High School DxD (Italian):Volume 8 Life 2

Life 2: La necessità di un Famiglio

Parte 1

Proprio adesso sto avendo una magnifica vista. La scena dove le ragazze si stanno cambiando i loro vestiti proprio di fronte a me! SII! Sono nello spogliatoio femminile! Mi sto divertendo con il corpo delle ragazze del primo anno. Spiare le ragazze più piccole si stanno cambiando…avere i sentimenti di colpevolezza e corruzione rende la situazione ancora migliore. Diavolo…. Anche se quelle sono le studentesse più giovani, quelle cose che hanno sviluppato sono fantastiche. Le loro tette sono attraenti anche se sono coperte dal reggiseno! Eh? Da dove sto spiando? Fufufu, sono dentro all’armadietto di metallo che ha un foglio con su scritto “non usare”. Mi sto godendo questa visione che potrebbe essere annoverata tra i tesori dell’UNESCO. Oh, quella ragazza ha delle belle gambe! Grazie per le belle gambe! E’ ciò che mi piacerebbe urlare! Comunque c’è un altro armadietto che ha un foglio con su scritto “non usare”. Dentro a quello i miei compagni Motohama e Matsuda si stanno nascondendo.

[ Ho un posto super VIP. Ha il valore di un posto Speciale per i concerti delle idol]

In questo modo sono stato trascinato dai miei due malvagi soci! Si! E’ certamente un posto Super Speciale! Hmm? Laggiù c’è una ragazza davvero piccola…..Hey, è Koneko-chan! Oh, così questa è la classe di Koneko-chan! Che coincidenza! Uwa, Koneko-chan è davvero piccola!! In molti sensi!

BRIVIDI. Posso sentire una misteriosa ed ambiziosa aura venire dal posto Vip di Motohama. E’ vero.

Lui è un vero loli-con. Non può trattenere la sua eccitazione del vedere Koneko-chan. Proprio adesso sta salvando l’immagine nel suo cervello. Sembra che sarai impegnato stanotte Motohama!

No, ma Koneko-chan è la mia importante kouhai. Non mi dovrei divertire con il suo corpo da lolita… Huh? Forse questo potrebbe essere divertente. E’ strano. Pensavo di essere un loli-con… Le ragazze lasciano lo spogliatoio. Ma Koneko-chan non lasciò lo spogliatoio nemmeno quando finì di vestirsi. Huh? E’ successo qualcosa? E’ dura andarsene…Quando finalmente rimase sola Koneko-chan nella stanza ,si alzò lentamente e….

DON! Ooooooooooh!!? C’è stato un violento pugno che ha colpito l’armadietto nel quale mi trovo!

L’ho schivato solo girando il mio corpo, ma il pugno di Koneko-chan ha attraversato la porta d’acciaio! Proprio come mi aspettavo da una ragazza dotata di forza sovraumana! Terrificante!

PACHIN! La porta si staccò. La porta di metallo non mi copriva più. Io e Koneko-chan eravamo faccia a faccia.

“….H…hey.”

Sorrido e apro la mano per salutare Koneko-chan…..

“…. Tu sei il peggiore.”

GOS! DON!DOGA!

"Gufu!Oga!Asp...! Koneko-chan! Aspetta un'attimo.....GYAAAAAAAAAAAAAAA!!"

Vengo cavalcato da lei, e mi colpisce con i suoi pugni senza dire una parola! Morirò! Ouch! Sto per morire!

Il giorno dopo Motohama e Matsuda confessarono con una faccia disgustata che quello era il loro primo bagno di sangue.

Parte 2

Dopo scuola quel giorno.

“Ouch”

“stai bene?”

Mi stavo facendo curare la mi faccia piena di lividi dall’abilità curativa di Asia nella stanza del club di ricerca sull’occulto. Asia sembra preoccupata.

“ Raccogli quel che semini.”

Konoko-chan brontola dal sofà che è un po’ lontano da me. La sua bocca è nella forma (sembra dire) di “n” e la sua espressione non sembra piacevole. Certamente si sarà arrabbiata poiché veniva spiata mentre si cambiava. Ma quelli erano una marea di pugni che lei non ha trattenuto. Pensavo di essere sul punto di morire.

