Gekkou (Türkçe)
Gekkou şu dillerde de mevcuttur:
- English (İngilizce)
- Português do Brasil (Brezilya Portekizcesi)
- Español (İspanyolca)
- Tiếng Việt (Vietnamca)
- Français (Fransızca)
- ျမန္မာ (Myanmar Dili)
Gekkou (月光 "Ay Işığı") Natsuki Mamiya tarafından yazılıp, çizimleri Shiromiso tarafından yapılmıştır.
Hikâye Özeti
Gekkou (Ay Işığı), alaycı bir erkek ile kusursuz bir kızın arasındaki tuhaf ilişki hakkındadır.
Bu alaycı erkek Nonomiya, günlerini sıkıntı içinde geçirip, sıkıcı hayatından hayal gücüne sığınan biridir. Bir gün, yerde hakkında pek çok söylenti olan güzel Tsukimori'nin defterini bulur. Defterden dışarı sarkan "Cinayet Tarifi" başlıklı bir kağıt parçası farkeder. Bu ilgisini çeker, kağıdı hemen cebine koyar, bu tarifin içinde plan denilemeyecek ölümcül kazalara sebebiyet verebilecek senaryoların bulunduğunu görür.
Ertesi gün Tsukimoriye bunu sormayı dener ama o, bir şeyi kaybetmediğini söyler. Ama sonra babası ölür. Bir kazada...
Karakter Tanıtımı
Nonomiya
Sıkıcı hayatından kurtulmak isteyen aksi ve alaycı biri.
Youko Tsukimori
Derslerinde başarılı,göze çarpan bir güzelliği ve kusursuzluğun somutlaşmış hali olan gizemli bir kız. Nonomiya'ya birden ilgi göstermeye başladı ama...
Chizuru Usami
Dürüst bir kız ve Nonomiya'nın sınıf arkadaşı. Ondan hoşlanıyor gibi görünüyor...?
Mirai Samejima
Nonomiya'nın işyerinde çalışıyor ve üniversite öğrencisi olduğunu iddia ediyor. Güzel görünmesine rağmen sivri dili ve bencil kişiliği ona yaklaşmayı zorlaştırıyor.
Konan
Göründüğü kadar boş bir dedektif. Bir olay onun ve Nononiya'nın hayatını bağlıyor ve bir rekabeti başlatıyor.
Format Standartları
Tercümesi yapılmış her bir bölüm (düzenleme sonrasında) aşağıdaki başlıktaki vurgulanan kurallara uymak zorundadır.
Güncellemeler
- 25.01.2016 - 6. Bölüm Tatlı Kâbus tamamlandı
- 09.07.2015 - 5. Bölüm Bitter Çikolata tamamlandı
- 02.06.2014 - 4. Bölüm Kafede tamamlandı
- 14.01.2014 - 3. Bölüm İtiraf tamamlandı
- 26.10.2013 - 2. Bölüm Yaşam tamamlandı
- 05.09.2013 - 1. Bölüm Cinayet Tarifi tamamlandı
- 05.09.2013 - Projenin başlama tarihi
Gekkou
- İllüstrasyonlar
- Cinayet Tarifi
- Yaşam
- İtiraf
- Kafede
- Bitter Çikolata
- Tatlı Kâbus
- Portakal Suyu & Şarap
- Sigara Kaplanı
- Tereddüt
- Güle Güle
- Ay Işığı
- Sonsöz
Proje Ekibi
- Proje Yöneticisi(Project Administrator):
- Proje Denetçisi (Project Supervisor): KoooF
Çevirmen
Editor
Yapılacaklar
| Durum | Yapılacak | Yorum |
|---|---|---|
| 6.Bölüm Çeviri | ||
| 6.Bölüm Düzenleme | ||
| 7.Bölüm Çeviri | ||
| 7.Bölüm Düzenleme |
Forum
Herhangi bir yorum,fikir ve görüşleriniz için the Gekkou thread
Seri Genel Bilgi
- Volume 1 - 月光 (Eylül 10, 2010, ISBN 978-4048687225)
