Talk:Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter8

Translators Note

Proverb: "When the wind blows, those who sell barrels prosper"

風が吹けば、桶屋が儲かる, means "Bliss often falls into the hands of an unexpected person.

Mitsubishi A6M1 Zero

Paragraph 3.

The A6M Reisen, aka the Zero is a single engined carrier based fighter. It had a single engine mounted in the nose, not Engines mounted on either side of the body.

At least the animators got it right.

For more info, See Here.

Or use Google^_^

JBV^_^