Ao no Exorcist

Volume 1 Cover

The ongoing light-novel series Ao no Exorcist (青の祓魔師, lit. Blue Exorcist) is written by Aya Yajima. It is an adaptation of an ongoing supernatural action manga series written and illustrated by Katou Kazue. The illustrations of the light novel are also done by Katou Kazue, and it is published under Shueisha's JUMP j-BOOKS label. As of March 2016, there have been three volumes published.

In addition to the manga, there has been a radio drama, stage plays, a visual novel, an anime movie, and 25-episode TV anime that aired in 2010, whose second season is ongoing in 2017.

Story Synopsis

The story revolves around Rin Okumura, a teenager possessing abnormal strength and endurance who, along with his twin brother Yukio, was raised by Father Shiro Fujimoto, an Exorcist. One day, Rin learns that he and Yukio are the sons of Satan, the strongest of all demons. Witnessing Shiro dying to protect him, Rin ends up doing what his guardian asked him never to do: draw the demon-slaying blade Kurikara, which restrains his demonic powers, from its scabbard. From that moment on, Rin not only gains permanent demonic features like fangs, pointed ears, and a tail, but also the power to ignite himself into blue flames that can destroy almost anything they touch. (From Wikipedia)

Updates

• 28 March, 2016
  • Project Page created
  • Permission granted by silverogi to upload translations onto Baka-Tsuki
  • Volume 1 uploaded

Formalities

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

• Registration Page

Format Standards

Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

"Ao no Exorcist" series by Aya Yajima

Volume 1: Ao no Exorcist Weekend Hero (Full Text)

(all translations below are by silveryogi (aka Ling), hosted from their Wordpress)

• Novel Illustrations
• Chapter 1 - Weekend Hero
• Chapter 2 - I Want to Dance the Tango with You
• Chapter 3 - Troubled Monk
• Chapter 4 - Okumura Rin Rescue Team
• Chapter 5 - Sir Pheles’ Beautiful Day
• Ao no Exorcist: Volume 1 Afterword|Afterword

Volume 2: Ao no Exorcist Home Sweet Home

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager:

Translators

ACTIVE

INACTIVE

• silveryogi, also known as Ling (wordpress site)

Editors

ACTIVE

INACTIVE