Sayonara piano sonata~Russian Volume 1 - Chapter 6
Похороны, встреча, бюджет
- Значит, говоришь, ты случайно встретил Кагуразака-сенпая?
На следующее утро, Чиаки пристально посмотрела на меня и задала этот вопрос, пока мы были в кабинете.
- А, да. – ответил я раздраженным тоном, - Правда мне кажется, скорей она меня поджидала, а не я ее случайно встретил.
- Значит… ты хочешь вступить в кружок?
- С чего бы это еще?!
- Потому что Сенпай - такой человек… который обязательно заполучит то, что захочет.
Вчера, во дворе, напротив кабинета музыки, Кагуразака-сенпай сказала мне ту же самую ужасающую фразу, нацелив на меня указательный палец. «Если я что-то хочу, я сделаю все возможное, чтобы получить это, честным способом или нет. Не важно, Эбисава Мафуйу это, этот кабинет или ты».
После того, как она мне это сказала, из кабинета музыки донеслась соната Шопена «Похоронный марш», и так совпало, что играла как раз последняя часть, в которой на кладбище бушует ветер – на секунду мне захотелось умереть.
Хватит напоминать мне об этих ужасных вещах! Несмотря на это, благодаря Чиаки, эти страшные воспоминания всплыли у меня в голове.
- Я слышала… что она всегда хотела гитару, которая стоит миллион йен. В результате, она пошла работать в магазин, где продавалась эта гитара, и даже умудрилась выяснить, какая у продавца слаб— …мм, они с продавцом стали хорошими друзьями, и в итоге гитара досталась ей бесплатно.
- А полиция на кой черт нужна?!
- Раз она смогла прибрать к рукам ту гитару, то заполучить Нао для нее вообще – раз плюнуть.
Так ты хочешь сказать, я и миллиона йен не стою?
- Состоять в кружке с таким человеком – я действительно не понимаю, что творится у тебя в голове.
- Но Кагуразака-сенпай - офигенно крутая!
Хмм… Она может показаться мне крутой, если я буду смотреть на нее с расстояния в два километра.
- Было бы неплохо жениться на Сенпае, как думаешь?
- Хорошо, давай! Но в Японии однополые браки запрещены, так что поезжай в Канаду! Знаешь, Канада! – и больше никогда не возвращайся!
- Но ни я, ни Сенпай не умеем готовить. Не хочешь поехать с нами?
- При чем здесь я?! – сказал я Чиаки.
И тут, задняя дверь кабинета открылась, и зашла Мафуйу. Как раз в тот момент прозвенел звонок, словно напоминая всем, что место, где они находятся – школьный кабинет. Она посмотрела на меня краем глаза и затем молча села на свое место.
Сзади послышались шаги.
- Что такое? – Чиаки догнала меня.
- Я иду в туалет! Не иди за мной.
- Я слышала от Сенпая… что ты проиграл Мафуйу?
Я замер на месте. Прозвенел звонок, означавший начало занятий, и учеников, собравшихся в коридорах, поглотили кабинеты. Остались только мы с Чиаки.
- Это не совсем считается за поражение.
- Разве она не сказала… что тем, кто не играет на музыкальном инструменте, не разрешено приближаться к комнате… после чего ты убежал?
- Если ты думаешь, что можешь спровоцировать меня подобными высказываниями, ты очень сильно ошибаешься! Не стоит недооценивать мою невозмутимость! – услышав свои слова, мне невольно стало себя жаль.
- Нао, ты ведь умеешь играть на гитаре, да?
- Это нельзя назвать «умением играть» - и, что самое главное… я выбросил гитару, которую тогда использовал, так что сейчас у меня нет гитары.
- Ничего страшного, если ты начнешь учиться заново! Можешь попросить Сенпая поучить тебя – у нее это хорошо получается.
- Тогда почему ты не попросишь Сенпая напрямую пригласить Мафуйу вступить в группу? Она узнала, что Эбисава очень хорошо играет на гитаре, и хочет заодно захапать тот кабинет, чтобы использовать его для репетиций группы, так ведь?
