High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0
Die selbe Farbe wie die Haarfarbe dieser Person.
Das war mein erster Gedanke als ich mit Blut bedeckt war. Rot.... Ein Karmesinrot, brillianter als jedes Rotblonde. Ja, die wunderschönen und langen karmesinroten Haare dieser Person haben die selbe Farbe wie die Farbe, mit der meine Hand bedeckt ist.
Leben 0
Mein Name ist Hyoudou Issei. Meine Eltern und Freunde nennen mich Ise.
Ich bin derzeit in der Blüte meiner Jugend.
Schüler, mit denen ich nicht befreundet bin, fragen sich oft, "Ist das nicht Ise?", und ich frage mich, woher sie übergaupt meinen Namen kennen.
Ob ich beliebt bin, fragst du dich?
Nein, das ist es nicht. Ich bin berühmt, weil ich erwischt wurde, wie ich im Umkleideraum des Kendo Club´s spannte.
Warum glauben denn die Leute´, dass ich eine perverse Person wäre? Ich habe nicht mehr getan, als schamlos im Umkleideraum zu spannen....
Entschuldigung! Ich war am Schauplatz des Geschehens. Ich war in dem Lagerraum, welcher direkt neben dem Kendo Club liegt. Da war ein Loch in der Wand, durch welches ich versucht habe zu spannen.
Leider konnte Ich aber keinen Blick riskieren, da Matsuda und Motohama nicht vom Loch weg gingen. Ey wirklich, diese Jungs....
Ich wurde ernsthaft geil und konnte mich nicht zurückhalten, weil diese zwei Idioten nicht aufhören konnten zu schwärmen, "Ohhh! Murayama hat wirlich große Busen!" oder "Ahhh, Katase hat schöne Beine".
Nun mal im Ernst, Ich wollte ebenfalls durchschauen! Aber es näherte sich eine Person dem Lagerraum, so das ich wegrennen musste.
Wie auch immer, es passierte mir etwas sehr glückseliges, obwohl ich all diese verschiedenen Dinge von perversen Sachen jeden Tag mache.
"Bitte gehe mit mir aus!".
Ein Liebesgeständnis von einem Mädchen!
I felt what it was like to be a youth.
Für einen Jungen wie mir, der nie eine Freundin hatte, war es ein wahr gewordener Traum.
Der Name des Mädchens war Yuuma Amano. Sie hatte samtig schwarzes Haar, und eine schlanke Figur.
Sie war so süß, dass ich ihr beim ersten Anblick sofort verfiel.
Jeder würde ja sagen, wenn eine Schönheit zu dir kommt und sagt, "Ich liebe dich, Hyoudou-kun! Bitte gehe mit mir aus!"
Das wäre etwas Traumhaftes für einen Jungen wie mich, der seit seiner Geburt noch nie eine Freundin hatte.
It wouldn’t be weird if someone says “What bishoujo game did you get that from?”, but it seriously happened!
It’s a miracle but I did get a confession from a beauty.
I actually thought it was a joke played by her and her friends. That can’t be helped.
Until then, I believed that I was a guy who was destined to never feel a girls love. But since that day, I had been a guy with a girlfriend. The world around me changed, and something inside me changed as well.
I wanted to say “It’s my win” to every guy I walked past. I started to feel sorry for my two buddies, Matsuda and Motohama, who didn’t have a girlfriend. That’s how confident I became.
On our first date, I was ready to use the plan that I had made a while back.
Hahahaha, I’ve brushed my teeth dozens of times since yesterday night and there is not a single place I missed. I even bought new pants in case a little somethin' somethin' happened.
With the attitude of a virgin guy, I arrived at the meeting spot for the day three hours early. I counted up to a hundred girls who were wearing glasses walking in front of me. During that time I received a weird article from a suspicious looking person. It was an occult-looking thing with a weird magic symbol and a sentence written on it: “Your dream will be granted!” I wanted to throw it away, but I decided to put it in my pocket because I didn’t have time to spare.
When Yuuma-chan arrived, I said “Don’t worry, I also just got here”. Bullseye! I always wanted to say that. We then started to walk while holding hands. I was so moved that tears were about to drop because I was holding the hand of a beautiful girl on a date. After that, we went to different kinds of shops, enjoying our date. For lunch, we ate at a family restaurant where Yuuma-chan was eating a chocolate parfait, and I was full just by looking at her. I felt as if I understood how other teenagers feel when they go on a date. I felt as if I was alive for the first time.
Mum, thanks for giving birth to me. Dad, I was worried that our family wasn’t going to have any descendants, but it looks like you don’t have to worry about that anymore.
As I was thinking about all those sorts of things, it was already afternoon. Kiss!? Kiss before going home!? My head was getting hyped by only thinking about that! Oh maybe we will even go further......... That’s what a horny male high school student like me was thinking about the whole time.
