Haken no Kouki Altina

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Haken no Kouki Altina (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as Altina the Sword Princess, is a light novel series written by Yukiya Murasaki and illustrated by himesuz.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:

• Polski (Polish)

Story Synopsis

Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(Story Synopsis taken from Volume 1 cover.)

Series Information

• Genre: Fantasy
• Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
• Author: Yukiya Murasaki (むらさき ゆきや)
• Illustrator: himesuz
• Series Status: Ongoing

Translation

Registration Page

Translators are asked to register the chapters they want to work on.

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the Haken no Kouki Altina's project guidelines.

• Haken no Kouki Altina: Names and Terminology Guidelines
• Project specific Guidelines: Names and Terminology

All edited translations are to be in British English. However, there will be frequent use of French language.

Feedback

If you enjoyed the series, why don't you tell us in this forum

Updates

• October 10, 2014 - Chapters 1-4 completed by Skythewood Translations
• August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
• August 23, 2013 - Project page created
• August 24, 2013 - Upgraded to Full Project

Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki

Volume I

• Novel Illustrations
• Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes
• Chapter 2: Promise at Dawn(3/12)
• Chapter 3: Altina's Resolve
• Chapter 4: The Thundering Sword
• The World of Haken no Kouki Altina
• Afterword

By Skythewood Translations

• Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes
• Chapter 2: Promise at Dawn
• Chapter 3: Altina's Resolve
• Chapter 4: The Thundering Sword

Volume II

Volume III

Volume IV

Volume V

Volume VI

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager:Code-Zero

Translators

Active

• Skythewood

Inactive

• Code-Zero

Editors

Inactive

• Misogi (French Proofreader & Editor)
• shadowmster850

Series Overview

• Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012)
• Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013)
• Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013)
• Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013)
• Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014)
• Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014)
• Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014)