Мне кажется, ни одна из этих вещей не имеет ко мне никакого отношения! Я только надеюсь, что они оставят меня в покое.
Чиаки вдруг притихла… Черт, ее взгляд говорил о том, что она может в любую минуту заплакать и ударить меня. Но почему? Я что-то сказал, что ее разозлило?
- …Ты не понимаешь, почему Сенпай приглашает тебя? Ты действительно думаешь, что ты всего лишь акксесуар к Эбисаве?
Слова Чиаки звучали так, будто она с трудом выдавливала их.
- …Я. Не. Знаю!
Я невольно сжался и сделал несколько шагов назад. Я ударился спиной о стену коридора.
- Ты идиот, каких мало, Нао! На твоих похоронах я скажу: «Жизнь Нао была такой скучной»!
После этого, Чиаки рванула обратно в кабинет.
Я зашел в туалет с тяжелым сердцем и сел на крышку унитаза. Что за бред?
Было бы здорово, если бы я умел играть на гитаре, но…если бы я только мог выдавить из себя немножко мотивации после того, как услышал, как Мафуйу играла на гитаре. Я сидел на унитазе, обнимая колени, когда прозвенел звонок. Я не сдвинулся ни на сантиметр… Это был первый раз, когда я прогулял уроки… а с начало учебного года прошел всего месяц – не слишком ли рано для этого? Это же мой первый шаг на пути к тому, чтобы стать совершенно бесполезным учеником высшей школы!
В конце концов, я послушно вернулся на второй урок. Я все равно всегда сдаюсь на полпути, а зайти в зал игровых автоматов у меня не хватит смелости. К тому же, третий и четвертый уроки – физкультура – если я прогуляю уроки физрука, потом будет страшно попасться ему на глаза.
Посередине обеденного перерыва, я направился к старому музыкальному зданию с мыслью, что нужно просто убрать оттуда все мои вещи. Когда я зашел во внутренний двор, то услышал звуки гитары, и было ощущение, как будто они взбивали мой мозг. Значит, она и в обеденный перерыв играет? Вздохнув, я подумал, что стоит просто придти в другое время. Только я собрался уходить, как мой взгляд привлекло нечто, лежавшее рядом с дверью кабинета. Это был… мешок для несжигаемого мусора. Что же в нем?
Когда я подошел к мешку и посмотрел внутрь, мое сердце заполыхало злостью. В мешке было огромное количество дисков: The Beatles; The Doors; Jimi Hendrix; The Clash – и все они из моей ценной коллекции! Как эта девчонка посмела?! Я с силой нажал на ручку и распахнул дверь. Меня атаковали звуки гитары, но потом они так же быстро исчезли.
- …Разве я тебе не говорила, что тебе нельзя сюда входить?!
Мафуйу сидела на подушке на столе и обнимала свою гитару. Ее брови были приподняты. Но я пока еще не собирался отступать.
Я поднял мешок для мусора и яростно запротестовал: «Что ты наделала?»
- Шкафчик слишком маленький, так что я просто вынесла их из комнаты.
- Кому, думаешь, принадлежат эти диски?
- Если они не были бы твоими, я бы их не выбросила!
Я был настолько зол, что не мог придумать, что ответить. Что еще за бред?!
- Эй, раз ты играешь на гитаре, то должна уважать великих первопроходцев рока! – и мою собственность тоже!
- Я не слушаю рок и ничего о них не знаю. Эти вещи мозолят мне глаза, и это просто пустая трата места, так что поскорей убери их!
Мафуйу вытолкала ошарашенного меня из кабинета и закрыла дверь. Затем послышалась «соната для фортепиано №12 в ля-бемоль мажор» Бетховена. Еще один похоронный марш?! Она это ведь точно специально! И тогда, у меня в голове вдруг появилась быстрая мелодия. Я прекратил пока слушать похоронный марш и собрался с мыслями… Chuck Berry!
«Roll over Beethoven».
