Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capítulo 7

From Baka-Tsuki
Revision as of 20:00, 26 September 2013 by Atalia (talk | contribs) (part 1 e 2)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

A cena do almoço na sala do Conselho Estudantil mudou muito em relação ao início – o que foi há 2 semanas atrás.

Primeiro de tudo, não havia mais necessidade do módulo servidor de jantar.

Depois de Miyuki seguir a liderança de Mari, agora até mesmo Mayumi estava trazendo seu próprio bento.

Embora houvesse algum ceticismo inicial em direção às inéditas habilidades culinárias de Mayumi (essa suspeita só veio de Mari), como seu nível de habilidade se levantou, ela estava agora totalmente imersa na prática de troca de sobremesas.

Além disso, o número de participantes tinha aumentado.

A menos que especificamente convidada, Azusa geralmente comia com seus colegas em sala de aula. Sendo esse o caso, ela havia sido convocada para a sala do Conselho Estudantil diariamente recentemente.

A razão intencional por trás disso, se ela poderia até mesmo ser chamada assim, foi que, aparentemente, ter apenas estudantes do 1° e 3° ano iria perturbar o equilíbrio. Em face disto, Azusa só poderia estufar impotente sobre esse desenvolvimento – o que era muito dela.

Para o registro, a proporção de homens para mulheres foi de 1-4.

Se o equilíbrio era de fato um problema, então o assunto foi condenado desde o início, mas isso parecia não ser o problema.

— Tatsuya-kun.

— Sim, Chefa?

Assim que toda a gente tinha acabado de almoçar, Mari chamou o nome de Tatsuya do outro lado da mesa. (O arranjo foi o seguinte: Miyuki sentou ao lado de Tatsuya, Mari estava na frente dele, Mayumi em frente à Miyuki, e Azusa no outro lado de Mayumi).

Mari tentou manter seu rosto livre de qualquer expressão facial, mas não conseguia esconder o sorriso travesso.

No entanto, apesar de ter uma expressão como essa, ela ainda permanecia uma bela e jovem senhorita.

— Ontem, é verdade que você estava se aproveitando de Mibu do 2 º Ano?

Graças a Deus que já terminei de comer, Tatsuya pensava.

Se ainda houvesse alguma coisa na minha boca, isso seria um erro terrível.

— Certamente, usando uma linguagem tão grosseira como "se aproveitando" é impróprio para uma dama como Senpai.

— Ha ha ha , obrigado pela lembrança . Tatsuya-kun é, provavelmente, a única pessoa que me vê como uma dama.

— É isso mesmo? Para não ver sua própria namorada como uma senhorita, parece que o namorado da Senpai não é muito de um cavalheiro também.

— Isso não é verdade! Nao é...

Neste ponto, Mari fechou a boca, sua expressão disse claramente: "Isso é dividi-lo".

— ...

Em direção a sua superior imediata - mesmo que fosse apenas a chefe da escola do Comitê de Moral Pública - o rosto de Tatsuya permaneceu em branco, enquanto olhava de volta.

— ...

— ...

— ... Por que você não disse nada?

— ... Alguma coisa que você gostaria de comentar?

Na visão periférica de Mari, uma cabeça de cabelos negros, oscilando foi subindo e descendo.

Mesmo que ela não quisesse, Mari ainda dirigiu seu olhar para ela.

Assim como ela esperava.

As costas de Mayumi estavam para ela como seus ombros tremiam incontrolavelmente.

Ela olhou para isso por meio segundo.

E imediatamente olhou para outro lugar.

Seus olhos encontraram o olhar de Tatsuya.

— ... Então, é verdade que você estava 'forçando' Mibu do clube de Kendo?

Parecia que ela estava tentando apagar a cena anterior.

Tatsuya olhou de volta para Mari.

Mayumi trouxe o riso sob controle e encolheu os ombros como uma atriz.

- Não havia como evitá-la.

Aqui, é provavelmente melhor seguir com o fluxo, Tatsuya pensava.

— Dito isto, podemos parar de usar o termo "forçar/se aproveitar"... Isso define um mau exemplo para Miyuki...

— ... Hum, Onii-sama? Por acaso, você está enganado sobre a idade de Miyuki...?