“Cavolo. Perché sei così…”

Buchou fece un sospiro di stupore.

“Ara ara. Devi mantenere il livello spia le ragazze mentre si cambiano a moderato.”

Akeno-san che ha sempre una faccia sorridente mi versava un po’ di tè.

“Anch’io devo lasciarmi trasportare”

“Mi farò vedere da te ogni volta che mi cambio”

Quello che fece una replica da gay era Kiba.

“ Stai zitto!! Come posso divertirmi nel guardare un ragazzo mentre si cambia! Nemmeno posso divertirmi guardando una ragazza con un corpo sottosviluppato!”

“Sottosviluppato……”

SGUARDO. Ho ricevuto uno sguardo tagliente da Koneko-chan. Io…io sono davvero dispiaciuto Koneko-sama!

“ Ise-san non dovresti spiare le ragazze mentre si cambiano….. io….se tu vuoi vedere il corpo nudo di una donna così tanto…. Io posso….”

Asia lo dice mentre si muove timidamente.

“No,no! Non ti devi spingere così in là Asia! Lo voglio! Ma questo no!”

Ultimamente questa ragazza sta diventando audace. E’ bella, ma mi confonderà se la ragazza che dovrei proteggere mi dice ciò.

“Si. Se vuoi vedere un corpo nudo basta che melo dici. Telo posso mostrare in ogni momento nel bagno e nel letto.”

Buchou-sama lo dice semplicemente! Sto vivendo con Buchou. E lei mi dice questo! Sono grato! Le lacrime stanno uscendo dai miei occhi! Buchou mi fa sempre cose erotiche, così il mio corpo non può essere trattenuto! Ma non posso fare niente finche vivo con i miei genitori. E inoltre…

“……………..”

PINCH. Così Asia mi pizzica una guancia con la faccia triste…………

Parte 3

“ Un famiglio….?”

Replicavo con una voce sospettosa e Buchou annuiva.

“Si un famiglio. Tu ed Asia non ne avete uno.”

Famiglio. Un essere che diventa mani e piedi di noi demoni. Avevo anche sentito dire che erano utili per il lavoro dei demoni. Normalmente distribuire i volantini era il lavoro del famiglio, ma era anche il lavoro dei nuovi arrivati. Anch’io ho distribuito i volantini come un pazzo durante la notte mentre pedalavo in bicicletta…..

BON! Un pipistrello rosso apparve sul palmo della mano di Buchou dopo aver fatto un rumore.

“Questo è il mio famiglio.”

Un pipistrello con lo stesso colore dei capelli di Buchou. Aveva un nobile aspetto solo con quello.

“ Quest’altro è il mio.”

La cosa che Akeno-san aveva evocato era qualcosa che sembrava un demone grande come una mano…..Ko-oni (piccolo demone)?

“ …..Lui è Shiro.”

Koneko-chan stava abbracciando un piccolo gattino. Poiché il suo nome è Koneko il suo famiglio è un gattino. E’ così carino.

“ Il mio è…….”

“Ah. Non c’è bisogno che melo dici.”

“Sei così freddo.”

Kiba fece un amaro sorriso al mio diretto rifiuto ma fece apparire un piccolo uccello sulla sua spalla. Capisco. Così tutti quanti eccetto io ed Asia hanno un famiglio. Il pipistrello della Buchou vola al di sopra della mia testa.

“Un famiglio è fondamentale per un demone. Loro possono aiutare i loro padroni e possono essere usati per trasmettere informazioni. Possono anche essere usati per insistere. Anche tu ed Asia dovete averne uno poiché possono essere usati per adattarsi a determinati tipi di situazioni.”

Buchou lo dice mentre mi accarezza la guancia. Aaah, le carezze della Buchou sono in grado di annullare tutte le preoccupazioni di oggi. La mia Onee-sama….

Mi sentivo rapito dalle sue carezze, ma il cerchio magico sul pavimento inizio a brillare. Che succede?

“Buchou è tutto pronto.”

Akeno-san lo riferì alla Buchou. E’ tutto pronto? Io e Asia stavamo fantasticando, ma Buchou ci disse con un sorriso.

“Adesso andiamo a catturare i vostri famigli.”

