Talk:Utsuro no Hako:Volume1 2601st time

Question:

My friend Haruaki Usui, who's sitting on the seat beside mine, said so in quite a high voice, although it's still class, and slapped me vigorously on the back.

Is this refering to the volume of his voice? Or the pitch? Context of the sentence seems to indicate volume, but...?--Macavity 03:18, 15 February 2010 (UTC)