Miyuki relutantemente expressou sua objeção, mas rapidamente recuou ao olhar de Tatsuya.

Mais uma vez, o silêncio voltou à cena.

Infelizmente, os dados já haviam sido lançados.

Se isso fosse shogi, poderia ter havido alguma forma de evitá-lo.

Mas, dado o clima no local... Infelizmente, mesmo Tatsuya não podia fazer nada para mudá-lo.

Por definição, a perspectiva era algo operado nos bastidores para trazer um certo resultado.

— ... Não houve tal coisa.

— Ah, é assim? Ouvi dizer que alguém testemunhou Mibu corando furiosamente em uma determinada companhia de alguém.

Tatsuya de repente sentiu uma corrente de ar frio que emanava do lado dele.

— Onii-sama...? Por favor, do que ela está falando?

Isso não foi um equívoco. Centrado em torno de Miyuki, a temperatura da sala estava caindo drasticamente.

— M-Magia...?

Azusa gritou de surpresa.

A teoria da magia moderna se espalhou para o domínio da pesquisa de superpoderes.

Em outras palavras, um ramo da magia moderna concentra-se exclusivamente no desenvolvimento de superpoderes.

A maior diferença entre Magia Antiga e Superpoderes é a necessidade de medidas adicionais de ativação além do mero pensamento.

Um exemplo disto seria que mágicas modernas não requerem um sistema CAD para ativar.

Ao mesmo tempo, isto não significa que mágicas modernas são os mesmos que Superpoderes.

De um modo geral, "Os usuários de superpoderes" só podem usar um tipo, mais que um seria apenas variações do original.

A mágica moderna sistêmica de "Superpoderes". Usando sequências de ativação como matérias-primas e Sequências mágicas como método, isto permitiu o número de diferentes mágicas a crescer exponencialmente.

No entanto, magias modernas também têm sido excessivamente diferenciadas, por isso, se medido pelos mesmos padrões que superpoderes, não seria apenas cerca de vinte ou trinta tipos. Mesmo assim, isso seria um número esmagadoramente maior.

Mágicos modernos usam sequências de magia para criar magias elaboradas. Ao mesmo tempo, para mágicos usarem vários tipos de magias, além de usar sequências magia como um meio, eles também precisam usar o seu próprio espírito para se adaptar a eles.

Magias especializadas, se refinado ao ponto onde ela está a par com a de superpoderes empunhadas pelos magos, pode ser ativado pelo pensamento puro, sem a necessidade de intenção ou vontade.

No entanto, para magos que usam dezenas de tipos de magia, para ser capaz de ativar a magia sem intenção é praticamente impossível.

Enquanto sequências mágicas são processadas no subconsciente, ela ainda é operada com a intenção, porque involuntariamente criar uma sequência mágica e, posteriormente, ativá-la é impossível.

Se um mago capaz de vários tipos de magias involuntariamente ativa magias...

— Essa capacidade de reescrita de fenômenos é bastante forte...

Em resposta a murmuração de Mayumi, Tatsuya só poderia responder com um sorriso forçado.

Mesmo após gastar a maior parte do "Superpoder", o restante ainda tinha a capacidade de reescrita dos fenômenos para mudar de "real".

Magia acidental, enquanto um sinal de imaturidade mágica, também é evidência clara de soberba habilidade mágica.

— Relaxe, Miyuki. Que eu estava apenas começando a explicar. Primeiro, controlar sua magia.

— Eu sinto muito...

Ouvindo a voz de seu irmão, Miyuki deixou cair a cabeça de vergonha quando ela começou a regular a respiração.

A temperatura ambiente parou de cair.

— Não há necessidade de ar condicionado no verão.

— Leva apenas um instante para o calor do verão para se transformar em congelamento.

Ao invés de tentar acalmar as coisas, o comentário de Mayumi foi formulado como uma piada para reassentar a si mesma, para o que Tatsuya encobriu.

Depois, Tatsuya transmitiu a conversa de Sayaka para todos os presentes.

— Parece que os movimentos do Comitê de moral pública têm causado algum nível de folga entre os alunos.

Essas últimas palavras lançou um manto de escuridão sobre os rostos de Mari e Mayumi.