Mantiene la sua parola. Questa è la mia padrona.

Parte 4

Quando il bagliore del teletrasporto magico svanì, ero in una foresta sconosciuta.

“In questa foresta sono soliti vivere molti famigli per i demoni. Oggi noi cattureremo i famigli di Ise e di Asia.”

La Foresta dei Famigli.

Haa. Ecco come appare. Ci sono molti alberi giganti, che crescono qui attorno, i quali non permettono ai raggi solari di raggiungere il terreno. Ma ciò non importa perché gli occhi dei demoni lavorano perfettamente anche al buio.

Che foresta fitta. Non posso sentire il calore qui, non sarebbe strano se qualcosa saltasse fuori.

“Get daze!” ( è una frase presa da Pokèmon in inglese è traducibile con “Gotta Catch 'Em All!” in italiano “Catturiamoli Tutti!”)

“Cosa!”

“Kyaa!”

Woah! Io ed Asia eravamo talmente sorpresi da quella forte voce che ci fece saltare. Asia si nascose dietro la mia schiena. Colui che ci apparve davanti era un giovane uomo che indossava semplici vestiti.

“ Il mio nome è Zatooji della città di Madara! Sono un demone che si sta addestrando per diventare un Maestro di Famigli!” (Questa è una parodia dei Pokèmon. Il nome di Ash Ketchum in giapponese è “ Satoshi” pertanto Zatooji è una parodia, allo stesso modo “Madara Town” è la parodia della città natale di Ash che in giapponese è “Masara Town”. “Maestro di Famigli” è la parodia di “Maestro Pokèmon”.)

Nggh, improvvisamente è apparso uno strano tipo. Un demone? Questo tipo? Hmm….

“Zatooji-san ti ho portato coloro di cui ti ho parlato.”

Allora Buchou ci ha presentati al così detto Maestro di Famigli.

“Hee. Un ragazzo dalla faccia stupida e una bellezza bionda huh. OK! Lasciate fare a me! Se si tratta di me qualsiasi famiglio verrà subito catturato!”

Hmm, questo tipo usa la parola “catturato” duramente. E non mi chiamare faccia da stupido!

“Ise. Asia. Lui è un professionista in termini di famigli. Oggi cattureremo famigli in questa foresta mentre riceviamo consigli da lui okay?”

“ ” Si “ “

Asia ed io accenniamo di si a Buchou.

Capisco. Così anch’io avrò un famiglio. Hmm, mi domando quali tipi esistano. Mentre stavo pensando a ciò Zatooji-san ci chiede amichevolmente.

“ Adesso che tipo di famiglio desiderate? Uno forte? Uno veloce? O uno velenoso?”

“ Non dire qualcosa di spaventoso improvvisamente come tipo velenoso. Quindi, quale tipo ci consigli?”

Zatooji-san sorride alla mia domanda e tira fuori qualcosa che sembra un catalogo. Quello che lui punta è una creature con grande ferocia che è ritratta sull’intera pagina.

“ Questo è ciò che io consiglio! Uno dei Re Drago! Chaos Karma Dragon, Tiamat! E’ un drago leggendario! Inoltre è l’unica femmina tra i Re Drago! Anche se fino ad ora nessun demone è stato ancora in grado di catturarla! Dovrebbe essere ovvio! Dato che si dice sia potente quanto il Maou!”

Anche se non è mai stato catturato, è al livello del Maou! Tu sei pazzo! Non importa come la si guardi sembra il Boss Finale che appare nei giochi RPG!

“Questo non sembra il livello di un famiglio! Sembra quello di un super boss! Il Boss Finale! E nessuno lo ha ancora catturato!? Tu conosci il significato di “consigliare”!? Mi sento come se fossi stato scagliato nel dungeon finale!”

“Suona bene. Sembra che dovrebbe andar bene dal momento che sono entrambi draghi leggendari. Ise, tu sei il mio adorabile servitore, così dovrebbe andare bene se tu ci riesci.”

L’allegra Buchou-sama dice qualcosa di così incauto. Stai provando a uccidere il tuo adorabile servitore!? Senza dubbio il potere del Sekiryuutei risiede nel mio braccio sinistro, ma io verrò veramente ucciso!

