Talk:Date A Live:Volume 5 Chapter 1

Suggestion that 'is the law' be changed to 'is lawful' or 'is allowed'. -180.43.16.157 09:52, 18 January 2013 (CST)

Captain Ryouko calls Mikie 'Mike' in this one passage. <Hmm---? Yes~. What’s wrong Mike?> is that how she calls her or is it supposed to be Mikie?

<Westcott realized the gang and moved his eyebrows, and the moment he passed Origami’s side, he placed his hands on his shoulder.> is it supposed to be 'her' shoulder? or did he just put his hand on his own shoulder as he talked to origami?

<That is not the problem, Mister. This is a rule problem within the squads> 'rule problem' sounds awkward and lame. It should be changed to something like disciplinary problem or insubordination issue or something. just my opinion

<Whether or not he realized what Origami's state was going through, after Westcott made a smile, he then accompanied his secretary and walked away.> 'what Origami's state was going though' sounds incredibly weird. It should be changed to something like 'state Origami was going through' --Monsterbandage (talk) 23:42, 19 March 2013 (CDT)

<Although Shidou felt that the zombie modes of the other classmates were above than average but, that was also normal.> this sentence kind of confusing. does he mean there were a greater number of students in zombie mode?

<It was no choice if she were to keep quiet now just like that> does he mean it would be hard to continue if she were to keep quiet... i'm not getting this sentence at all

<she gripped his fist hard and lowered his head a little.> for this part was it shidou who lowered his head or origami? if it was shidou then it should be 'he lowered his head' otherwise the 'his' needs to be a 'her' --Monsterbandage (talk) 00:56, 20 March 2013 (CDT)