Kaze no Stigma:Volume2 Translator's Notes

From Baka-Tsuki

Revision as of 23:14, 25 August 2008 by Hiyono (talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Translator's Notes and References for

第二巻: 風の聖痕

Volume 2: Kaze no Stigma

Chapter 1

Hairstyle

Actual text: 西瓜皮頭. Direct translation: a head that is like watermelon skin? ^^”

Yamato Nadeshiko

"Yamato Nadeshiko" refers to an "ideal" woman who embodies traditionally desired traits.

Chapter 2

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kaze_no_Stigma:Volume2_Translator%27s_Notes&oldid=32956"