Kokoro connect ~ Russian
The Boku wa tomodachi ga sukunai series is also available in the following languages:
Kokoro Connect (ココロコネクト) is a Japanese light novel series written by Sadanatsu Anda, with illustrations by Shiromizakana. Anda entered the first novel in the series, originally titled Hito Tsunagari Te, Doko e Yuku (ヒトツナガリテ、ドコへユク?), into Enterbrain's 11th Entertainment Awards in 2009 and the novel won the Special Prize.
Описание
The story revolves around five members—two boys and three girls—of a school cultural club who end up switching bodies through an unknown effect.
Работа над проектом
Регистрация
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на странице регистрации переводчиков данного проекта.
Оформление
- Общие рекомендации по стилю и оформлению (англ.)
- Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"
Новости
- 09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.
Связь сердец, автор оригинала Саданацу Анда
Volume 1 - Kokoro Connect: Random People (Full Text - PDF)
- Novel Illustrations
- Chapter 1 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun.
- Chapter 2 - 'That' was Started from 'th'
- Chapter 3 - That Guy Who was Interested
- Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
- Chapter 5 - Jobber's Reflection
- Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
- Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
- Chapter 8 - She was Born With That
- Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
- Epilogue
- Author's Notes
Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It! (Incomplete)
- Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
- Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
- Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
- Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
- Chapter 6 - Found Out by Accident
- Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
- Chapter 8 - To Act What Has Been Said
- Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
- Author's Notes
Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past
- Novel Illustrations
- Prologue - January 1 of This Year
- Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
- Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
- Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
- Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
- Chapter 5 - New Year's Eve
- Chapter 6 - Bye
- Chapter 7 - No One is Noble but Me
- Chapter 8 - Starting Again
- Epilogue - Simply Words
- Author's Notes
Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
- Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
- Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
- Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
- Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
- Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
- Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
- Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
- Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
- Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
- Author's Notes
Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time
- Novel Illustrations
- The Correct Way to Use a Scoop Photo
- Kiriyama Yui's First Time Experience
- Inaba Himeko's Solo Battle
- Pentagon
- Author's Notes
Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1 - Sports Festival
- Chapter 2 - Her Temptation
- Chapter 3 - This World is the Best XXX
- Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
- Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
- Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
- Chapter 7 - This World, No Matter When
- Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
- Epilogue - Whose World Has Already Changed
- Author's Notes
Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
- Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
- Chapter 3 - The Cupid of Love
- Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
- Chapter 5 - She, the Detective
- Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
- Chapter 7 - Under the Starry Night
- Chapter 8 - Their Individual Resolutions
- Epilogue - And Thereafter
- Author's Notes
Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time
- Novel Illustrations
- First Encounter
- The Friendship of Those Two
- Date x Date x Date
- Sprint Towards My Way
- Author's Notes
Участники проекта
Переводчики
Активные
Редакторы
Активные
Series Overview
- Kokoro Connect 1 -ココロコネクト ヒトランダム (January 30, 2010) ISBN 978-4-04-726290-4
- Kokoro Connect 2 - ココロコネクト キズランダム (May 29, 2010) ISBN 978-4-04-726537-0
- Kokoro Connect 3 - ココロコネクト カコランダム (September 30, 2010) ISBN 978-4-04-726775-6
- Kokoro Connect 4 - ココロコネクト ミチランダム (January 29, 2011) ISBN 978-4-04-727030-5
- Kokoro Connect 5 - ココロコネクト クリップタイム (May 30, 2011) ISBN 978-4-04-727280-4
- Kokoro Connect 6 - ココロコネクト ニセランダム (October 29, 2011) ISBN 978-4-04-727585-0
- Kokoro Connect 7 - ココロコネクト ユメランダム (February 29, 2012) ISBN 978-4-04-727839-4
- Kokoro Connect 8 - ココロコネクト ステップタイム (June 30, 2012) ISBN 978-4-04-728122-6