Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume13 Chapter6

Глава 6: Улицы заливаемые равнодушным дождем — Battle_Preparation.

Часть 1

30 сентября, 18:33.

Представитель «Правой Руки Господа», «Ветер, Что Впереди», физически прорвалась через третьи ворота Академгорода.

В то же время было предпринято неидентифицированное нападение, нанёсшее массовый ущерб как Анти-Навыку, так и Правосудию, людям, ответственным за поддержание общественного порядка.

Когда оборона пала, Ветер собственноручно убила трёх членов Генерального Совета директоров.

Тот же день, 19:02.

Алистер, председатель Генерального Совета директоров, решил использовать незаконченный Мнимый школьный район - Пятислойную систему чтобы остановить Ветер.

На залитых сильным дождём ночных улицах Гончие Псы, возглавляемые Аматой Кихарой, начали свою операцию.

Их заданием было забрать Серийный номер 20001 Last Order.

Амата Кихара лично успешно провёл нападение на Акселератора, который был сочтён помехой.

Он привёл сильнейшего в Академгороде экстрасенса пятого уровня в практически беспомощное состояние.

Но здесь Гончие Псы допустили одну маленькую ошибку.

— Помоги…

Они позволили ускользнуть одной маленькой девочке.

И так…

— «Помоги ему!!!... — сказала Мисака в то время как Мисака пыталась горячо умолять!!!»

Её мольбы достигли ушей некоторого парня.

Часть 2

— Эй вы, что вы там делаете?

Дождь усилился.

Сквозь шум непрерывно падавших на тёмные ночные улицы дождевых капель, её голос проник в уши подобострастных Гончих Псов, Аматы Кихары и промокшего Акселератора, без сил лежавшего на дороге.

В ночной тьме её белое облачение бросалось в глаза.

Индекс.

Она хрупкая девочка. Даже облачение, которое сильно полнило её силуэт, не могло скрыть её хрупкое телосложение. С серебристыми волосами до спины и большими мерцающими изумрудными глазами она производила впечатление изящного произведения искусства, каждую часть которого можно было сломать просто дотронувшись. В добавление к этому, она несла в руках маленького кота черепахового окраса.

«Вот радость-то…»

Безучастно подумал Акселератор, без сил лежавший на земле.

Это уж слишком даже для чего-то настолько неуместного. Это вовсе не шанс, проблемы от этого только усиливаются. Похоже, она не сможет постоять за себя даже против хулиганов, бродящих в тёмных переулках, не говоря уже о вооруженных пушками Гончих Псах.

В самом деле, даже Кихара нахмурился.

Он совершенно не анализировал и не думал о ней, как о каком-то новом боевом потенциале. Выражение лица у него было такое, словно он понял, что зелёный новичок неожиданно вышел к горке для подачи посреди бейсбольного матча.

Стоит этому человеку в белом халате отдать приказ, и за несколько секунд эта монашка превратится в мясной фарш.

Если использовать пистолет-пулемёт, способный проделать кучу дырок в двери автомобиля, любой поймёт, что эта хрупкая особа будет стёрта в пыль. Кожа, кости, мясо и всё.

«Какой выбор мне следует сделать? Бросить её? Помочь ей? Или мне следует использовать её?...»

Акселератор обратил своё внимание на электрод-ошейник, закреплённый на его шее.

Должно быть, он всё ещё был в состоянии использовать свои способности.

Но всё его изувеченное тело отказывалось двигаться.

— И что теперь?

Один из людей в чёрном, охранявших периметр, прошепатал Кихаре.

Амата Кихара, со скучающим видом, выдохнул и…

— «И что теперь», — ты спрашиваешь?

Одна фраза.

— Полагаю, мы должны её уничтожить.

«Цццц!!!»

Акселератор цокнул языком.

Индекс стала свидетельницей операции Гончих Псов. В первую очередь сама эта организация должна была скрывать свою неофициальную деятельность. Разумеется, был объявлен приказ держать рты на замке. Эта девочка уже была в ситуации, когда её будут безжалостно преследовать отсюда и до её убежища. Вероятно, она и трёх дней не продержится.

«В любом случае это не меняет того, что если я не двинусь, меня убьют. Пора что-то сделать!!!»

Акселератор собрал свою взрывную мощь одной лишь волей скорее с намерением разбить сожалеющее лицо Кихары, чем спасти Индекс.

«Эта монашка не стоит того, чтобы из-за неё беспокоиться, но я не смирюсь с тем, что меня побили и оставили позади. В следующий раз ты будешь скрежетать зубами, Киихараа!!!»

