Editing
"But if you would become a triangular relationship...
The term "triangular relationship" feels much more awkward than, say, "love triangle". You can still continue the joke with "love square" or, if you so wish, rectangle or quadrilateral.
--Michpig (talk) 14:57, 13 September 2012 (CDT)