“ E’ impossibile Buchou! Posso dire che non andremo d’accordo già da questo libro.”

“ E’ la tua immaginazione Ise-kun. Si, tu puoi farcela.”

“Stai zitto Kibaaaaaaa! Vai tu e catturalo dannazione!”

Ho già avuto una brutta partenza fin dal principio! Mi sono calmato e ho chiesto di nuovo.

“Umm, non ho bisogno di un famiglio come questo, perciò non ce ne sono altri che sono amichevoli e più facili da catturare?”

“Hahaha! Capisco. Allora come ti sembra questo? Hydra!”

Mi aveva mostrato l’immagine di un serpente gigante che aveva molte teste……Hmm? Non posso percepire il suo essere amichevole dall’immagine. Anche se sembra così forse le sue specialità sono cucire e fare il tè verde?

Ha occhi penetranti, artigli affilati e segni di veleno sullo scheletro nell’immagine…. Aspetta ci sono dei teschi intorno al serpente in questa illustrazione.

“Questo qui è fantastico! Ha del veleno mortale e non esistono demoni in questo mondo che possono resistergli! E soprattutto è immortale! La peggiore creatura nel mondo che ha anche ucciso il suo padrone! Capisci? Davvero utile giusto?”

………………….

Merda! Non posso continuare a trattenermi.

“ Posso colpirlo? Buchou posso colpire questo tipo?”

“Calmati Ise. L’Hydra è una creatura rara in questo modo dovrebbe essere fantastico. Se ricordo bene ce ne dovrebbe essere uno nella profondità di questa foresta…. Dovremmo essere in grado di ritornare per il tramonto.”

Buchou guarda nel profondo della foresta. E’ veramente impaziente di catturarlo!? Non posso tornare vivo!! Mi perderò e scomparirò! Se le cose vanno male potrei finire dentro quest’Hydra-san che è “utile” e “amichevole”!

Satooji-san punta il pollice verso l’alto.

“Hahaha, dovresti fare un po’ di esperienza in questa avventura!”

“ Smettila di incasinarmi! Non voglio un mostro che sia più forte di me!”

“Questo ragazzo ha molte richieste. Allora quale preferisci?”

Satooji-san sai a chi è che stai facendo fare lo stupido. Si: Voglio uccidere questo tipo con il drago dentro di me .

“ Non ci sono famigli carini come le ragazze?”

Si se ci pensi ce ne dovrebbe essere uno come quello. In quel momento Satooji fa un suono con la sua lingua e fa un’espressione infelice.

“ Questo è perché i novellini non capiscono niente. Ascolti? Tu devi catturare famigli potenti. E ognuno ha differenti abilità. Se tu vuoi provare a diventare un Master di Famigli allora devi catturare la stessa specie diverse volte e prendere il maschio e la femmina più forti. Li devi far accoppiare e fargli avere cuccioli con forti abilità. E inoltre----“

“ Anch’io voglio un famiglio carino.”

Asia lo dice mentre si nasconde dietro di me.

“ Okay, ricevuto.”

Satooji-san ha fermato il suo discorso logico e ha replicato con un sorriso. Cos’è questo tipo? Sembra che la strada per catturare un famiglio sia ancora lunga.

Parte 5

“Ascoltaci sacro spirito raccogliti intorno a questo lago.”

Satooji-san lo dice a bassa voce.

C’è un grande lago limpido davanti a noi. Sta brillando e sembra davvero un lago sacro. Ci stiamo nascondendo nell’ombra vicino al lago per nascondere la nostra presenza.

“ Si, il sacro spirito dell’acqua, Undine, che vive in questo lago non ama mostrarsi agli altri.”

Secondo Satooji-san il sacro spirito dell’acqua Undine è una fanciulla con un cuore puro e un magnifico corpo. Soprattutto loro curano i cuori spezzati!

Oh, è fantastico! Una fanciulla! Pura! Bella! Asia che ha queste caratteristiche è sempre con me, ma pensare che potrei ottenere un famiglio che è come Asia mi fa eccitare!

