Clannad VN:SEEN6800P6

From Baka-Tsuki
Revision as of 19:13, 14 September 2009 by Midishero (talk | contribs) (New page: == Sections == *Phần 1 *Phần 2 *Phần 3 *Phần 4 *[[Clannad_viet:SEEN6...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Sections

Text


<0342>
// April 10 (Saturday)

<0343>
// Today is the introductory seminar for clubs.

<0344>
// Because of the tension and anxiety, it's been impossible to talk to Nagisa since morning.

<0345>
// Even when she was leaving, her eyes were fixed on the notes for the speech.

<0346> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hey, Nagisa."

<0347>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<0348>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh, were you calling me?"

<0349>
// One step slow, she responded to my calling.

<0350> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If you don't go now, you'll be late."

<0351>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Please wait a bit more. I've still got some time to recite this."

<0352>
// Once again, focusing her attention on the notes.

<0353>
// Geez, will she really be okay like this?

<0354> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hey, Nagisa."

<0355>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<0356>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh? Were you calling me?"

<0357> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I want to make love to you, Nagisa."

<0358>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Sorry. But please do so after I return."

<0359>
// She quickly returns her gaze to her notes.

<0360> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Are you sure it's okay when you've returned...?)

<0361> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Wait, wasn't that the same as the morning before the drama rehearsals...?)

<0362>
// Recalling events from last year, I let out a wry smile.

<0363>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Well, here I go."

<0364> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, take care."

<0365>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "........."

<0366> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Do your best."

<0367>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "... okay!"

<0368>
// In the end, she returned the encouragement with a smile.

<0369>
// Worried about Nagisa, I couldn't completely concentrate during work.

<0370>
// Right now, she should be standing on the stage of the gym.

<0371>
// Even if she's feeling awkward, she'll try her best for the introductory speech.

<0372>
// Or would she be speechless... standing frozen there on the stage?

<0373> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Argh, let's not think negatively!)

<0374>
// Shaking my head.

<0375>
// Clang.

<0376>
// The door opens, a customer starts browsing the store.

<0377> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Welcome."

<0378>
// Nagisa got home after an hour or so.

<0379>
// Leaving the store to Sanae-san, we went to grab a late lunch.

<0380>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "... it was as tense as last year's stage drama."

<0381>
// After having lunch, Nagisa started talking.

<0382> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, isn't that so? I understand."

<0383>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "The speech was... if \m{B} heard it, you'd probably say that it was not good at all..."

<0384>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Even so, I stood on the stage till the end... and spoke."

<0385>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "What with everyone combining their strength to attempt a feat..."

<0386>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "And that it is a wonderful thing, why don't we do it together?"

<0387> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I see..."

<0388> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Even if it felt awkward. As long as you've passed the message."

<0389>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes."

<0390>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "And then... when leaving, I could hear a ring of applause."

<0391>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "They were from Nishina-san and Sugisaka-san."

<0392> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Did you guys talk?"

<0393>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "A little. Stuff like 'How are you doing?', and 'Do your best'."

<0394> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is that so? I'm glad."

<0395>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes."

<0396>
// After all, a good outcome awaits only if you worked hard for it.

<0397>
// Even if it's modest, if it piles up, I'm sure it'll be great.

<0398>
// That's something I learned in my final days of school.

<0399>
// Something known even amongst the school life I hated.

<0400> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So, when will the new members be entering?"

<0401>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "The forms are to be handed to the club advisors by next Wednesday."

<0402>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "So, if I don't get two people by then..."

<0403> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah..."

<0404>
// Then the drama club will be canceled once again.

<0405>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "There was a lot of new students..."

<0406> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, so you'd at least get two people with an interest in drama."

<0407> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Even if they're not interested, as long as it's known that the club leader is a cute girl like you, I'd join without hesitation."

<0408>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You didn't easily join though, \m{B}-kun."

<0409> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Was that the case?"

<0410>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes, it was."

<0411> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm a difficult man to please."

<0412>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You're very honest."

<0413> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, that's just as much as I want to say..."

<0414> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But... I've always been by your side, right?"

<0415>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes... that's right."

<0416>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You've always been by my side."

<0417> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Along with that idiot, Sunohara."

<0418>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You mustn't call people idiots."

<0419> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "People should start gathering again, just like that."

<0420>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes... that would be pleasant."

<0421>
// And so, the week ended.
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Clannad_VN:SEEN6800P6&oldid=51466"