Она посмела сказать, что это пустая трата места? Но она ни разу их не слушала! Я пожертвовал пол своей жизни, слушая рок, а она оскорбляет его? Это настолько раздражало меня, что сначала мне хотелось поколотить дверь, но в итоге я передумал. Моим рукам есть применение получше.
В обнимку с мусорным мешком, я дошел до нашего классного кабинета. Один за другим складывая диски в стопку на парту, я начал думать, как мне побить Мафуйу… но, естественно, я не собирался и вправду ее бить. Подошли мои одноклассники: «Ты что, лавку открываешь?» «Здесь вся музыка – западная». Я не сильно обращал на них внимание, несмотря на то, что они, не переставая, что-то говорили.
Что же мне делать?... Как мне ее проучить? Решено – я дам ей взглянуть на величие рока. Однако, я не могу просто швырнуть ей диски, так что—
Я, наконец, смог найти альбом Chuck Berry среди огромных стопок дисков. Засунув диск в плеер, я надел наушники.
Занятия второй половины дня я провел, слушая его песни.
После школы, я помчался домой, но забыл осторожно открыть дверь, и на меня обрушилась лавина дисков. Я аккуратно сложил их обратно, а затем снял ботинки и вошел в коридор. Из гостиной послышалась музыка Bruckner’а.
- Тэтсуро, мне надо с тобой кое-что обсудить!
Я открыл двери гостиной. Тэтсуро сидел на диване с ноутбуком на коленях и с огромной скоростью печатал статью. Он сильно долбил по клавиатуре – ноутбуку скоро кронты.
Из колонок звучал бой литавр, и Тэтсуро печатал в такт музыки – похоже, он не заметил, что я уже дома. Я безжалостно выключил музыку. Тэтсуро сполз с дивана.
- Мой сын, что ты наделал? То, что меня раздражает больше всего – это когда симфония обрывается на третьей части – разве я тебе раньше не говорил об этом?
- Ты мужчина среднего возраста, у которого прервалась третья часть жизни – ты думаешь, у тебя есть право говорить это?
- Надо же, мой малыш Нао, где ты нахватался таких грязных выражений? Папочке очень грустно… - я прочитал их в твоих чертовых статьях!
- Так, иногда ты должен слушать, что я говорю, хорошо? Прекрати там лежать, сядь по-человечески— не садись на ноутбук! Ты его раздавить хочешь?
Злобно прорычав и отругав Тэтсуро, я, наконец, добился того, чтобы он сел в позу, в которой мог нормально меня выслушать.
- Ты хочешь что-то со мной обсудить?
- Угу. Я созываю семейное собрание.
- Что такое? У меня сейчас нет намерения снова жениться! Но если на такой девушке, как Чиаки, я могу подумать об этом.
- Хватит мечтать, преступник! В мире не найдется второго человека, который захочет выйти за тебя замуж! И то, что я хочу обсудить, этого не касается!
- Тогда что ты хочешь купить?
Тон Тэтсуро вдруг стал серьезным, и из-за этого я на какое-то время лишился дара речи.
- Ты что-то хочешь, так ведь?
- Мм… да.
Успокоившись, я сел на диван.
Естественно, я распоряжаюсь финансами нашей семьи, но это не значит, что я могу тратить деньги на что угодно. Мне приходится созывать семейное собрание, если я захочу что-нибудь дорогое.
- Я… хочу гитару.
- У нас вроде была гитара, нет?
- Ты сломал ее, когда размахивал ей на бейсбольном матче! Ты что, не помнишь?!
Он даже не дорожит своими музыкальными инструментами – у него вообще есть право быть музыкальным критиком?...
- …Ты это ради девушки делаешь? – внезапно спросил Тэтсуро.
- Э? Ч-что?
- Если парень вдруг захотел купить гитару, то для этого может быть только одна причина. Для того, чтобы стать популярным среди девчонок!
- Что за пургу ты несешь? Немедленно извинись перед всеми гитаристами на земле!