Переключатель на электроде-ошейнике на его шее был теперь на некоторое время оставлен.

Теперь он может активировать свою способность простым приказом.

И, с этой целью, он проверил всю обстановку.

В пределах круга радиусом десять метров с Акселератором в центре, было три мини-фургона. Примерно двадцать одетых в чёрное Гончих Псов. Амата Кихара, самый проблемный, стоял рядом с Акселератором справа от него, и достаточно сказать, что атаковать его практически невозможно. Защитное Перенаправление Акселератора бесполезно против атак Кихары, и даже если он устроит контролируемую векторами бурю, активируется особый звук, который разрушит вектора, оставив его совершенно бессильным.

К тому же…

Индекс стоит примерно в 15 метрах снаружи круга, охватывающего мини-фургоны.

«Я отложу их уничтожение на потом».

Акселератор, лежа лицом вниз, коснулся носком влажного асфальта.

Он подтвердил ощущение кончиками пальцев.

«Только одна вещь, которую надо сделать прямо здесь и сейчас. Убраться, пока я не найду безопасное место. И взять с собой эту монашку!!!»

Эти красные зрачки пульсировали.

Его способность в действии.

— Ооооооааааа!!!

Закричав, Акселератор вдавил пальцы ноги в землю, ударив изо всех сил, как и планировал. И в то же время он контролировал векторы. Собрав взрывную мощь, которая могла соперничать с мощностью ракеты, его тело взлетело с асфальта, ударившись в заднюю сдвижную дверь чёрного мини-фургона с устрашающей скоростью.

Словно получив удар пушечным ядром, металлическая дверь сорвалась с петель, и вдавилась внутрь фургона.

Тело Акселератора в конечном итоге оказалось на заднем сиденье мини-фургона.

— !!!?

Прежде чем человек в чёрном, сидевший в водительском кресле, смог отреагировать, Акселератор потянулся и оторвал кусок от разбитой и вдавленной двери. Плотно сжав зазубренный цилиндрический кусок металла длиной 20 сантиметрв и шириной пять, он яростно воткнул его в середину спинки водительского кресла.

Точно насквозь.

Он скорее ощутил это, чем услышал.

— Й…ааааа!!!

Акселератор заговорил с человеком, который не мог даже вскрикнуть, и был пришпилен к водительскому креслу.

— Веди.

Совершенно безжалостно.

Хладнокровно и только по делу.

— Ты умрёшь через тридцать минут. Лучше доберись до больницы задолго до того, как станет слишком поздно!

Даже тот человек мог понять по интенсивности боли, что перевязочный пакет первой помощи тут не поможет. К тому же, в первую очередь ему должно было быть известно, *что* Амата Кихара делает с получившей ранение прислугой.

— Даааа?!

Решение было быстрым.

С пронзительным шумом мотора, черный мини-фургон, в котором был Акселератор, истерично отбыл.

Люди в чёрном, стоявшие у него на пути, отскочили в стороны, отлетев вправо и влево.

Кихара, с вызывающим выражением лица, что-то прокричал.

За это время Акселератор проскочил сквозь кольцо осады.

Он знал, что люди, оставшиеся сзади, один за другим нацелят дула своих пушек на него.

Свирепо глядя через водительское кресло перед ним, и вперёд через ветровое стекло, Акселератор сообразил, где находится Индекс.

— Рули влево!!!

Акселератор закричал, отбросил мешающую сдвижную дверь, открывшую широкий вход, и затем…

Он высунулся наружу.

Перед машиной посреди дороги стояла монашка в белом.

— Чёрт!!!

Он вытянул руку из фургона.

Индекс обоими руками держала черепахового кота. Это не оставляло выбора кроме как схватить её за плечи, но не было гарантии, что он дотянется до неё, даже полностью вытянув руку.

Несмотря на это, он вытянул руку.

Раздались звуки выстрелов.

Пуля почти чиркнула по его лицу, но Акселератор не обратил на это внимания, и схватил Индекс за руку. Контролируя векторы, он силой затащил её в фургон.

— Аа, аааа!!!

Индекс издала неловкий крик.

Акселератор переменил позицию, чтобы спрятаться под водительским креслом. Сделав это, он слегка коснулся кончиками пальцев заострённого металлического опасного оружия, проткнувшего спинку кресла.

— Й…яяяяя?!

Водитель сильно задрожал.

Акселератор тихо прошептал, чтобы не услышала Индекс:

— … Без глупостей! И продолжай ехать. У нас обоих осталось мало времени, верно?

— П-пассажир, куда…?

