanso, Haruhi gritaba freneticamente hacia el campo izquierdo tirando su guante al suelo.

Esto era muy vergonsozo.

Para ser preciso, nuestra defensa tenía mas huecos que la guarida de hormigas de una savana trópical.

La defensa del campo externo era especialmente rídícula. Era perfectamente normal para nuestra jardinera derecha Asahina-san y para mi hermana la jardinera izquierda no atrapar ni una bola. Esto lo podía decir con solo verlos calentando. Así que cuando la bola volaba al campo derecho, tenía que ser recogida por mí, que estaba en segunda base; cuando la bola volaba al lado izquierdo, Taniguchi tenía que correr con todo lo que tenía para recoger la bola. Cada vez que Asahina ve la bola volando hacia ella, se arrodilla y cubre su cabeza con su guante, así que no esperes que haga ayude a defender. Con respecto a mi hermana, ella siempre va felizmente detrás de la bola, pero la bola siempre cae a un metro de donde ella se encuentra, así que ella tampoco era de mucha ayuda.

Nagato, la jardinera central, atrapaba la bola impecablemente, pero solamente reaccionaba a las bolas que volaban directamente a ella Además sus racciones eran demasiado lentas; si una bola pasaba encima de ella, ya nuestros oponentes tenían una carrera de seguro.

... Tal vez podemos apurarnos a perder y poder irnos a casa. Eso no estaría tan mal.

“Vamos, ¡Vengan cuando quieran!”

Solo Haruhi caminaba entusiastamente hacia el montículo del lanzador. Los guantes, espinilleras y el protector para el pecho para nuestro receptor Koizumi eran, por supuesto, prestados.

El primer bateador oponente se inclinó ante los organizadores y se dirigió a la zona de bateo.

Haruhi estiró su brazo e hizo el primer lanzamiento.

Strike

Fue un muy buen tiro. El ángulo, velocidad y control de la bola todo era bueno. La bola aterrizó justo en el centro de la zona de strike. El tiro tenía tanto poder que el bateador ni siquiera tuvo oportunidad de batear.

Por supuesto, los miembros de la Brigada SOS, incluyendome, no estaban sorprendidos por esto. Si de repente esta chica fuera llamada al equipo nacional de fútbol de Japón creo que no estaríamos muy sorprendidos. No habia nada imposible para Haruhi.

Sin embargo no era tan fácil para el bateador oponente. No pudo ni mover su bate por dos strikes consecutivos y apenas pudo reaccionar al tercero, pero igual lo sacaron. Parece como una de esas bolas que curvean un poco cuando pasan por la zona de strike, era tan impredecible como la personalidad de Haruhi.

El segundo bateador escuchó las sugerencias del primer bateador, que nunca logró batear, y trato de de hacer un toque, aún así el solo logró pegarle a dos bolas que se terminaron en foul y al tercer lanzamiento ni siquiera le pudo pegar. Al final, también lo sacaron.

Viendo como la situación estaba empezando a cambiar, hasta yo me estaba sintiendo incómodo. Ambos equipos no iban a continuar así hasta la novena entrada, ¿o sí? Como se esperaba de su cleanup, el tercer bateador dio un golpe directo a la poderosa bola rápida de Haruhi. Si lo único que lanzas son bolas rápidas es solo cuestión de tiempo para que la bateen.

La bola pasó volando en dirección a la cabeza de Nagato, que solo se quedo plantada ahí, y desapareció en la distancia. Con la mirada de Medea que acaba de ser traicionada por Jason, Haruhi miraba atentamente al tercer bateador oponente, que acaba de batear un home run.

Bueno, ahora estabamos una carrera detrás.

El cuarto bateador logró pegar un double, mientras que el quinto bateador tomó ventaja de un error de Kunikida con lo que nuestros oponentes terminaron tomando primera y tercera base. El sexto bateador anotó una segunda carrera mandado la bola al jardín derecho, el séptimo bateador mandó la bola a tercera base, donde fue recogida y rapidamente enviada a home por Tsuruya-san, logrando un out. Así terminó la primer entrada.

Al final de la primera entrada, el marcador era 2-0. Nunca creí que ibamos a dar tanta pelea, aunque esto solo me va a traer más dolores de cabeza. Tan solo apurense y dejenlos anotar diez carreras para que nos podamos ir ya a la casa. Al inicio de la segunda entrada, nuestros siguientes bateadores -mi hermana, Koizumi y Kunikida- todos fueron sacados consecutivamente, entramos en la segunda mitad de la entrada antes que pudieramos recuperar el aliento.