Fufufu, sembra che abbia fatto un passo in avanti affinché il mio sogno di creare un harem diventi realtà. Prima di tutto mi farò un famiglio del tipo bella ragazza. Sono sicuro che dovrebbe indossare vestiti trasparenti e dovrebbe essere un sacro spirito magro con i capelli biondi e blu.

Aaah, Undine! La mia Undine! Si, mi farò fare per prima cosa un cuscino coscia! Poi mi farò pulire le orecchie! E per ultima cosa le t-t-t-tetteeeeeeee!!

Diavolo! Non posso aspettare!

“Buchou, poiché è il mio famiglio posso fargli quello che voglio vero?”

Provo a ottenere conferma per ogni eventualità. Non mi dirai che nella tua famiglia c’è una politica contro le molestie sessuali giusto?

“Si, fai come vuoi. Dopotutto diventerà il tuo famiglio.”

Buchou mi ha risposto così e io verso lacrime di gioia. Presto ci sarà una ragazza a cui potrò fare tutto ciò che voglio! Non so esprimere la mia gioia se non piangendo.

“Oh, il lago ha iniziato a brillare. L’Undine sta per fare la sua apparizione.”

Satooji-san puntava verso il lago. Oh finalmente! Allora ho iniziato a guardare nella direzione che Satooji-san puntava con gioia. Adesso, portami nel Mondo dei Sogni!

Ciò che apparve era un essere con i capelli biondi e blu che brillavano come luci e indossava un abito trasparente sul suo…….. gigantesco corpo.

I pazzeschi bicipiti, i polpacci erano più spessi della mia vita, il petto sembrava che avesse del metallo al suo interno, e come un guerriero veterano aveva molte cicatrici sul suo viso.

A causa dell’improvviso cambiamento non potevo credere ai miei occhi. Mi strofino gli occhi molte volte sperando che quella non sia la realtà.

………………

Cosa diavolo è questoooooooo!!?

“ Questa è Undine.”

Le violente parole di Satooji-san raggiungono le mie orecchie. E’ come una fantasia in un altro senso!

“No no no! Non importa come la si guarda è un combattente di arti marziali che si sta allenando. Guarda, quei bicipiti sono fatti per distruggere un corpo umano. Sembra che può conquistare il mondo solo con i suoi pugni. Non ha nemmeno un’apertura. E’ un uomo di valore.”

“Yeah, le Undine hanno sempre combattuto poiché i loro territori sono confinanti. Se tu non sei forte non puoi prendere il lago. Il Mondo degli Spiriti Sacri è anche riguardo al potere. Sicuramente guardandolo è un forte Spirito Sacro. E’ abbastanza raro. Ti consiglio di catturarlo. Uno spirito sacro dell’acqua specializzato nei pugni sicuramente non è male.”

Undine che è specializzata in pugni!? Una descrizione che non volevo ascoltare! Non volevo sentire parole così pericolose!

“Questo è male! Non è per niente un tipo curativo! Sembra un tipo omicida! Non ho bisogno di un enorme spirito sacro di tipo curativo che possiede enorme potere nei pugni!”

Ho pianto forte. Orribile! Non ho mai sentito una cosa così terribile prima!

“Ma è di tipo femminile lo sai? Inoltre ha abbastanza potenziale.”

“Non lo volevo sentire!”

Ho coperto la mia faccia e ho iniziato a piangere! Ooooooooooo! Così tu mi stai dicendo che quella è una ragazza!? Aaaagh, la verità è così crudele!

“ Ise il mondo sta cambiando.”

Buchou lo dice mentre posa una mano sulla mia spalla e annuisce con la testa. Io non voglio quel tipo di cambiamento!

“Ma lei ha occhi puri. Sono certa che ha anche un cuore puro.”

Asia lo dice con un sorriso. Umm Asia, tu non puoi chiamare “quella cosa” ragazza. Huh? E’ strano le mie lacrime non si stanno fermando.

“Ah, ne è apparsa un’altra.”

Sento Akeno-san dire ciò, e mi giro sperando che questa volta sarà…….

……. Ciò che apparve era uno spirito sacro con capelli biondi e blu che aveva lo stesso fisico dell’altro.

……………….Sob…….P-Perché……..

“U…Uoooooooooooooooooooooooooh…..!”

“I…..Ise-kun non pensavo che ci fosse qualcosa che ti avrebbe fatto piangere così tanto lo sai?”