— Я знаю хорошего доктора, — ответил Акселератор очень равнодушным тоном. — Не думаю, что обычные доктора помогут. Хочу, чтобы ты отвёз нас к нему, так что постарайся, водитель.

Часть 3

— А - а - а - а…

Амата Кихара слабо вскрикнул, глядя на уменьшающийся вдали чёрный минифургон.

Он вытянул правую руку.

— Е-е-е-е! Её, её, принесите мне её!!!

Приказ был отдан слишком уж невразумительный, но подчинённые послушно последовали ему. Быстро двигаясь, они извлекли переносную противотанковую ракетную установку из оставшегося мини-фургона и вручили её Кихаре.

Несмотря на то, что Кихара вопил: «Бегом, тупоголовые!» и сбивал подчинённых с ног, установка была немедленно собрана, и предохранители сняты со скоростью и точностью, которые могли посоперничать с тем, как профессиональный оператор стучит по клавиатуре.

В этих движениях совершенно не было колебаний.

Скорее, именно подчинённые из Гончих Псов потеряли присутствие духа.

— В-водитель?!

— К чёрту его! Дезертиров казнят без промедления! Пока-пока, щенок, тебя будут помнить примерно две секунды!!!

• Взяли!* — Кихара вскинул на плечо пусковую установку метровой длины и 30-сантиметрового диаметра, и посмотрел в боковой прицел.

Он навёлся на цель.

И приготовился нажать пальцем на спусковой крючок самонаводящейся ракеты.

Как раз когда мини-фургон, уже удалившийся вперёд на несколько метров, собирался повернуть за угол, Кихара засмеялся.

Как раз вовремя. Несмотря на то, что фургон сделал отчетливый поворот, ракета последует за указанным фургоном по диагонали, и, когда она врежется в стену стоящего на углу здания, на фургон обрушится буря осколков бетона, и он, должно быть, перевернётся.

Акселератор возможно, переживёт это, но при этом определённо лишится средства передвижения. С двумя раненными на руках, лучше бы им как следует разобраться с Акселератором.

«Это так наивно, Акселератор! Когда ты пользуешься транспортом, ты не можешь обойти тот факт, что всё ещё не можешь использовать свой тонкий контроль ветра!!!»

— Пока, грязный ублюдок, сейчас твоё белое тело почернеет!!!

Широко улыбаясь, Амата Кихара начал нажимать на спусковой крючок.

Но вдруг…

— ?

Поле зрения прицела окрасилось в жёлтый цвет.

«Что-то огромное загородило мне вид», — подумал Кихара, отведя взгляд от прицела. Там, примерно в десяти метрах перед ним, стояла странная женщина.

Холодные капли дождя падали на дорогу. На широкой улице не было других людей или машин. Слабый свет из окон домов и от дорожных огней отражался от влажного асфальта; там стояла одна эта женщина, выглядевшая изолированной.

Совершенно не осознавая всего, что произошло до этого момента.

Это была женщина, симметрия лица которой была разрушена многочисленными дырками для пирсинга, усеивавшими его. Густой макияж был наложен вокруг её глаз для усиления эффекта. Это был вид человека, совершенно не обращавшего внимания на то, что подумают окружающие. На ней была одежда, похожая на платье, с основой жёлтого цвета, но оно было таким старым, что его период можно было описать(?). Она выглядела совершенно как жительница средневековой Европы.

Но с точки зрения Кихары, это не стоило беспокойства.

Более серьёзным делом было то, что пока он был занят этой идиотской женщиной, минифургон повернул за угол, и совершенно исчез из виду.

— …

Лицо Кихары немедленно утратило выражение.

С отсутствующим видом он небрежно нажал на спусковой крючок.

Противотанковая ракета была запущена.

Оставляя прямой дымный след, ракета ударила в стоявшую на её пути женщину, точно в середину груди.

Прежде чем можно было понять, изменилось выражение её лица или нет, ракета взорвалась, обрушив на окружение ударную волну и вспышку пламени.

Раздался сотрясший землю ревущий звук *БУМ*.

Дождевую воду, плёнкой растёкшуюся по поверхности дороги, полностью сдуло, вывески на близлежащих зданиях порвало и затрясло. Множество листьев, сорванных с деревьев, стоявших вдоль дороги, заплясали в воздухе.

Находясь от взрыва на расстоянии выстрела в упор, люди в чёрном, окружавшие Кихару, встретили порывы ветра и были сметены.

Красная вспышка и чёрный дым закрыли поле зрения Кихары как сахарная вата.

Тем не менее…

Это длилось всего около пяти секунд.

• Бьо!!!* Яростный ветер сдул всё.