— Mas, para dizer que nós estamos fazendo isso para marcar pontos, isso é verdade? Pelo menos, eu não ouvi falar de tal coisa na semana passada.

— Nem eu. Devido à minha posição, eu não inspecionei as instalações atuais, mas dado o estado desordenado das coisas, seria mais apropriado dizer que o Comitê de Moral Pública tem sido muito frouxo.

Mkr 02 069.jpg

Em resposta a aos comentários de Tatsuya e Miyuki, Mayumi tinha uma expressão desamparada, enquanto Mari balançou a cabeça e respondeu:

— Isso seria um equívoco de Mibu. Talvez ela estivesse apenas pensando demais nas coisas. A Comissão de Moral Pública é uma posição puramente honorária, ou seja, não há realizações ou prêmios para se falar. Assim como em situações reais de combate, a avaliação da prática de manobras não tem nenhum valor aditivo.

— ... Dito isto, é verdade que eles detêm um poder considerável nas instalações da escola. Especialmente para os estudantes que estão insatisfeitos com o sistema escolar, os membros do Comitê de moral pública são responsáveis pela manutenção de regras da escola e não são melhores do que ser os cães de quem está no poder. Em outras palavras, alguém está manipulando essa impressão das sombras.

Tatsuya não poderia se sentir surpreso com as palavras de Mayumi.

Inesperadamente, palavras profundas.

— Não sabemos a sua identidade?

Para ele, esse era o próximo passo lógico.

— Eh? Não, porque a fonte dos rumores não é muito fácil de descobrir...

— ... Se agirmos sobre o indivíduo em questão, é verdade que podemos pará-lo.

Mas, a Mayumi e Mari, esta foi uma linha inesperada de questionamento.

O comentário anterior de Mayumi também foi algo que deixou escapar por acidente.

Tatsuya olhou diretamente nos olhos de Mayumi.

Imediatamente, Mayumi desviou para evitar seu olhar.

Esta foi a primeira vez que Tatsuya viu Mayumi vacilar assim.

— O que estou pedindo não é a identidade dos espalhadores de boatos, mas a identidade do manipulador por trás deles.

Tatsuya sentiu algo puxando sua manga.


Como ele mudou sua visão, ele encontrou Miyuki puxando a manga da camisa por baixo da mesa.

Ela provavelmente estava dando a entender que a conversa estava muito frontal.

No entanto, Tatsuya não tinha intenção de recuar neste ponto.

Em sua mente, a visão do indivíduo que fugiu após a tentativa de emboscada se levantou. Além disso, ele não conseguia esquecer a pulseira vermelha e verde que alguns dos alunos usavam.

— Por exemplo, uma organização tipo ‘Blanche’?

Vacilação transformada em choque total.

Mayumi, com Mari ao lado dela, congelou.

Os olhos de Azusa se arregalaram quando ela olhou para as duas.

A partir de sua reação, Azusa não tinha ideia do que estava acontecendo - pensou Tatsuya.

— Como, você sabe esse o nome...

— Não é nada sério, já que é praticamente informações classificadas. Mesmo se houver censura envolvida, francamente, é impossível abafar completamente todo e qualquer vazamento da fonte.

Da perspectiva de Tatsuya, para Mayumi ficar chocada a este nível era ainda mais surpreendente.

A Organização Política Internacional Anti-Magia "Blanche".

Seu manifesto pedia o fim dos sistemas políticos que tratava Magos como superiores, e eliminação da diferença de tratamento causada pela presença de habilidades mágicas.

No entanto, a ideia de que os magos deste país recebiam tratamento preferencial do sistema político era falsa.

Para ser mais preciso, desde que Magos foram tratados como ferramentas a serem utilizadas pelas agências governamentais militares e outros, dizer que o tratamento era "desumano" seria mais próximo da verdade.

Isso aconteceu porque , quando comparado com o país vizinho com a maior população do mundo, não havia outra maneira de combinar a enorme diferença no número de tropas que poderiam ser mobilizados além da adoção de uma abordagem de qualidade sobre a quantidade.

Era verdade que os magos que servem nas forças armadas ou o governo recebeu um salário mais alto, mas isso foi em compensação ao aumento de trabalho, bem como energia vital despendida.

