Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 75

Capítulo 75: El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Skuizaan.

Volumen 08 Capítulo 75 - El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte

1ª Parte

Buenos dias!, aquí Ludeus. Ummm, bien... al parecer como puedes ver... emmmm bueno lo que sucedió fue... bueno veras lo que sucedió el otro día fue que Cliff-kun me pidió un favor. Me confeso que esta completamente enamorado de Elinalise e aquí el favor, quiere que se la presente. Bien. Ciertamente, Elinalise es conocida mía. Después de todo fue compañera de party de mis padres.

Bien, a decir verdad, en realidad no se mucho acerca de como el amor y romance funciona en este mundo, pero a pesar de esto, sí Cliff-kun se encuentre profundamente enamorado llegando hasta el punto de venir hacia mi para que le ayude con Elinalise y así pueda esclarecer y confesar sus sentimiento, llegando incluso a conmoverme, simplemente hasta a mí me dan ganas de ayudarlo. Me siento en la obligación de ayudarle. Es lo que siento. Si, eso es lo que siento, pero recordemos el tipo de persona que es Elinalise.

Elinalise DragonRoad, una elfa aventurera de rango S, guerrera y vanguardista. Actualmente es una estudiante de primer año en la Universidad Mágica. Debe tener unos 50 años. Inesperadamente aplicada en sus estudios y con unas excelentes calificaciones. Recientemente fue capaz de incorporar magia elemental de agua en sus tácticas de batalla. Como dato extra cabe destacar que los aventureros que la acompañan por mucho tiempo la terminan odiando, sin embargo ella es bastante buena, buena en cuidar a otros durante las peleas y buenísima en la cama.

Si!, es buenísima en la cama.

Por alguna extraña razón su cuerpo sufre de algún tipo de maldición. Así que noche tras noche tiene que ir a sorber aquella "esencia" propia de los hombres. Lo peor de todo es que nunca se queda con uno en particular, por lo cual repite el ligue una y otra vez. He escuchado que dio a luz anteriormente aunque no me ha dicho que sucedió con esos niños, quizás sea probable que los abandonara por aquí y allá, o los vendió como esclavos. Nah mentira, aunque a pesar de que en realidad es muy difícil de que quede embarazada, cuando esto ocurre, esta los cría de forma apropiada hasta que son suficientemente independientes.

Bueno de cualquier forma, no conozco los detalles. Lo importante aquí es, presentar tal persona a alguien completamente enamorado, ¿realmente es una buena idea?. Cliff no sabe que Elinalise es 'ese' tipo de persona, es más cuando le pregunte acerca de su impresion sobre ella, me respondio algo que me preocupo bastante. Si tuviera que resumir lo que dijo sería 'Elinalise es como un angel blanco y puro, completamente limpio'.

Bueno debido a que su respuesta fue la siguiente es completamente obvio de que almenos estuvo investigandola.

"La soberana de la ventana. Es extremadamente famosa. Su nombre Elinalise Dragonroad. Un nombre hermoso el cual rebosa de valentia, completamente digno de ella. Aunque es obvio de una persona como ella, es aplicada en sus estudios y sus calificaciones son buenas. Debido a que fue una aventurera hasta hace poco, tambien tiene conocimiento de como aplicar magia en combates reales".

De cualquier forma, no tengo mucho que decir acerca de eso, excepto por lo de la soberana de la ventana. La ventana es probablemente para hacer que su culo resalte, de todas formas, no creo que Cliff sepa que la Soberana se para en la ventana para buscar con quien tener sexo.

"Sin embargo, existe un rumor de que ella se acuesta con cualquiera indiscriminadamente el cual no es para nada bueno. Realmente no puedo creer que exista alguien tan celoso de ella llegando al punto de esparcir tales rumores." ...Así es como Cliff ve la parte mas importante. La pelea del otro día fue por lo mismo. Los seis hombres hablaban de los rumores que habían escuchado de Elinalise, los cuales decían que ella se abría de piernas a cualquiera, y que tan solo tenían que ir buscarla. Al escuchar esto, Cliff se puso furioso. 'No hables mal de otros por culpa de rumores', les advirtió. Obviamente los rumores eran verdad, pero...

Los seis hombres eran de cursos superiores, con buen fisico y unos delicuentes. Debido a que Cliff los amenazo, siendo este no solo un alumno de curso menor, sino que ademas mas debilucho que ellos, se emputecieron un poco y contestaron con un par de expresiones vulgares.

"Justo el otro día mi kouhai y otro hombre se la follaron al mismo tiempo. Ya que no quieres ver la realidad, ¿por qué mejor no vas a darle tu primera vez también?"

Cliff se enfureció a lo cual en un arranque de ira los ataco, eso sí no uso magia sino sus puños.

Parece ser que Cliff es bastante bueno en combate mano a mano también, pero al ser un 6 vs 1 y si sumamos que sus físicos eran diferentes, no cabe la menor duda de que hubiera sido mejor si hubiera utilizado magia para atacarles, pero en el momento que utilizo estúpidamente sus puños, perdió toda posibilidad de ganar. Y entonces, aparecí.

Sí solo hubiera sido una charla con el fin de recopilar información hubiera sido espléndida. Pero Hmm. ¿Ahora qué hago? No tengo ninguna obligación de ayudar a Cliff. Incluso si lo presento a Elinalise y esa ilusión que tiene de ella se rompe en mil pedazos, eso tampoco sería de mi incumbencia. Pero aun así. Aun así, ¿puedo darle el empujon que necesita con Elinalise sin siquiera advertirle sobre ella?

Elinalise podría estar completamente agradecida conmigo, ya que generalmente se pone bastante feliz cuando les presentan hombres. Aunque últimamente está especialmente interesada en cazar vírgenes, por lo cual no hay mucho que hacer. Es agradable cuándo son inocentes y tímidos, y para su primera vez siempre ponen una expresión ruda. Es agradable, aunque parecieran igual al principio, después de hacerlo una vez y otra vez, empiezan a cambiar. En mi vida anterior, esto era algo que había visto incontables veces en los eroges, por eso mismo no es como que no la entienda, claro que la entiendo!.

Parece ser que Cliff es virgen, y Elinalise probablemente con mucho gusto se lo va a comer. ¿Pero cómo estaría Cliff? no cabe la menor duda de que está entendiendo mal el tipo de persona que es Elinalise. Si la llegara a conocer y luego a salir con ella, probablemente vera cómo es realmente. ¿Estará enojado en ese momento? Pueda que acabe pensando que fue mi culpa el que hubiera tenido que pasar una experiencia tan horrible. Si me preguntas, él estaría recibiendo su merecido, aunque yo al haberlos presentados conociendo todo esto, también compartiría en parte un poco de la responsabilidad.

Pero por el otro lado, podría no tener otra opción más que presentarlo, ya que probablemente Cliff podría llegar a algunas sospechas infundadas sobre mí. Por ejemplo, el hecho de que podría estar interesado en ella Elinalise también, o algo así. Bueno en realidad no descarto que si mi pequeño estuviera sano podría querer probar esa clase de noches también. Aun así, no hay ninguna manera de que este interesado en ella.

¿Qué debo hacer?