Zero no Tsukaima:Volume5 Story1

Chapter 1 "The Charming Faries Inn"

"Alright, starting tomorrow is summer break."

Louise said while looking down at the tsukaima

"Yeah it is"

Saito tumbled on the ground, facing his master.

"How about we have one week of leisure?"

Here is the austri plaza. As always..... Saito tread on Louise, and he,once again had to explain his reason for treading to Louise.

"Well, siesta didn't say that she would go on a trip to trub village. wouldn't it be okay if I just stayed a little bit and then go back to your territory. Sometimes it's not bad with just your family and no one else around, right?"

After that, based on louise's face. It seems that the suggestion was rejected again.

The front gate which was filled with students going home could be seen from the plaza. The students, who have waited days to go home ride on the carriage. They will go back to their hometown, encouraged by their parents to return to the capital of Tristania. Tristain magic academy would be on long summer vacation starting tomorrow. It would be a two and a half month long holiday.

"You-you know, Miss Valliere. I think Saito-san needs a break as well."

A flustered Siesta says to Louise, who was bullying Saito. As preparations for returning home, Siesta was not wearing her usual maid uniform, but her casual clothes of a dark green shirt and brown skirt.

Louise throws a glare at her. But... Siesta was also not the same. With the competitive spirit of a girl in love, she glares at Louise in return.

"A-a break is also necessary, right! You-you always work him as you please......, that's horrible."

"This guy is fine. That's because he's my familiar."

In that attitude, Siesta seemed to have sensed something.

"Familiar? Heeh, is that really all......?"

Siesta mutters. Her eyes glittered, as if she was setting up a trap to catch a rabbit. Girls in love are sensitive to rivals.

"Eh? What does that mean?"

"No-nothing?"

Siesta mutters while playing dumb.

"Say it."

"It just that recently, the way you look at Saito-san has been a bit suspicious. That's what I thought."

Siesta says, finishing by looking to the side. Louise glared at her intensely.

Even a maid is making fun of me. It's Saito's fault. Even though he's a commoner, he does all sorts of strange things. Even the academy's commoners are starting to get overconfident. Louise had heard such rumors before, but this is what it is. The kingdom's authority. The nobles' authority. Well, that doesn't really matter but my authority!

Louise trembled while twitching.

Siesta, who squinted her eyes because of the brilliant shine of the sunlight sighed "fuuh", exposed her breasts, and wiped her sweat with a handkerchief.

"Really...... Summer is so hot."

Like a flower blooming in the wild, lots of charm poured out from there. Amazing when undressed, the chasm of the two hills fly into her eyes. Louise goes "Ha-!" and looks at Saito's face. Underneath her foot, the familiar was desperately observing the gap of Siesta's exposed shirt with a side-glance. Louise was about to snap but endured it.

Like I'll lose! That's right, I'm a noble. Even if I remain silent, nobility will pour out from the gaps of my shirt.

Louise murmurs "Fuuh, it's hot." and loosened her shirt's buttons. And then she wiped her sweat with a handkerchief. But...... what was there was not a chasm, but a refreshing plain that spread out everywhere.

Saito seemed to prefer the terrain with high and lows and did not move his glance.

Seeing this, Siesta covered her mouth and went "pu" making Louise snap.

"Wh-what! You just laughed right now!"

"What...... There's no way I would laugh. No way, right? For me to look at a noble and laugh...... right?"

(More to come, beginning translated by cloyster, rest so far by Serenade_Beta) (Edited by Matt122004)