As críticas feitas pelas Organizações Anti-Magia eram focadas exclusivamente na falta de seus próprios benefícios e, assim, criaram organizações anti-estabelecimento, das quais "Blanche" era a mais ativa.

Graças à liberdade política garantida dentro deste país, a crítica dirigida ao governo não foi proibida ou suprimida. Historicamente, o Movimento Anti-Magia sempre foi facilmente associada com a atividade criminosa. Na realidade, houve vários exemplos de organizações anti-magia seguindo para o terrorismo.

A presente encarnação de Blanche, uma organização que colocou a Secretaria de Segurança Pública em alerta máximo, foi um exemplo.

Além disso, a pulseira usada pelo estudante que tentou usar a magia para emboscar Tatsuya tinha o emblema pertencente à "Egalité", uma das organizações subordinadas de "Blanche".

Atualmente, não há ligação direta entre Blanche e Egalité, mas usar o nome de Blanche foi um método eficaz de publicidade para atrair a juventude anti-estabelecimento.

Qualquer um remotamente familiarizado com os processos saberia isso.

O número total de pessoas que tinham se infiltrado no campus era atualmente desconhecido, para não mencionar que o aluno da emboscada pode ter sido o responsável por tudo isso.

No entanto, dado que as infiltrações eram pessoas com capacidades de combate reais e não meros simpatizantes ideológicos, era muito provável que eles tivessem feito grandes preparativos para a primeira escola secundária.

— Nada positivo pode sair ao tentar cobrir essas coisas sem entusiasmo. Hm, eu não estava criticando a presidente, é só que a abordagem do governo é muito ineficiente.

Apesar das palavras de conforto de Tatsuya, a expressão de Mayumi não iluminou.

— ... Não, é como disse Tatsuya-kun. Uma vez que as organizações que veem Mágicos como inimigos já existem, não importa o quão irracional que são, ao invés de usar métodos inadequados para cobrir a sua existência, devemos trazer a verdade à tona e promover a troca de informações em ambos os lados... Nós evitar o confronto direto - não, nós escapamos dele.

Agora, seu tom se tornou autocensura.

— Isso não pode ser ajudado.

A resposta libertadora foi tingida com um tom frio.

— Esta escola é uma unidade estatal. Com o nosso estado como estudantes apesar de não sermos verdadeiros funcionários públicos não podemos escapar do fato de que todas as atividades relacionadas com a escola ou membros do conselho estudantil são limitados pelas políticas governamentais.

— Eh?

Com uma voz desprovida de calor, como se o comentário de entrada não poderia ser devidamente processada no cérebro, Mayumi olhou fixamente para Tatsuya.

— ... Em outras palavras , dada a posição da presidente, a única coisa que você pode fazer é lidar com este negócio em segredo. Quando ela olhou para Tatsuya, que desviou o olhar, Mari curvou seus lábios.

— Ho ho, até mesmo Tatsuya-kun tem um lado gentil.

— Mas, aquele que continuou a questionar a presidente foi Shiba-kun...

Azusa suavemente murmurou.

Mari seguindo imediatamente o ataque.

— Traga-os para baixo e puxe-os por si mesmo, isto é bastante o truque do gigolô. Mesmo Mayumi não está imune a este tipo de exposição. Parece que não podemos subestimar Tatsuya-kun.

— E-espere, Mari, não diga essas coisas estranhas!

— Seu rosto está vermelho, Mayumi.

— Mari!

A presidente do conselho estudantil e a presidente do Comitê de Moral Pública começaram a ir para trás e para frente.

Durante este tempo, Tatsuya olhou para o céu com uma expressão ilegível.

Mesmo sabendo que sua irmã estava friamente olhando para ele durante todo esse tempo, a única coisa que podia fazer era fingir que não via.

— Tudo bem... É hora de voltar para a aula. Vamos, Miyuki.

Tatsuya expressou sua intenção de retornar para a Mayumi e Mari, ainda brigando, e então se levantou de seu assento.

O mau humor de Miyuki foi felizmente dissipado pelo penhor reconfortante de Tatsuya.

Mesmo ele que viu uma Azusa completamente vermelha fugir para o console no canto da sala, isso não era algo que Tatsuya prestou atenção extra.