- Если ты честно не признаешься, я проголосую против, - я ничего не мог сказать. Почему с ним постоянно какой-то геморрой?!
Сколько думаешь стоит гитара? На нормальную гитару нужно как минимум 50-60 тысяч йен. Из своих денег ты можешь потратить около 20, 000 йен, не так ли?
- Какого черта ты так ясно изъясняешься по поводу таких вещей?
- Я нахмурился и вжался в диван.
- Не хочешь заработать денег? Просто напиши для меня пару статей.
Тэтсуро подвинул ноутбук поближе ко мне.
- Нет… Я больше не хочу этим заниматься, - я отодвинул ноутбук. Я помогал Тэтсуро с некоторыми статьями, когда поджимали сроки. Сначала я думал, что у статей, написанных учеником средней школы, нет шанса быть опубликованными в официальном музыкальном журнале, и я не ожидал, что редактор их использует. Наверное, это потому что Тэтсуро их немного подправил? К слову, с тем журналом действительно все в порядке? С тех пор, мои статьи часто публиковали в журналах или на обложках альбомов, и Тэтсуро передавал мне за них оплату.
Но из заработанных на статьях денег, не вся сумма переходила ко мне в карман. Тэтсуро сказал, что я буду получать 30%, а 70% пойдут в семейный бюджет. Однажды я попытался запротестовать, сказав: «Почему я не получаю полную суму того, что заработал?», но он всегда отвечал: «Потому что я в такой же ситуации!» Я не мог с этим поспорить. Поэтому если я хочу купить то, на что у меня не хватает денег, мне приходиться созывать семейное собрание.
Другими словами, мне не придется вот так созывать семейные собрания, если я буду писать больше статей под именем Тэтсуро. Хотя, что мне делать с музыкальным журналом, ни разу не заметившим, что они печатают статьи, написанные школьником?... К тому же, я хочу купить гитару сейчас, чтобы можно было сразу начать тренироваться, но пройдет по крайней мере два месяца перед тем, как я смогу получить оплату за свои статьи.
- Отзывы на твои статьи довольно неплохие. Ты и вправду унаследовал мои навыки – просто невероятно! Я как раз смог написать всего две строчки с утра – может, выручишь меня немного?!
Пожалуйста, не говори таких вещей, как то, что я унаследовал твои навыки. Я больше никогда не стану помогать тебе писать статьи!
- Если ты не хочешь помочь, тебе придется признать, что ты хочешь купить гитару, чтобы быть популярным среди девчонок! В таком случае, я не разрешу тебе купить гитару.
- Почему ты так на этом настаиваешь?!
- Потому что ты уже один раз начал учиться играть на гитаре, но сразу же бросил.
Я обнял подушки дивана и затих. Среди всех его шуток, Тэтсуро иногда попадает прямо в точку. Мне кажется, это его очень плохая привычка.
- Да, но…
- Поэтому, если парень делает это, чтобы быть популярным среди девчонок, то проблем никаких нет! Просто признайся. И на этот раз ты обязан обзавестись такой решимостью, что если ты бросишь на полпути, то ты не сможешь завести девушку до конца своей жизни!
Его слова звучали довольно глупо, но в то же время они почему-то были очень убедительными. Я в тишине обдумывал то, что он сказал. Ради девчонок, говришь – все это действительно начала Мафуйу, но в данном случае я только хочу ее проучить…
- …Хорошо. Я хочу играть на гитаре, чтобы быть популярным среди девчонок. Проголосуй уже «за»!
- Ничего себе, услышать такую глупую реплику из уст малыша Нао – папочке очень грустно~
- Тэтсуро, у тебя нет права это говорить!
В ярости, я кинул в Тэтсуро подушку, но он неожиданно схватил ноутбук и заградился им от моей атаки.
- Я просто шучу! Не забудь написать мое имя, иначе они не смогут переслать мне деньги.
Я успокоился после того, как швырнул в Тэтсуро газету и недоеденный банан. Я вернулся к себе в комнату и начал все обдумывать, лежа в постели.