Nuestro oponente parece haber identificado el campo externo como nuestra principal debilidad, y era obvio que estaban buscando mandar la bola a esa área. Cada vez que eso pasaba Taniguchi y yo corríamos hacia el campo externo, pero nuestra tasa de éxito era de un 10%, además que estabamos exhaustos. Bueno, para liberar a Asahina-san de su dolor, correr tanto era solo un pequeño precio a pagar, principalmente por que Asahina-san se veía tan linda aún cuando se asusta sin razón alguna.

Y así nuestro oponente anotó cinco carreras en esta entrada. El marcador ahora era 7-0. Solo tres carreras más para terminar el juego. Creo que para la próxima entrada ya podremos empezar a guardar nuestras cosas.

Primera parte de la tercera entrada. Nuestro turno para la ofensiva.

Tsuruya-san, que ató su largo cabello detrás de su cabeza, solo continuaba mandando la bola a foul. Ella parece ser una chica muy energetica, pero al final le pegó a una bola que terminó en el guante del receptor. Ella golpeó su casco con el bate y dijó:

“¡En realidad es díficil! Solo pegarle a la bola fue duro “

Haruhi, que estaba frunciendo el entrecejo, parecía estar pensando algo profundamente. Lo que fuera que estuviera pensando, no podía ser bueno.

“Hmm, parece que vamos a tener que usar eso...”

Haruhi murmulló y lentamente caminó hacia el umpire y dijo:

“Time out”

Después fue y agarró a Asahina-san del cuello, quién estaba sentada obedientemente con un altavoz en su mano.

“¡Kyaa!”

Haruhi arrastró la delgada figura en traje de atletismo y desaparecieron detrás del área del banquillo. Tanto ella como Asahina-san estaban cargando una bolsa grande deportiva. Pronto me daré cuenta que es lo que contenían las bolsas.

“¡E, espera ... Suzumiya-san! Nooo...”

Además de los tiernos gritos de Asahina-san se escuchaba a Haruhi gritando

“¡Apurate y quitate eso! ¡Ahora ponte esto!”

Aquí vamos de nuevo.

Cuando Asahina-san volvió a aparecer estaba vestida en un traje más apropiado para la situación. Estaba usando una blusa sin mangas azul claro y blanco, eso combinado con una mini falda y dos bombones amarillos.

Que porrista tan impecable. ¿De dónde sacó esa vestimenta? Todo un misterio.

“Ella se ve magnífica...”

Dijo Kunikida agradablemente.

“¿Mikuru puedo tomarte unas fotos tuyas vestida así?”

Tsuruya-san rió y sacó su célular con cámara dígital.

Por cierto, Haruhi también estaba vestida de porrista. No sería bueno que ella usara solo eso ... Yo no pensé de esa manera en ese entonces. Para ser honesto, Asahina-san se veía demasiado linda en ese traje de porrista, aunque ella se vería bien en cualquier cosa.

“¿Me pregunto si te verías mejor con una cola de caballo?”

Haruhi agarró el cabello Asahina-san y trató de atarlo detrás de la cabeza. Cuando ella se dió cuenta de que yo estaba mirando puso su boca como el pico de un pato y dejo de atar la cola.

“Entonces, a trabajar”

“¿Eh? ¿Q, q, qué hacemos?”

“¡Esto!”

Haruhi se puso detras de Asahina-san y levantó sus débiles y pálidos brazos, luego empezó a moverlos de arriba a abajo. Que coreografía tan increíble. Haruhi le gritaba en la oreja de Asahina-san:

“¡Grita! ¡Grita duro! “

“Waa ...¡Todos por favor hagan lo mejor que puedan y anoten una carrera! Todos ... ¡Hagan lo mejor que puedan!

Asahina era forzada a gritar en una manera tan pretenciosa. Al menos Taniguchi estaba encendido por esto, moviendo el bate con vigor mientras se dirijía a base. Sin embargo, tengo el presentimiento de que no importa cuanto lo intente, nunca va a poder pegarle a ninguno de los lanzamientos del oponente.

Como era de esperarse, Taniguchi regresó rapidamente al banquillo.

“Esto es duro”

Las posiciónes de bateo volvieron al inicio y una vez más Haruhi fue a la zona de bateo, pero esta vez usando su traje de porrista.

Era todo un festín para los ojos cuando Haruhi y Asahina-san se vestían de conejitas, pero en este momento su traje era solo una distracción. Nuestros oponentes no sabían para donde ver, Asahina-san era perfecta en todos los sentidos; mientras que Haruhi, sin contar su personalidad, era igualmente impecable, tanto en su figura como su atractivo.