— Ah, Tatsuya-kun, espere um segundo. Eu digo, Mayumi, pare, pare, eu tenho algo importante a dizer.

— ... É melhor esperar até depois da escola, então podemos ter uma boa conversa.

— Entendi, entendi... Realmente, não achei que ele se importaria tanto assim... Então Tatsuya-kun, como é que você respondeu no final?

— Eu sou aquele que espera por uma resposta, e eu vou decidir depois de ouvir isso.

Ontem, na cafeteria, Sayaka foi incapaz de responder à pergunta colocada por Tatsuya.

- Depois de contar seus pensamentos para a escola, o que você faria então?

Sayaka só pode fazer um tipo de som "Ah" ou "Oh", e foi incapaz de formular uma resposta significativa.

Assim, Tatsuya a deixou com algum trabalho de casa.

Ele iria ouvi-la novamente depois de ter resolvido através de seus pensamentos.

— Por causa da nossa conversa anterior, eu sinto que isso não é algo que podemos ignorar.

— Estamos contando com você.

— Não há necessidade para isso. Eu não tenho certeza do que se trata ainda.

— Enquanto estiver dentro de suas capacidades.

— É meio difícil de dizer se existem expectativas nisso ou não... Esqueça, eu posso aceitar isso se for apenas neste nível.

Isto era realmente algo que não poderia ser ignorado, e Tatsuya não estava apenas sendo educado. Em termos de atividades de organizações anti- magia, se permanecesse apenas no nível sistêmico, então não haveria necessidade de ele interferir, mas a violência dirigida para as pessoas em cargos importantes era outra história. Como a representante de todos os alunos do primeiro ano, não havia nenhuma garantia de que Miyuki não seria um alvo. Com certeza, ele não acreditava que algum truque de salão barato vindo de criminosos pudesse prejudicar Miyuki, mas era melhor errar para o lado da cautela.

— Dentro da minha capacidade, eu vou fazer o meu melhor.

Enquanto ela observava Tatsuya responder e Miyuki se curvar na partida antes de sair, Mari suavemente murmurou para si mesma.

— Isso, provavelmente, trará o melhor resultado.


◊ ◊ ◊

Devido à natureza do trabalho, os membros do Comitê de Moral Público não precisavam reportar à sede todos os dias.

Até mesmo a presidente passa a maior parte do seu tempo na sala do Conselho Estudantil.

Porque a maioria dos membros foram escolhidos por suas habilidades marciais, habilidades de trabalho e de organização não eram seu forte. Adicionado à falta de informação da gerência, e foi assim que a sala se transformou em uma zona de desastre.

Antes da intercessão de Tatsuya durante a semana de recrutamento, ele era o único com experiência em habilidades de trabalho e, portanto, - independentemente de seu desejo - isto tinha estabelecido a sua posição no seio do Comitê de Moral Pública.

Hoje, apesar de ser o seu dia de folga, Tatsuya tinha sido chamado por Mari para ajudar a organizar e escrever os relatórios dos incidentes da semana de recrutamento. - Mesmo que ele tenha sido chamado para ajudar, na realidade, ele era o único a trabalhar neles.

Esta situação estava verdadeiramente fora de seu controle.

Ele originalmente havia planejado usar o tempo depois da escola para procurar os arquivos inéditos armazenados nas universidades mágicas e afiliadas a escola secundária de magia através dos terminais da biblioteca da escola, mas graças a isso e aquilo, a sua investigação tinha ido a lugar algum.

(De qualquer forma, vamos acabar com todos os relatórios de hoje...)

Apesar de saber que era sem sentido, Tatsuya não conseguia parar de suspirar. Ele planejava sair do terminal, em seguida, encontrar-se com Miyuki.

Assim como a leitura de um cronômetro, a tela soou com uma notificação de mensagem recebida.

Ela ainda incluía o emblema da escola.

Em outras palavras, isso não era algo que os alunos pudessem ignorar - uma notificação de convocação que normalmente implica uma lição da equipe.

Tatsuya ajustou sua postura na cadeira e, é claro, não ignorou a mensagem e abriu-a.

O nome do remetente era "Ono Haruka".


◊ ◊ ◊