Я никогда не был в магазине музыкальных инструментов. В магазинах, где продаются диски, есть несколько гитар, но я не собираюсь покупать какую-нибудь фиговую гитару. Но мне почему-то неловко специально искать такой магазин. И по возможности, я хочу купить гитару, которая подешевле.
Я находился в раздумьях уже довольно долго, когда зазвонил телефон – номер Чиаки. Если я начну разговор с того, что хочу купить гитару, она точно заставит меня вступить в кружок изучения чего-то там, так что я пока не буду об этом говорить.
- Нао? Не рано ли ты пришел домой, трус?
- Почему это «трус»? Ах да, мне… кое с чем нужна твоя помощь.
- Просьба? Что случилось? Я выслушаю тебя, но цена моей помощи - то, что ты вступишь в кружок.
- Ни за что. Слушай, ты не знаешь какой-нибуд нормальный магазин музыкальных инструментов?
- Магазин музыкальных инструментов? Зачем?
- Естественно, чтобы купить музыкальный инструмент. Я хочу купить гитару.
Хотя я немножко сожалел об этом, я все равно сказал ей причину. Как я и ожидал, она настояла на том, чтобы до конца во всем разобраться:
- Почему-почему? Тебе кто-то приснился? Eric Clapton?
Я – не ты! И, к тому же, Clapton еще жив!
- Неужели… это из-за того, что тебе сказала Мафуйу?
Я на секунду лишился дара речи.
- А! Молчание. Я права~
- …Да я не о том—
- Эээ, Нао и Эбисава—
Мы оба проглотили свои слова на полпути практически в одно и то же время. Последовало молчание. Через трубку, я услышал обьявление о прибытие поезда – она, наверное, позвонила со станции, на пути домой… Чиаки, наконец, сказала:
- Ну, раз я возвращаюсь сейчас домой, пошли вместе?
- Ммм… тебе не обязательно идти. Просто скажи, где находится магазин, и я схожу один.
- Да ничего. Я постоянный покупатель, так что если пойдем вместе – будет дешевле.
- Спасибо, но…
- А! Вот и поезд. Увидимся на станции.
Она повесила трубку прежде, чем я смог выговорить, что у меня было на душе. По непонятной причине, ее голос был непривычно хриплым. Мне было неловко, но я все равно достал 50,000 йен из конверта, в котором лежали деньги на семейные расходы, и положил их к себе в кошелек перед тем, как выйти из дома. Прежде, чем сесть на велосипед, я положил руку на сердце и проверил еще раз…
Оно все еще горячее. Это не было решением сгоряча.
Чтобы добраться до магазина, о котором рассказала Чиаки, надо было выйти из северного выхода со станции, а потом пройти вниз по мосту, пока не упрешься в лестницу. Спустившись по лестнице, магазин находится прямо там, где торговая улица доходит до жилого района. Он втиснут между двумя зданиями – слегка смахивает на корешок тонкой книги. Над входом висит вывеска «Магазин музыкальных инструментов Нагашима». Магазин довольно узкий, и на стенах, по бокам, с низу до верху, висели гитары – из-за этого магазин казался довольно устрашающим. В нем играл северно-европейский метал, что лишь делало магазин еще более устрашающим.
Перед тем, как мы вошли в магазин, Чиаки сказала мне: «Я здесь постотянный покупатель, и если ты постараешься и поторгуешься, то точно получишь низкую цену.» У меня мало опыта в торговании, так что уверенности у меня было не слишком много.
- Но почему ты снова решил играть на гитаре? Сегодня утром ты был достаточно немотивированным.
Так она все-таки спросила это.
- Хмм – мне просто вдруг захотелось поиграть.
- Я тебя встретила не вчера. Ты не из тех людей, кто делает что-то ни с того, ни с сего, но… ладно. Здавствуйте.
