Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page

Основные моменты регистрации для перевода глав:

• "Кто рано встает, тому бог подает": пожалуйста, указывайте здесь куски над которыми вы хотите работать.

• Не стоит браться больше чем за половину тома.

• Не стоит работать над одним томом толпой больше двух человек.

• Не стоит работать больше чем над одним томом.

• Это не подпись на контракте дьявола - "я должен сделать то, на что подписался". Всегда можно договориться с другими участниками и скорректироваться по месту.

• Перевод начатых, но брошенных томов можно полностью заменять своим при малом количества переведенного текста (менее 25% от тома).

• Не беритесь за перевод начатых томов не связавшись переводчиком данного тома.

Серия новелл Индекс Волшебства

Том 1

• Пролог - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведен, отредактирован.
• Глава 1 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
• Глава 2 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
• Глава 3 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
• Глава 4 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
• Эпилог - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
• От автора - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)

Том 2

• Пролог - sharkrahs - перевод 100% эдит 0% вычитка 0%
• Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% эдит 0% вычитка 0%
• Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% эдит 0% вычитка 0%
• Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% эдит 0% вычитка 0%
• Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Эпилог - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• От автора - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%

Том 3

• Пролог - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% эдит 50% вычитка 0%
• Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% эдит 50% вычитка 0%
• Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% эдит 50% вычитка 0%
• Эпилог - sharkrahs - перевод 100% эдит 50% вычитка 0%
• От автора - sharkrahs - перевод 100% эдит 50% вычитка 0%

Том 4

• Пролог - sharkrahs - перевод 100% эдит 10% вычитка 0%
• Глава 1 - sharkrahs - перевод 0% эдит 0% вычитка 0%
• Глава 2 - sharkrahs - перевод 0% эдит 0% вычитка 0%
• Глава 3 - sharkrahs - перевод 0% эдит 0% вычитка 0%
• Глава 4 - sharkrahs - перевод 0% эдит 0% вычитка 0%
• Эпилог - sharkrahs - перевод 0% эдит 0% вычитка 0%
• От автора - sharkrahs - перевод 0% эдит 0% вычитка 0%

Том 5

• Пролог - Stormwind - Выложена финальная версия
• Глава 1 - Stormwind - Выложена финальная версия
• Глава 2 - Stormwind - На редактуре
• Глава 3 - Segol-Hane - Выложено целиком
• Глава 3 - Stormwind - В работе
• Глава 4 - Stormwind - В очереди
• Эпилог - Segol-Hane - В работе
• Эпилог - Stormwind - В очереди
• От автора - Stormwind - В очереди

Том 6

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 7

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 8

• Пролог -- переведен Sergiusz (talk) 08:23, 15 November 2012 (CST)
• Глава 1 - переведена Sergiusz (talk) 09:23, 19 November 2012 (CST)
• Глава 2 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
• Глава 3 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
• Глава 4 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
• Эпилог - переведен Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
• От автора - переведено Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)

Том 9

• Пролог - Sergiusz 09:31, 24 November 2011 (CST) - завершен
• Глава 1 - Sergiusz 09:43, 24 November 2011 (CST) - отредактирована
• Глава 2 - Sergiusz 06:41, 6 December 2011 (CST) - редактируется
• Глава 3 - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
• Глава 4 - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
• От автора - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено

Том 10

• Глава 5 - Sergiusz 05:04, 24 January 2012 (CST) - вычитывается
• Глава 6 - Sergiusz 03:54, 30 January 2012 (CST) - вычитывается
• Глава 7 - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
• Глава 8 - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
• Эпилог - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
• От автора - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено

Том 11

• Пролог - перевёл. полностью отредактировал и выложил v1.1 Palexadin 11.10.2014
• Глава 1 - перевёл. выложил Palexadin 13.10.2014 повторная редактура 50%
• Глава 2 - перевёл. выложил Palexadin 05.09.2014 (повторная редактура)
• Глава 3 - переведено 80%(приостановил работу до полной редактуры) выложил 1 часть Palexadin 07.10.2014 (повторная редактура)
• Глава 4
• Глава 5
• Эпилог
• От автора

Том 12

• Пролог - Sergiusz 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
• Глава 1 - Sergiusz 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
• Глава 2 - Sergiusz 01:11, 6 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
• Глава 3 - Sergiusz 06:15, 11 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
• Глава 4 - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
• Глава 5 - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
• От автора - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод

Том 13

• Глава 6 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - переведена
• Глава 7 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
• Глава 8 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
• Глава 9 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
• Глава 10 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
• Эпилог - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
• От автора - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается

SS Том 1

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 14

• Пролог - перевод завершен Pseudoz 07.08.2014
• Глава 1 - перевод начат Pseudoz
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 15

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Глава 5
• Эпилог
• От автора

Том 16

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

SS Том 2

• Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 5 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 6 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 7 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 8 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 9 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 10 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 11 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 12 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 13 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 14 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 15 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 16 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 17 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 18 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 19 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 20 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 21 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• Глава 22 - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%
• От автора - sharkrahs - перевод 100% эдит 100% вычитка 0%

Том 17

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 18

• Глава 5
• Глава 6
• Глава 7
• Глава 8
• Эпилог
• От автора

Том 19

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 20

• Объявление войны
• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Военный доклад
• От автора

Том 21

• Военный доклад
• Глава 5
• Глава 6
• Глава 7
• Глава 8
• Военный доклад
• От автора

Том 22

• Военный доклад
• Глава 9
• Глава 10
• Глава 11
• Глава 12
• Эпилог
• Объявление перемирия
• От автора

Серия новелл Индекс Волшебства: серии нового завета

Том 1:НЗ

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Глава 5
• Эпилог
• От автора

Том 2:НЗ

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 3:НЗ

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Глава 5
• Эпилог
• От автора

Том 5:НЗ

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Том 6:НЗ

• ???
• Ночь перед фестивалем
• Глава 5
• Глава 6
• Глава 7
• Глава 8
• Ночь после фестиваля
• Эпилог
• От автора

Том 7: НЗ

• Пролог
• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Эпилог
• От автора

Ответвления сюжета

Индекс Волшебства: SP

• Стейл Магнус
• Марк Спэйс
• Камидзё Тоума
• Казари Уихару

Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободного искусства

Перевод - jaonar - Завершено

Индекс Волшебства SS: Скандинавские мифы

• Глава 1
• Глава 2
• Глава 3
• Глава 4
• Глава 5
• Глава 6
• Глава 7
• Глава 8

Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: экскурсия по торговому центру

• Глава 1 - jaonar
• Глава 2 - jaonar
• Глава 3 - jaonar
• Глава 4 - jaonar
• Глава 5 - jaonar
• Глава 6 - jaonar
• Глава 7 - jaonar
• Глава 8 - jaonar

Индекс Волшебства: любовное письмо SS

Главная страница