Haruhi se aprovechó del error del lanzador oponente y le pegó a la bola, mandandola al jardín central más alla de segunda base. Durante la confusión de los oponentes para devolver la bola al campo interno ella logró tomar tercera base. Los ojos del hombre de la tercera base estaban mirando en un ángulo sospechoso cuando Haruhi se deslizó para llegar a tercera.

La próxima bateadora era una hermosa porrista cuyos encantos sobrepasaban los de Haruhi. Asahina-san agarraba el bate con agitación. Su cara se sonrojó furiosamente ante la cuidadosa mirada de muchos hombres (incluido yo). Que gran escena.

Aunque el lanzador estaba tan distraído que solamente pudo lanzar un débil tiro, Asahina-san ni siquiera movió su bate. El oponente hasta de manera deliberada lanzo una fácil-de-pegar bola curva.

“Yah”

Sus ojos se cerraron cuando movió su bate, así que una bola que debió haber sido golpeada fácilmente ni siquiera un rasguño sufrió.

De nuevo Asahina-san estaba a un strike de estar fuera, en este momento Haruhi empezó a mover sus brazos desde donde se encontraba, en tercera base. ¿Qué es lo que estaba haciendo?

“Parece que está haciendo una señal”

Explicó Koizumi.

“Para empezar ¿Nosotros decidimos señales?

“No, pero en está situación mas o menos puedo imaginar que está pensando Suzumiya-san. Probablemente está tratando de pedir un squeeze.”

“¿Haciendo señales para un squeeze con dos outs? Hastael entrenador más fracasado podría hacer algo mejor que eso.”

“Deduzco que ella probablemente cree que las posibilidades de que Asahina-san anote una carrera son casi cero, así que ella decidió utilizar una jugada squeeze, lo que resultaría en que los jugadores del campo interno cometan un error; o tal vez si Asahina-san logra pegarle a la bola, ella pueda llegar a hacer algo.”

“Lo que importa es que nuestro oponente ya se dió cuenta de eso”

Los jugadores del campo interno se pusieron en posiciones defensivas y estaban preparados. ¿Qué señal estaba haciendo Haruhi? Parecía como que estaba haciendo señas de pegarle a la bola.

Al final la jugada de squeeze fallo miserablemente. Asahina-san ni siquiera sabía que era una jugada de squeeze, así que lo único que ella podía hacer era inclinar la cabeza y preguntarse que significaban las señales de Haruhi. Eventualmente quedo fuera.

Asahina-san bajo su cabeza y regresó al banquillo con la mirada de un cachorro que acaba de enfurecer a su dueño. Haruhi la llamó:

“Mikuru-chan ven aquí y cierra tus mandíbulas fuerte”

“Wah....” Haruhi pellizco duramente ambos lados de las temblantes mejillas de Asahina-san con sus manos,

“¡Este es tu castigo! Deja que todos vean esa linda cara que tienes”

“Ah... Ah...”

“¿Acaso eres tonta?

Golpee la cabeza de Haruhi con mi altavoz.

“Es tu culpa por hacer señales tan cómicas. Idiota, ¿por qué no te robas base por ti misma? “

De repente,

¡biip biip biip! Koizumi sacó un celular del bolsillo de su traje de atletismo y arrugó la frente despues de ver la pantalla LCD.

Asahina-san se veía impactada y presionaba su oreja izquierda con su mano mientras miraba a la distancia.

Nagato se volvió y veía verticalmente hacia arriba en el cielo.

Cuando todos los demás se iban a sus posiciones de defensa Koizumi me llamó:

“Algo ocurrió”

No quiero saber, pero escucharé lo que tengas que decir.

“Una realidad sellada ha aparecido. Probablemente la más larga que hayamos visto y se está expandiendo rápidamente”

Dimensión cerrada.

Un mundo gris con el cual estaba familiarizado. ¿Cómo podría olvidarlo? Gracias a estar atrapado en esa desalentadora dimensión ahora tenía que cargar una cicatriz mental por el resto de mi vida.

Koizumi continuó sonriendo.

“Así es como están las cosas. Realidades selladas son creadas como resultado de la presión emitida subconscientemente por Suzumiya-san. En este momento Suzumiya-san está muy frustrada, lo que explicaría la aparición de una ahora mismo. A menos que su humor mejore esta dimensión cerrada solo continuará expandiéndose y los gigantes azules con los que estás tan familiarizado van a causar estragos con todo lo que se encuentren. “

“... ¿Estás diciendo que Haruhi está de mal humor porque vamos perdiendo? ¿Puede llegar a frustrarse tanto como para llegar a crear una realidad tan retrasada?

“Parece ser el caso”

(continuará...)