Чиаки схватила меня за руку и вошла в магазин. Даже пол был усеян гитарами на подставках. Я прошел мимо них в глубь магазина. Наконец, среди груд дисков и нот, мы нашли прилавок – по какой-то странной причине, на меня нахлынула ностальгия.
- Владелец здесь?
После того, как Чиаки это сказала, из двери за прилавком вышел мужчина. Его растрепанные волосы были зачесаны назад. Он был молодым, но на его усталый взгляд было жалко смотреть – он, как будто, был картофелиной, которую, собрав с поля, оставили лежать три недели.
- А, Чиаки. Извини, я занят…
- Ну, извини, но он обычный покупатель. Этому парню нужна гитара.
Когда Чиаки уже было потащила меня к владельцу, из-за двери за прилавком показался еще один человек.
- Владелец! Струны совсем не сходятся в учете— ммм?
- Э? Сенпай, ты сегодня работаешь?
Стоя между Чиаки и прилавком, я обалдел. На Кагуразака-сенпае был зеленый фартук, на котором было лого магазина. В ее руках была учетная книжка. Как? Что она здесь делала?
- А, товарищ Аихара. Мы сегодня проверяем инвентарь, но у нас нехватка персонала. Кстати, мы снова встретились, молодой человек. Как удобно. Решись уже и вступи в кружок.
- Мм… а, нет… Ааа, почему?
Да, Чиаки действительно говорила, что Сенпай работала в магазине музыкальных инструментов, чтобы заполучить гитару… Так она имела ввиду это место? Я должен был догадаться… Черт, меня поимели! Это заговор!
- Не торопись! Это мой магазин, так что смотри, сколько хочешь.
- мм, это мой магазин… - слабо запротестовал владелец.
- Твой магазин – значит и мой магазин, правильно? Кстати, количество струн Martin Extra в учете не совпадает. Ты их положил куда-то в другое место?
- А, нет, это… Как же могу что-нибудь об этом знать, если нет шефа?
- Ты абсолютно бесполезен…
Владелец, казаалось, был на грани слез.
- Тогда я ничего не могу поделать. Молодой человек, у меня есть немного свободного времени, так что я помогу тебе. Что-нибудь нужно?
- Э? Н-ну, покупать я ничего не собирался, - тут же соврал я.
- Он хочет купить гитару. Что ты посоветуешь, Сенпай? – вмешалась Чиаки.
Врать было безполезно.
- Хмм. В какую сумму ты хочешь уложиться, молодой человек?
- Ну…
- О, достаточно крупная сумма! Почти 50,000 йен.
- Не бери мой кошелек без разрешения! И не ройся в нем!
Я выхватил кошелек из рук Чиаки.
- 50,000, значит… За те деньги, которые у тебя есть, можно купить только дешевки вот здесь, но это было бы пустой тратой денег.
- Не говори так…- съежившись, сказал владелец. Я не знал, как его зовут, но мне уже становилось его жалко.
- Молодой человек, тогда как насчет этого? Мы сыграем в «камень, ножницы, бумага». Если ты выиграешь, я продам тебе завалявшуюся на складе гитару, которая стоит 100,000 всего за полцены. Если выиграю я, то я выберу гитару в пределах твоей суммы. Как тебе такое предложение?
- Постой, Кйоко. Нельзя же быть такой неосторожной, - Владелец был взволнован.
- Говоришь, за полцены?... А ничего, что так дешево?
- Не беспокойся. В первой главе «Капитала» четко написано: люди продают свой труд покупателю не для того, чтобы удовлетворить его личные нужды, а чтобы увеличить его капитал.
- Я не совсем понял…
- Проще говоря, это значит, что большинство инструментов здесь продаются по баснословным ценам, так что даже если их продавать за полцены, прибыль все равно будет.
- Кйоко… - владелец был на грани слез.
- Он меня слишком раздражает, так что давай сыграем на улице. Молодой человек, ты принимаешь мой вызов или нет?
Кагуразака-сенпай схватила мою руку и вытащила меня из магазина.
Хотя мне было жалко владельца, то, что сказала Кагуразака-сенпай тоже бвло логично. Наверное, это даже слишком хорошо, ведь я ничего не терял.
