Zero no Tsukaima Español:Volumen11 Capítulo6
Status: Incomplete
Expression error: Unrecognized punctuation character "%".% completed (estimated)
Capítulo VI: Lección privada
En medio del alboroto, Saito logró escaparse y se encontró frente a la biblioteca. La biblioteca se encuentra en una de las torres. En la entrada, un bibliotecario con gafas se sentaba y comprobaba a los estudiantes y profesores que entraban o salían. Los libros estaban fuertemente custodiados porque describían numerosas recetas de pociones mágicas, y no podían ser entregados a un plebeyo común y corriente.
Una joven bibliotecaria miró a Saito y reconoció su manto, por lo que continuó en silencio con la lectura de su libro.
'¡Hmm!, Ser un caballero es útil después de todo' - pensó Saito mientras se aventuraba al interior de la biblioteca.
"¡Uau! Es genial".
El tamaño de estanterías de la biblioteca era abrumadora.
Algunos estantes tenían hasta treinta "mails" de altura. Una altura realmente considerable. Al parecer, la biblioteca ocupa la mayor parte de esa torre. De todas maneras, frente a una enorme cantidad de libros, Saito vaciló.
Eran alrededor de las ocho de la noche. 'Tomará toda una eternidad', pensó Saito, tomó un libro entre sus manos. Los caracteres del alfabeto de Halkeginia estaban grabados en el libro. A pesar de que los miró por un rato, no era capaz de descifrar a ninguno de ellos.
-"Rayos, que complicado..."
-"Me pregunto si tendrán un diccionario Japonés".
Por supuesto, no tendrían ni por asomo ese tipo de material.
¿Pero, cómo es que podía hablar en Halkeginia tan perfectamente?
Cuando le preguntó a Derflinger hace algún tiempo, él respondió: 'No lo entiendo muy bien, supongo que es algo que se obtiene cuando se pasa por la puerta que conduce a este mundo.'
Bien, parecía que todo se debía a la magia. Precisamente gracias a esa magia, todo el mundo podía comunicarse mediante el habla.