We were at the park that was away from the town. The sky was getting dark, and save for us the place was empty. Because of that, I imagined even more perverted stuff. I should have read a book that teaches you to do even more naughty stuff. Yuuma-chan was already away from me, standing before the fountain.
“It was fun today.”
That's what she said while smiling.
Damn, she’s cute. The environment around her gives off a good atmosphere.
“Hey, Ise-kun.”
“What is it, Yuuma-chan?”
“There is something I want to do to celebrate our first date.”
Oh yes! It’s here! The moment I was waiting for! My breath smells nice, and my heart is ready for it. My heart was racing like crazy.
“Um, what is it that you want?”
Aaaah. The tone of my voice is deep. She must think that I’m thinking of naughty stuff. Did I screw up? But Yuuma-chan was still smiling at me, and she said to me clearly...
“Would you die for me?”
........Ummm. Huh?
“Ummm? That....Huh? Sorry, can you repeat that again? I think there's something wrong with my ears.”
I must have heard it wrong. That must be it. So I asked her again. But.....
“Would you die for me?”
She said it again, while laughing. The sentence which didn’t make any sense. I was there holding my smile and was about to say, “That’s so funny, Yuuma-chan.”
-BASA- Black wings appeared from her back. Her black wings were making noises and they touched the ground after a moment.
What is that? I know that Yuuma-chan is cute like an angel. Angel? That can’t be it. Is it some kind of acting? Her black wings make a good match with the darkness of the night. It must be some kind of illusion. But I wouldn’t believe something like that. Her eyes changed from cute girlish eyes to cold and scary ones.
“It was fun, the short time I spent with you. It was like playing couple with a little child.”
Yuuma-chan’s voice was very cold. Her tone was like an adult's. Her mouth was forming a cold smile.
Buzz. There was a sound much heavier than the noise that a game system makes. That thing was making lots of buzzing noise and it appeared in her hands. That thing looks like a spear. Is it glowing? Actually, that is a spear.
Then, there was the sound of the wind followed by a nasty noise. Slash. Something felt like it pierced my stomach. Then I realized that the spear Yuuma-chan had was piercing through my stomach. She stabbed it into me, but why? I tried to get the spear out of me, but it disappeared. The only thing left was a huge hole in my stomach and a great amount of blood oozing out. My head was getting dizzy, and my eyesight was getting bad. When I realized it, I was already lying on the ground. There were foot steps closing in on me. A small voice reached me. It was Yuuma-chan's.
“Sorry. You were a threat to us, so we decided to get rid of you early. If you want to hold a grudge, then hate the God who put the Sacred Gear inside you.”
.....Sacred...what?
I couldn’t let my voice out and heard her footsteps moving away from me. At the same time, my eyes were getting blurry. The hole in my stomach must be critical, though I didn’t feel any pain. Although I realized that I was in a seriously bad condition, because I felt that I was about to lose consciousness. It must feel nice if I lose consciousness. But if that happens, I will certainly die. Are you serious? Am I going to die at this age? I haven’t even lived half of my life yet! How can I laugh if I die because I was stabbed by my girlfriend! Lots of things inside me were disappearing along with my consciousness. What’s going to happen at school tomorrow? Will Matsuda and Motohama be shocked? Will they cry for me? Ha-ha, not in a hundred years... Mum, Dad... I haven’t done anything to please them yet. Oh crap. It’s not going to be funny if they find the porno magazines after I die. Why the heck am I only thinking of that kind of stuff when I’m dying? My hand could still move. I touched my stomach and brought it in front of me. It’s red, crimson red. My whole hand is red. It’s all my blood. Then I thought of this girl. The beautiful girl with the crimson red hair. Every time I saw her, my eyes were drawn to her crimson red hair. If I was going to die, I wished it was inside the arms of a beautiful girl like that. Am I cheating on my girlfriend Yuuma-chan if I think like that? Hold on, she was the one who killed me... If I was going to die, I wished I could have groped her tits. Oh man, I can’t stop thinking about perverted stuff even before my death. Oh crap. My eyes are getting even more blurry. Is it finally the end? Damn, I've had a crappy life. If I were to be reborn, I want to be....
“You are the one who called me, right?”
Suddenly, someone appeared in front of me, along with her voice. I can’t tell who it is, since my eyes are blurry.
“Looks like you are dying. Your wound....Oh my, looks like something interesting is happening. So it’s you... It is really interesting.”
She’s laughing as if she found something interesting. What's so funny that it makes her laugh..?
“If you are dying, then I’ll take care of you. Your life will belong to me, and you will live for me.”
Before I lost consciousness, I saw crimson red hair in front of me.
| Back to Illustrations | Return to Main Page | Forward to Life 1 |
