Talk:CubexCursedxCurious:Volume3 Chapter2
Is it supposed to be idol instead of mascot? I know in the previous chapter they referred to her as an idol.
アイドル: Idol
マスコット: mascot
Idol probably refers to the existence of an adoring fan club, while mascot refers to the way she is treated as a cute, symbolic figure of the shopping street. The two descriptions do not contradict each other and neither are they mutually exclusive. --Zzhk (talk) 02:46, 21 May 2013 (CDT)