Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).

Sinopse

---

Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?

Tradução

---

Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

• General Format/Style Guideline
• Format_Português (Portuguese)

Registro

Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa página.

Atualizações

---

• 03 de Março, 2018 - página criada e prólogo adicionado

Elenco de personagens

---

Risou no Himo Seikatsu

Volume 1

Volume 1

* Ilustrações

* Prólogo

* Capítulo 1

* Capítulo 2

* Capítulo 3

* Capítulo 4

* Capítulo 1 - A segunda decapitação

* Capítulo 2 - Mentiras

* Capítulo 3 - As penas molhadas de um corvo

* Uma semana depois: Separação

* Epílogo: Conto de fadas carmesim

Volume 2

Volume 2

• Ilustrações

• Volume 2 Prólogo
• Volume 2 Capítulo 1 – O Irregular Espelho Quebrado (Espelho roxo)
• Volomue 2 Capítulo 2 – Banquete de Yuya (Ligação de Yuya)
• Volume 2 Capítulo 3 – A Idade do Homem Vidente (Homicida Demoníaco)
• Volume 2 Capítulo 4 – Violência Vermelha (Estresse Através das Transgressões)
• Volume 2 Capítulo 5 – Insensível (Preto e Branco)
• Volume 2 Capítulo 6 – Final Anormal (É isso, Fim)
• Volume 2 Capítulo 7 – Morre e Afunda (Cinismo)
• Volume 2 Capítulo 8 – Julgamento (Mentalidade)
• Volume 2 Capítulo Final – O Mundo que não Acaba

Staff do Projeto

• Administrador do Projeto:Donn
• Supervisor do Projeto:Donn

Tradutores

Ativos

• Donn

Editores

• Donn

Informações sobre a Série

• Volume 1 - ク ビ キ リ サ イ ク ル 青色 サ ヴ ァ ン と 戯言 遣 い (publicado em 5 de fevereiro de 2002, ISBN 978-4-06-182233-7)
• Volume 2 - ク ビ シ メ ロ マ ン チ ス ト 人 失 格 · 零 崎 人 識 (publicado em 8 de maio de 2002, ISBN 978-4-06-182250-4)
• Volume 3 - ク ビ ツ リ ハ イ ス ク ー ル 戯言 遣 い の 弟子 (publicado em 5 de agosto de 2002, ISBN 978-4-06-182267-2)
• Volume 4 - サ イ コ ロ ジ カ ル <上> 兎 吊 木 垓 輔 の 戯言 殺 し (publicado em 5 de novembro de 2002, ISBN 978-4-06-182283-2)
• Volume 5 - サ イ コ ロ ジ カ ル <下> 曳 か れ 者 の 小 唄 (publicado em 5 de novembro de 2002, ISBN 978-4-06-182284-9)
• Volume 6 - ヒ ト ク イ マ ジ カ ル 殺戮 奇 術 の 匂 宮 兄妹 (publicado em 5 de julho de 2003, ISBN 978-4-06-182323-5)
• Volume 7 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル <上> 十三 階段 (publicado em 8 de fevereiro de 2005, ISBN 978-4-06-182393-8)
• Volume 8 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル <中> 赤 き 征 裁 vs. 橙 な る 種 (publicado em 7 de junho de 2005, ISBN 978-4-06-182399-0)
• Volume 9 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル 下 青色 サ サ ン と 戯言 遣 い (publicado em 8 de novembro de 2005, ISBN 978-4-06-182400-3)