Sayonara piano sonata~Russian Volume 2 - Chapter 10

Вернувшись в подвал, я быстро проскочил мимо персонала и подбежал к микшеру. Я заговорил с Хироши, стоящим в стороне: "Простите, можно вас кое-о-чем попросить?"

Когда я изложил Хироши свою просьбу, лицо его выразило недоумение. Однако звукооператор в бандане, похоже, сразу понял чего я хочу.

- Так тебе нужно только добавить задержку?

- Ну, да. Если можно... постарайтесь поточнее.

- Дай-ка исходник. Я взгляну.

- Ого, подожди-ка! Я в растерянности!

- Неважно, понимаете вы или нет!

Парень схватил мой телефон и записанное сообщение Мафуйу проиграло.

- О? Тут довольно смущающее признание... Эй, парень, нехорошо заставлять девушку плакать.

- Агррррррх! Я совершенно забыл о нем - я только что позволил незнакомому мужику услышать полные боли слова Мафуйу. Но сейчас не время думать о подобных вещах. Хироши схватил меня за руку, когда я заторопился к выходу.

- Эй! Вы еще не репетировали, ты куда собрался? Кстати, почему Кйоко тоже исчезла?

- Я должен найти Мафуйу немедленно! Скорее, отпустите меня!

- Ты хоть знаешь где она?

- Я сейчас вычисляю ее положение. Чел, давай шевелись и двигай! Тебе же еще карту нужно найти, да? - вмешался парень в бандане.

- Мне правда очень жаль! Я обязательно вернусь до начала концерта!

Я быстро переглянулся с Чиаки, сидящей за барабанами. Потом полетел к двери. Слава богу, Фурукава в зоне отдыха. Он точно придет в ярость, если узнаем, что мы возлагаем свои надежды на подобную глупость.

Однако, у нас не было иного выбора, кроме как сдедать это. Все могло пойти прахом, и, возможно, оторванное крыло не удастся пришить обратно - даже так, мы не могли просто поддаться судьбе и ничего не делать.

Я налеги на педали своего велосипеда и отправился в ближайший город - к станции, что ближе всего к моему дому. Я ворвался в магазин, чтобы купить самую большую карту, какую смогу найти, длинную линейку и компас. Я взглянул на часы в магазине перед выходом - было уже пять сорок пять. Диск летнего солнца понемногу погружался за горизонт к тому времени. И сдедующая моя цель - хммм... должно быть, районное отделение. Стоп, снова оно? Единственное что пришло мне в голову - вспоминть тот раз, когда мы с Мафуйу вместе сбежали из дому. Мысль, озарившая меня, казалась довольно глупой. Я достал телефон и подключился к сайту районного отделения.

Держись. Куда я должен позвонить? Я остановил велосипед и припарковал его на дорожке рядом с путями, и совершенно не знал что делать. Если подумать, я даже не знал как я должен называть то, что они играют каждый вечер в пять!

Оставалось не так уж и много времени, и я бы только потратил его зря, если бы запаниковал и ничего не делал. Я набрал номер районного отделения..

- Эм, добрый вечер, я бы хотел кое-что узнать. Это по поводу музыки Дворака... песни, которая играет каждый вечер в пять.

Когда я еще раз вспомнил свои слова чуть позже, мне показалось глупым, как я задал вой вопрос. Я, наверное, здорово смутил оператора, который совсем обычный человек. Музыка Дворака... кто бы понял о чем я?

Мой звонок несколько раз переводили на разные отделения, когда я наконец попал на гражданскую оборону

- Вы о той музыке? Это радио, вещающее предупреждения о катастрофах.

Кажется, на другом конце провода был пожилой гражданский служащий.

- Если случится что-то вроде землетрясения или пожара, мы начнем экстренное вещание. А то что играет в пять часов каждый день - это не куранты, а тестирование.

О? Так вот в чем дело? Я и не знал...

- Ммм... эрм, тогда... могу я узнать где расположены ваши колонки в городе?

Мое сердце провалилось, когда я услышал ответ.

- Где, спрашиваете..? Более чем в сорока разных местах?

- Сорока...

Я был близок к обмороку, но все же заставил себя продолжить:

- Можете, пожалуйста, сказать... расположение всех колонок?

Все пожарные станции в городе, практически все муниципальные школы, а также парки. Я разложил карту на обочине и отметил все расположения колонок, на которые мне указали. Мне это надоело еще на половине дела. Никогда бы не подумал что их так много. Блин, уже почти шесть.

В этот момент зазвонил телефон.

- Нао? Это я. Человек за пультом сказал что разобрался с цифрами и попросил сообщить тебе.

- Но почему ты... - блин, я дурак. Он мог связаться со мной только через Чиаки! Я сам виноват что в спешке не оставил ему своего номера. Когда я записал последние три цифры в углу карты, Чиаки спросила:

Кстати, для чего эти цифры? Неужели действительно есть способ найти Мафуйу? Уже так поздно...

- Я не знаю, но...

Я достал свой компас. И правда, осталось совсем немного времени. Собравшись с мыслями, я зажал телефон между ухом и плечом и пояснил:

- При нынешней температуре, скорость звука в воздухе составляет примерно 348 метров в секунду.

- Что?

- В сообщении я слышал звук курантов, когда голос Мафуйу затихал. Эти куранты звонят каждый день в пять вечера.