- Если взамен на то, что ты по дешевке продашь мне гитару, ты хочешь, чтобы я вступил в твой кружок, то я возвращаюсь домой.
- У меня нет необходимости ставить какие-либо условия. К тому же, я не думаю, что смогу проиграть прирожденному пораженцу, - черт, до чего же она бесцеремонная.
- Хорошо, я понял. Ты ведь продашь мне нормальную гитару в независимости от результата игры, правильно? Ты не продашь мне брак?
- Разумеется! Клянусь именем и репутацией магазина!
- Ну… хорошо.
- Готов? Я дам тебе фору.
Кагуразака-сенпай довольно улыбнулась и показала то, она держала двумя пальцми. Это… медиатор. Э? Он между указательным и средним пальцами?
Это значит, что она не покажет ножницы? Нет, стоп… Это ловушка? Она вводит меня в заблуждение, что загнать в ловушку? «Камень, ножницы, бумага» - сказала Сенпай, я сразу же выкинул камень.
Она выпрямила пальцы, показывая бумагу – медиатор выскользнул у нее из руки и упал на землю.
- …Молодой человек, ты довольно честен.
Она нежно похлопала меня по голове. Это было слишком хитро! На самом деле, вместо того, чтобы называть Сенпая хитрой, может мне стоит винить себя за то, что так легко попался в ее ловушку? Сенпай победоносно улыбнулась, а стоящий за ней владелец облегченно вздохнул.
- Ну… Я пойду на склад, чтобы выбрать наилучшую гитару в пределах твоей суммы.
Я слегка успокоился и присел на корточки. Чиаки подошла ко мне и сказала:
- Нао, значит ты такой слабый?...
- Заткнись…
- Ты проиграл в тот момент, когда принял вызов.
Я поднял голову, и увидев, как Сенпай выносит со склада серую гитару, я, наконец, понял, что имела ввиду Чиаки.
- Эта Aria Pro II стоит 54,600 йен. Ну, если я округлю, то будет как раз 50,000.
- Мм… У нее всего 4 струны?
- Хмм? Ты не знал? Это басс-гитара. В отличие от обычной гитары, у нее на две струны меньше, и высота звука на октаву ниже.
- Нет, это-то я уж знаю. Но почему ты продаешь мне басс-гитару?
Я пришел, чтобы купить гитару!
- Басс-гитара – частьгитарной семьи, разве нет?
- Ммм, ну, но—
Чиаки положила руку мне на плечо и сказала:
- Потому что у кружка изучения народной музыки нет басиста – вот так-то. Теперь ты понял?
Мне понадобилось пару секунд, чтобы это обработать, прежде чем я в шоке осознал – я попал в ее ловушку. Она изначально хотела выбрать «гитару, которую я куплю», и поэтому она дала обещание, что я получу гитару независимо от результата. Идиотом, который не разгадал ее замысел… был я.
- П-погоди…
- Меня не интересуют слова проигравшего. Чек нужен? – с улыбкой сказала Кагуразака-сенпай.
Так значит у нее есть и милая сторона…
- Я никогда не задумывался о том, чтобы на басс-гитаре…
- Ну, ты и на обычной гитаре не умеешь играть, так ведь?
Сенпай быстро отвергла мой слабый протест.
- И ты хочешь бросить вызов Эбисаву Мафуйу, так?
- Ааа…
Я на секунду лишился дара речи.
- Эта девчонка может играть Шопена и Лизта с помощью всего лишь одной гитары. Молодой человек, судя по твоим нынешним навыкам, у тебя нет ни малейшего шанса победить ее!
Я особо и не бросал вызов, просто—
- Но с басс-гитарой ты сможешь выиграть.
Кагуразака-сенпай сунула тяжелую басс-гитару мне в руки—
- Я позабочусь о том, чтобы ты одержал победу.
| Вернуться на Главную страницу | Назад Глава 5 | Вперед Глава 7 |