Даже огонь и дым исчезли без следа из-за нового вихря, закрутившегося в эпицентре.

Женщина, внешность которой не изменилась, стояла посреди сожженного, разломанного и сдутого асфальта.

Всё, что было на ней, даже её одежда, не носило никаких следов огня или повреждений, не пострадала ни единая прядь волос.

— Такой приятный город, знаете ли.

Неожиданно сказала одетая в жёлтое женщина.

Не глядя на окружающих вроде Аматы Кихары.

— Я думала, Коррозия будет прогрессировать только быстрее, но это не тот случай. Ведь большинство учителей и учеников не трансгрессоры? Если бы они были ими, даже моя скорость Коррозии была бы, конечно, замедлена.

Хотя женщина с продырявленным лицом смотрела на Кихару.

— … Вы ребята, выглядите исключительно чёрными как смола.

При этом Кихара наконец раскрыл рот.

— Кто ты?

— Конкурент по убийствам.

Она повернулась к углу, за которым свернул и исчез мини-фургон.

— В нём была и моя цель, знаешь ли. Не особенно возражаю против того, чтобы её убил кто-то другой, но для меня представляет проблему, если кто-то посторонний смог перехватить её.

Кихара вздохнул, поскольку у него не было особого настроения общаться.

— Убейте её.

Как только был отдан приказ, одна группа стоявших рядом людей в чёрном одновременно подняла своё оружие.

Но затем…

— Знаете ли, прекратите это.

Спусковые крючки так и не были нажаты.

Как раз перед тем, как нажать их, люди шумно упали со стонами. Без всякого сопротивления. Несомненно сокрушительное нападение, заставляющее противника почувствовать себя дискомфортно.

Кое-кто из этих людей свалился прямо на развалины мини-фургона, уничтоженного Акселератором, не говоря уж о тех, кто упал на мокрый асфальт. Несмотря на это, ни один не пошевелился. Они были совершенно беспомощны.

Да что это за необычное явление случилось?

Кихара безостановочно легонько постукивал по стволу ракетной установки.

Никто в этом месте не мог понять; по крайней мере эта женщина наверное верит в эту силу. Выражение её лица не показывало никаких признаков изменения, несмотря на то, что это была ситуация, в которой она скорее всего окажется в гнезде разъярённых шершней, если сделает единственный неверный шаг.

Женщина, со скучающим лицом…

— Несмотря на это, ты в самом деле сказал «Убейте её», не моргнув глазом? **Не было враждебности даже при намерении убить**. Начать с того, что ты вообще не чувствовал чувства вины, потому что не думал о враге как о враге. Интересно, это чем-то отличается от выпалывания сорняков? Я сказала это, впервые увидев тебя, и скажу это сейчас: ты действительно прогнил до самой сердцевины. По крайней мере настолько же, насколько и я.

Кихара не ответил.

Повернувшись к одному из окружавших его людей в чёрном, он с видимым раздражением помахал рукой.

— Разделитесь на две группы.

Небрежно отбросив опустевшую противотанковую ракетную установку в сторону…

— Соберите бесполезных бойцов из числа доступных, выстройте десять человек в линию и держитесь на месте. За это время я с другой группой направлюсь на Виллу. Понятно?

Для приказа это было слишком приблизительным, но очевидно, что он был готов нашпиговать кого-то пулями, если приказ не будет выполнен. Более того, если Кихары там не будет, очевидно, что снова некому будет сокрушить Акселератора.

Странная женщина перед ними, Амата Кихара. Акселератор.

Если судить о том, кто из них наименее устрашающий противник, как ни странно, это всё равно будет странная женщина, чей уровень трудности в лучшем случае кажется низким.

Как только Кихара отдал приказ, он быстро сел в мини-фургон.

Женщина обратилась к этому человеку, повернувшемуся к ней спиной.

— Ты, у тебя нет враждебности, верно?

— Хочешь противостоять мне — будь поспособнее.

Сказав только это, он стукнул по подголовнику водителя, подав сигнал к отбытию мини-фургона.

Позади остались только женщина и приманки.

— … Ну, я просто хотела знать, кто он такой, но похоже, он струсил раньше, чем я смогла спросить. Чёёёрт! Не гожусь я для сбора информации! Даже слишком много убивать проблематично.

Растягивая шею, женщина высунула наружу свой язык.

Цепочка со звоном выпала из её рта.

— Ну ладно. Видно, что к вам относятся с большим презрением, но мне интересно, можете ли вы, парни, быть полезными.

Между строк 6

Назад к Иллюстрациям

Вернуться на Главную

Вперёд к Главе 7