Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume13 Chapter8

Глава 8: Место справа от Бога и иллюзорный школьный район — Fuse=KAZAKIRI.

Часть 1

— Айхо!!!

Под проливным дождём Кикё Ёшикава наконец-то нашла свою давнюю подругу.

Ночные улицы вокруг них снова погружались в зловещую тишину.

Ёмикава безжизненно навалилась на руль спортивной машины отечественного производства, припаркованной на обочине дороги. Должно быть, ей сильно давило на грудь, поэтому поза должна была быть болезненной. Несмотря на это, она совершенно не шевелилась. И она была без сознания.

Когда Ёшикава взялась за дверь машины со стороны водителя, та оказалась незапертой.

Как только Ёшикава открыла стальную дверь, верхняя половина тела Ёмикавы покачнулась. Затем тело соскользнуло вбок, вывалившись из машины.

— !!!

Ёшикаве как-то удалось подхватить её и затолкать обратно на водительское кресло.

«… Да что же это случилось?!»

Она проверила дыхание, прижав руку к губам Ёмикавы, и она проверила пульс, прижав руку к шее Ёмикавы. Похоже, на данный момент Ёмикава была жива, но даже при этом не было никаких признаков того, что она приходит в себя. Похоже, это был совсем не сон.

— …

Не обращая внимания на дождь, Ёшикава отвела взгляд от машины и огляделась по сторонам.

Машина была припаркована на широком проспекте, но недалеко отсюда был прилегающий переулок, в котором собиралась малолетняя шпана.

«Это они напали на неё», — подумала Ёшикава, однако же на теле Ёмикавы не было видно никаких ранений. Айхо Ёмикава была красавицей даже с точки зрения другой женщины. Не говоря уж о том, что она служила в Анти-навыке. Если бы на неё напали, возникла бы невообразимо жёсткая ситуация. Даже машину могли бы разделать на части и продать, чтобы заработать на карманные расходы.

«Если дошло до этого, другие…?»

Ёшикава нахмурилась от этой мысли.

Если это не шпана, тогда кто-то где-то причинил вред Ёмикаве.

«В любом случае, в больницу… Тут рядом есть клиника, и это будет быстрее, чем вызывать скорую!»

Ёшикава, которой было трудно размышлять здраво, услышала тихий звук «га….».

Если присмотреться, похоже, что маленький принтер, установленный вместе с радиопередатчиком, начал печатать. Он выплюнул листок бумаги размером с почтовую открытку.

— Хм…

Перегнувшись через Ёмикаву, распростёртую на водительском кресле, Ёшикава подхватила листок бумаги.

И затем она застыла на месте…

Увидев то, что было на листке.

«Отделение Анти-навыка 84, доклад Рюта Сайго из старшей школы Судзуяма. В Пятом школьном районе, сопоставляю доказательства на месте преступления с базой данных. Этот человек, Акселератор, разыскивается как подозреваемый в покушении на убийство».

Портрет знакомого человека был выдан на другом листке бумаги.

Не могло быть и речи об ошибочном опознании.

Часть 4

Венто шла по залитой дождем улице.

«Чёрт…»

Она двигалась медленно. Густая кровь просачивалась через зажимавшие рот пальцы. Время от времени её спина резко вздрагивала, и тогда она выблевывала на землю красную жижу.

«… Что это? Кто нанёс этот удар?... Проклятье. Ещё чуть-чуть и я бы убила свою жертву.»

Её освещал искусственный свет.

Этот свет двигался.

Огромный широкоэкранный монитор висел на стене универсального магазина. Отчаянный голос диктора бил в уши Венто.

Похоже, это была передача государственного телевидения.

— Э-э-э, в данный момент со всей страны поступают сведения о людях, внезапно потерявших сознание. Полиция в срочном порядке пытается выяснить причину, но…

— Х-хаа…

Она не могла обратить внимание на боль и дрожь во всём теле.

Однако она пошевельнула окровавленными губами.

— … Она сказала, что достало даже туда, э. Ну так моим ударам трудно выбрать цель. Но всё в порядке, пока можно… подавить Академгород.

— Кроме сообщений из Японии похоже, сообщения об ущербе поступают даже из некоторых зарубежных стран. Более того, это начинает оказывать влияние на графики движения в аэропортах, вокзалах и портах…

— Хаа…

Сделав глубокий вдох, Венто сказала:

— Хорошо, что Ватикан не пострадал.

Это было сказано очень беззаботным голосом.

Похоже было, что хаос в новостях продолжается, но вероятно, это был отрезок программы. Переключившись на другого репортера, они продолжали зачитывать вслух следующее сообщение.

— Теперь новости бизнеса. В Parallel Sweets Park, где кондитерские изделия со всего мира были собраны в Токио, была проведена осенняя ярмарка. Проведенная в то же самое время, с началом работы…

— …

Венто обратила свой взор на широкоэкранный монитор.

— Как сообщалось, ожидаемое число посетителей превышает двести тысяч за неделю с момента открытия. При ожидаемом сотрудничестве мелких и средних предприятий в производстве рекламной продукции, местная экономика, так же, как и индустрия развлечений в целом…

БУМ!!! С раскатом грома, искры вылетели из сорванного с места широкоэкранного монитора.

Венто несла свой молот на плече.

И вновь отправилась в путь по залитым дождем улицам.

Между строк 8

Назад к Главе 7

Вернуться на Главную

Вперёд к Главе 9