“Kibaaaa. Io avevo dei sogni dentro le fantasie. Io stavo cercando la più bella del Mondo. Questo perché Buchou che è un demone è super bella. Dovresti smetterla di sperare nelle fantasie.Ma, che cos’è? Perché dovrei vedere dei combattenti di arti marziali fare la loro comparsa!? Le odio! Odio le fantasie!”

“ Va bene. Sono sicuro che ci sono fantasie che possono soddisfare i sogni di Ise-kun.”

Kiba mi conforta mentre mi tocca la schiena. Lui è un bel ragazzo che io odio veramente, ma in certi momenti credo che sia un bravo ragazzo.

“Oh, guarda.”

Satooji-san indica il lago. Quando guardo le due grandi Undine si stanno scambiando sguardi truci. Si può sentire l’ostilità tra di loro, lo spazio tra di loro si piega con il loro “Touki”*. (*. Nota non presente nella traduzione in inglese ma è una cosa che verrà spiegata più avanti nei volumi. Il touki è praticamente l’energia vitale che si manifesta sotto forma di aura che ricopre il corpo incrementandone la resistenza, la velocità e la potenza è una tecnica avanzata di chi usa il senjustu , è possibile sviluppare il touki anche senza saper usare il senjustu ma richiede più allenamento.)

Allora…..

COLPO!COLPO!COLPO!

Un pesante pugno colpisce lo stomaco dell’avversaria, o un montante rompe il mento dell’avversaria. Una di loro colpisce con un calcio il polpaccio dell’avversaria creando un suono esplosivo, e un diretto colpisce profondamente la faccia dell’avversaria.

Entrambe iniziano a sanguinare da ogni parte del loro corpo. Iniziarono un’intensa battaglia di colpi. Il lago sacro adesso si è trasformato in un’arena.

…..No, questo non è importante. Eh? Cosa stanno facendo queste due ragazze?

“ E’ una battaglia per il territorio ed entrambe sembrano essere guerriere con molta esperienza.”

Satooji-san iniziò ad agitare la testa e sembrava davvero interessato.

“ Battaglia per il territorio….. Non dovrebbero combattere in un modo più “fantasioso”? Non ci sono magie o cose del genere usate dai sacri spiriti?”

“Dopotutto la violenza è l’unica risposta.”

“Buchou posso andare a casa? Sto per mettermi a piangere lo sai?”

Adesso sto già piangendo! Voglio andare a casa! Voglio andare a casa con Asia! Anche se catturo quella cosa non sembra che possa usare per niente la magia. Sembra che i loro pugni sono più forti della magia che usano, e come i loro grandi fisici diventano utili in missione! Probabilmente nemmeno si nasconderà nell’ombra!

“Hahaha! Osserva ragazzo! Il vincitore sarà il tuo famiglio! L’ultima battaglia delle Undine! Davvero una fantastica avventura! Oh! Stanno mostrando un insolito stile di lotta!”

Satooji-san lo dice con divertimento mentre mi batte la mano sulla spalla.

“Ahaha….. Come no! Stai zitto questa è un’avventura schifosa! Non voglio avere un’avventura come questa!”

“ Che ne dici se la chiamiamo Dine-chan l’Undine?”

Asia lo dice mentre viene spaventata dalla battaglia di fronte a noi.

Eh!? Questa ragazza vuole veramente provare a catturare quella cosa!?

“ Asia non importa come la guardi, Dine-chan sarà troppo per noi. Se vuoi farla diventare il tuo famiglio allora rimarrai incinta solo stando vicino a lei.”

“ Farò nascere il bambino se è il figlio di Ise-kun!”

Asia lo dice chiaramente.

“Si. Cosa stai dicendo? Non è questo il problema!……..Eh!? Tu veramente partorirai il mio bambino? No non è questo il punto! Dimenticati di Dine-chan! Non saresti in grado di controllarla Asia!”

“M-Ma sono certa che Dine-chan si senta sola…..Lo so.”

Hmmm, in qualche modo si identifica con quella cosa. Sembra anche più pericolosa adesso, così metto le mie mani sulle spalle di Asia e gli dico mentre sorrido.